päivitetty tuottajan lausunnolla, 9.50 am PT: Florence Foster Jenkins producers Pathe ja Qwerty Films ovat antaneet vastauksen maanantain Hovituomio, jossa oopperalaulaja Julia Kogan näki, myönsi elokuva-ja Korvauskirjailijakollegalle kunnian.,
”pahoittelemme, ettei Julia Koganin kiistaa Nick Martinin kanssa Florence Foster Jenkinsin käsikirjoituksen tekijyydestä voitu ratkaista oikeudessa”, he sanoivat. ”Nick uskoi olevansa käsikirjoituksen ainoa tekijä ja oikeus katsoi, ettei Pathélla ja Qwertylla ollut syytä epäillä sanaansa.
”tuomari totesi myös, että tilanteessa Pathéa tai Qwertya ei ole kritisoitu siitä, ettei Julialle ollut myönnetty tekijäosuutta elokuvan julkaisun yhteydessä., Hovin vaatimuksesta Nettileffatietokantaan ilmestyviä krediittejä muutetaan niin, että käsikirjoituksen laativat Nicholas Martin ja Julia Kogan. Luotamme siihen, että tämä antaa nyt asian olla.”
Florence Foster Jenkinsin kirjailija Nicholas Martin lisäsi: ”luonnollisesti olen pettynyt tuomioon, mutta tämä on edelleen jatkuva tapaus ja minun olisi täysin sopimatonta kommentoida tässä vaiheessa.,”
AIEMMIN, 7:48AM PT: Julia Kogan, kirjailija ja oopperalaulaja, on vallinnut hänen tarjous hyvitetään kuten co-kirjailija Oscar ehdokkuuden elokuva Florence Foster Jenkins.
Immateriaalioikeustuomioistuin antoi maanantaina päätöksen Koganin hyväksi ja elokuvan ansioitunutta käsikirjoittajaa Nicholas Martinia vastaan kumoten aiemman tuomion Martinin puolelle asettuneelta IPECILTÄ. Kogan saavat nyt täysi luotto kuin co-kirjailija hankkeen, jossa tuotantoyhtiöt Pathé ja Qwerty-Elokuvia neuvottu päivittää elokuvan IMDb-sivu (at tätä kirjoitettaessa ei ollut tapahtunut).,
Kogan tulee olla myös oikeus saada vahingonkorvausta rikkomuksen hänen tekijänoikeus, sekä vahingoista rikkomisesta hänen moraalisia oikeuksia, ja siellä on edelleen oikeudenkäynti arvioimaan nämä määrät, mukaan hänen laillinen edustajansa Keystone Laki.
kyseessä oli ollut käynnissä vuodesta 2015. Kogan väitti jääneensä nurin elokuvan lopputeksteissä huolimatta merkittävästä panoksesta projektin käsikirjoitukseen, joka oli kirjoitettu hänen ollessaan romanttisessa suhteessa Martinin kanssa., Hänen mukaansa prosessi oli ollut parin luova yhteistyö ja heidän panoksensa käsikirjoitukseen olivat erottamattomia.
Martin käynnistänyt alustavat tapauksessa vuonna 2015, kiistä sitä, että Kogan oli co-kirjailija ja haluavat olla nimetty ainoa omistaja tekijänoikeudet käsikirjoitus. Meryl Streepin ja Hugh Grantin tähdittämä valmis elokuva tuotti maailmanlaajuisesti 49 miljoonaa dollaria ja oli ehdolla kahteen Oscariin. Kogan oli aluksi kreditoimaton.
Kogan jätti vastavaatimuksen Martinille Pathe Productions Limitedin ja Qwerty Filmsin osan 20 korvausvaatimuksen ohella., Hovioikeus määräsi uusintakäsittelyn lokakuussa 2019, ja alkuperäinen päätös on nyt kumottu.
Uusi tuomio vakuuttaa Koganin olevan 20% käsikirjoittaja. ”Koganin panos oli erittäin tärkeä kaikille keskeisille hahmoille. Tällaista panosta ei voi helposti heijastaa viittaamalla tiettyihin dialogeihin tai kohtauksiin, koska se riittää koko käsikirjoitukseen”, siinä luki.
”oli sielunmurskaavaa, että vuosia minun työtäni varastettiin ja hävitettiin omasta projektistani., Ennen kuvaamisen alkoi, kun kävi selväksi, että kukaan ei oli suunnittelu luotto-tai maksa minulle mitään työtä olen tehnyt on Florence Foster Jenkins, olemme ilmoittaneet film yritykset, Qwerty ja Pathe, joka oli työskennellyt minulle suoraan, että minun oli co-kirjailija ja tekijänoikeuksien omistaja, mutta he kieltäytyivät luotto minulle. Sen sijaan he päättivät julkaista elokuvan ilman nimeäni. Olen todella kiitollinen Keystone Lawin tiimille heidän avustaan tämän tuomion saamisessa puolestani, Kogan kommentoi.,
”olen iloinen siitä, että Ms-Kogan on elintärkeitä maksut käsikirjoitus on nyt virallisesti tunnustanut Tuomari ja hän on vihdoin saanut tunnustusta hän ansaitsee. kirjailija,” lisäsi Keystone Lainsäädäntöä teollis-ja tekijänoikeuksien asianajaja Robert Pocknell.