Mitä tämä ohjeistus on tarkoitettu
Monet maahanmuuttajat tulevat maista, joissa on hyvin eri terveydenhuollon järjestelmien BRITANNIASSA. Tämä opas voi auttaa:
- selittää uusille potilaille, miten NHS toimii
- selvittää heidän kanssaan, miten tämä on verrattavissa terveydenhuoltojärjestelmään, jota on käytetty
tässä ohjeessa on kyse NHS-oikeuksista Englannissa.
Skotlannin Hallitus on julkaissut erilliset ohjeet ulkomaiset vierailijat vastuu maksaa maksuja NHS hoitoa ja palveluja.,
lisätietoa on saatavilla myös Walesin ulkomaanmatkailijoiden terveyspalveluista.
Yhteenveto muutoksista Brexitin siirtymäajan jälkeen
EU: sta tulevat lyhytaikaiset vierailijat voivat jatkaa lääketieteellisesti välttämättömän terveydenhuollon saatavuutta eurooppalaisen SAIRAANHOITOKORTTIJÄRJESTELMÄN (EHIC) tai suunnitellun terveydenhuollon kautta S2-rahoitusreitin kautta.
EU: n lyhytaikaiset vierailijat, jotka eivät kuulu Britannian ja EU: n välisen vastavuoroisen terveydenhuollon sopimuksen piiriin (mukaan lukien Yhdistyneen kuningaskunnan entiset asukkaat), voidaan veloittaa NHS-hoidosta.,
muutoksia ei ole terveydenhuollon saamiset lyhytaikaiset vierailijat, jotka eivät kuulu kahdenvälisten terveydenhuollon välisiä sopimuksia yhdistyneen KUNINGASKUNNAN ja EU: n ulkopuoliset maat, mukaan lukien Norja, Islanti, Liechtenstein ja Sveitsi.
Kansalaisten EU, Norja, Islanti, Liechtenstein ja Sveitsi, jotka liikkuvat UK 1 päivästä tammikuuta 2021, yli 6 kuukautta maksaa maahanmuuton terveys lisämaksua vastaan osana mitään viisumihakemuksen.,
EU: n kansalaisten, jotka asuivat Yhdistyneessä kuningaskunnassa 31 päivänä joulukuuta 2020 tai sitä ennen, on haettava EU: n selvitysjärjestelmään 30 päivään kesäkuuta 2021 mennessä säilyttääkseen Terveydenhuolto-oikeutensa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.,ng ja hoito
koronaviruksen (COVID-19) testauksesta, hoidosta ja rokotuksesta
ulkomailla Englannissa vierailleita, mukaan lukien luvatta Britanniassa asuvia henkilöitä, EI laskuteta:
- COVID-19-testauksesta (vaikka testi osoittaisi, ettei heillä ole COVID-19-hoitoa)
- li>19
COVID-19-hoitoon, mukaan lukien multisystem-tulehdusoireyhtymäksi kutsuttu ongelma, joka vaikuttaa joihinkin lapsiin
ulkomaalaisille ei tarvita maahantulotarkastuksia, jos heitä testataan, hoidetaan tai rokotetaan vain covid-19-taudin vuoksi.,
COVID-19 neuvontaa ja ohjausta yleisölle
COVID-19 testaus ja hoito ilmaiseksi (MS Word-Dokumentti, 66.2 KB).
pysy kotona ohjauksessa kotitalouksille, joilla on mahdollinen COVID-19-infektio valitsemallasi kielellä.
Lontoon pormestarin ja Lontoon Assembly guidance on COVID-19 in your choosed language.
maailman lääkärit on antanut käännettyjä COVID-19-resursseja, joita hallitus ja NHS neuvovat.,
International Organization for Migration on perustanut COVID-19 Maahanmuuttajien tietopalvelu, joka tarjoaa kielitaitoinen tietoa COVID-19 toimenpiteet ja tuki-BRITANNIASSA yhteydessä. Tavoitteena on tukea maahanmuuttajia, jotka saattavat kohdata kielimuuria lukiessaan monimutkaista tietoa. Tiedot ovat saatavilla viidellä kielellä: englanniksi, espanjaksi, portugaliksi, arabiaksi ja romaniaksi. Se liittyy 5 tärkeään arkeen, joihin COVID-19 on vaikuttanut merkittävästi: terveyteen, työllisyyteen, etuuksiin, asumiseen ja maahanmuuttoon.,
neuvoja siitä, miten voit auttaa vähentämään COVID-19: n tarttumista.
TIEDOT lääkinnällisin perustein äärimmäisen herkäksi COVID-19-taudille määriteltyjen ihmisten suojelemisesta ja suojelemisesta.
terveystiedot ja neuvot COVID-19: stä löytyvät NHS: n verkkosivuilta.
Lue Britannian hallituksen vastaus COVID-19-tautiin GOV.UK.,
Ilmaiset palvelut
GP ja sairaanhoitaja neuvotteluja perusterveydenhuollossa, hoito esittänyt GP ja muut perusterveydenhuollon palvelut ovat maksuttomia kaikille, onko rekisteröitymällä GP kuten NHS potilas, tai käyttää julkisen terveydenhuollon palveluja, kuten tilapäistä potilaan. Tilapäinen potilas on henkilö, joka on alueella yli 24 tuntia ja alle 3 kuukautta.
toissijaisten hoitopalvelujen osalta Britannian terveydenhuoltojärjestelmä on asumisperusteinen. Tämä tarkoittaa, että sinun on asuttava laillisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa asianmukaisesti vakiintuneelta pohjalta, jotta sinulla on oikeus ilmaiseen terveydenhuoltoon.,
Yhdistyneen kuningaskunnan käyttämä asuinpaikan mitta sen määrittämiseksi, onko henkilöllä oikeus ilmaiseen NHS-terveydenhuoltoon, tunnetaan nimellä ”tavallinen asuinpaikka”. Jotta Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolisista maista tulevilla henkilöillä, jotka ovat maahanmuuton valvonnan alaisia, olisi myös oltava maahanmuuttoasema, joka on ”toistaiseksi voimassa oleva virkavapaa”.
henkilöt, jotka eivät asu vakituisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa, voivat joutua maksamaan hoidostaan, kun he ovat Englannissa. Osa palveluista ja osa yksityishenkilöistä on kuitenkin vapautettu maksusta.,
National Health Service (Maksuja Ulkomailla Vierailijat) Asetusten 2015 ja valtion ohjausta ulkomailla kävijöitä sairaala latauksen asetukset ääriviivat NHS palveluja, jotka ovat tällä hetkellä maksutta riippumatta ulkomailla kävijän maa asuinpaikka (niin kauan kuin he eivät ole matkustaneet UK tarkoituksena on löytää, että hoito).,
- sisäministeriön vuoden 1999 maahanmuutto-ja Turvapaikkalain 4§: n 2 momentin nojalla
- kansallisen Avustuslain 1948§: n 21§: n mukaisesti
- hoitolain 2014 osan 1(hoito ja tuki) nojalla
henkilöt, jotka ovat oikeuden määräyksestä pakollisen hoidon piirissä tai jotka ovat vaarassa joutua NHS: n sairaalaan tai menettää vapautensa (esimerkiksi mielenterveyslain nojalla) 1983 tai laki henkisestä kapasiteetista 2005) on vapautettu maksusta kaikesta hoidosta, joka on annettu tuomioistuimen määräyksen mukaisesti tai heidän vangitsemisensa ajaksi.,
voi olla myös poikkeuksellisia humanitaarisia syitä, joissa valtiosihteeri voi todeta, että henkilö on vapautettu relevanteista palveluista perittävistä maksuista. Tämä vapautus koskee myös lapsen tai seuralainen, joka on lupa matkustaa heidän kanssaan, mutta on rajoitettu hoitoa, joka voi odottaa, kunnes heidän palata kotiin.
Ihmiset, jotka kuuluvat vastavuoroisen terveydenhuollon sopimukset, joilla on Eurooppalainen sairaanhoitokortti (EHIC) tai jotka ovat maksaneet maahanmuutto terveys lisämaksua vastaan voi myös olla vapautettu maksu tiettyjä palveluja., Edelleen poikkeuksia ja tietoja, katso NHS verkkosivuilla pääsy palveluihin, jos olet vierailulla ulkomailta ja valtion ohjausta ulkomailla kävijöitä sairaala latauksen asetukset.
palvelut Skotlannissa
ammatinharjoittajat Skotlannissa voivat viitata kansalliseen terveyspalveluun (maksut merentakaisille vierailijoille) (Skotlanti) vuonna 1989 annettuun asetukseen.
GP services
kuka tahansa Englannissa voi rekisteröityä ja konsultoida GP: tä maksutta.
GPs on itsenäinen ammatinharjoittaja ja sillä on sopimus NHS Englandin kanssa NHS: n palvelujen tarjoamisesta.,
hakemus käytäntöön liittymisestä voidaan evätä vain, jos käytännöllä on siihen kohtuulliset perusteet. Käytäntö ei voi kieltäytyä hakemuksen perusteella:
- kilpailu
- sukupuoli
- yhteiskuntaluokka
- ikä
- uskonnon
- seksuaalinen suuntautuminen
- ulkoasu
- vammaisuuteen
- sairaus
Käytäntö on pyytää potilasta täyttämään GMS1 muodossa osana sovellusta rekisteröityä. Käytäntö pyytää ihmisiä, jotka eivät tavallisesti asu Yhdistyneessä kuningaskunnassa, esittämään lisäkysymyksiä., Näissä kysymyksissä kysytään tietoja potilaan voimassa olevasta Ei-UK EHIC-tai S1-lomakkeesta. Tarvittaessa kysellään myös, katsooko potilas olevansa vapautettu NHS: n toissijaisista hoitopalveluista, mikäli niitä tarvitaan.
GP-käytäntöjen ei tarvitse pyytää rekisteröitymistä haluavilta potilailta todistusta henkilöllisyydestä tai maahanmuuttotilanteesta., Kysy kuitenkin henkilöllisyystodistusta potilaan nimestä ja syntymäajasta, kuten:
- passi
- ajokortti
- hakemusrekisterikortti (ARC)
- Is96 tai kotitoimiston kirje
joissakin GP-käytännöissä pyydetään myös osoitetodisteita, kuten:
- hiljattain tehty sähkö -, vesi-tai lankapuhelinlasku)/li>
- neuvoston verolasku
NHS: n ohjeet siitä, miten GP-leikkaukseen voi ilmoittautua, linjaavat selvästi, että käytäntö ei voi kieltäytyä potilaasta, koska heillä ei ole henkilöllisyystodistusta tai osoitetodistusta.,
Jos potilas koskee rekisteröityä GP käytäntö, ja on kääntyi alas, GP on vielä antaa mitään välittömästi tarvittava hoito, joka on pyytänyt hakijan maksutta enintään 14 päivää (tämä voi vaihdella olosuhteiden mukaan).
jos käytäntö kieltäytyy rekisteröimästä potilasta, hänen on ilmoitettava kieltäytymisestä ja sen syystä hakijalle kirjallisesti 14 päivän kuluessa päätöksestä. Standard General Medical Services-Sopimus ja National Health Service (yleislääkärin Palvelut Sopimusten) asetusten 2015 selitä tämä vaatimus.,
Jos henkilö on vaikeuksia rekisteröitymättä kanssa GP käytäntö, he voivat ottaa yhteyttä:
- niiden paikallinen NHS England alueella joukkue
- paikalliset Potilaan Neuvonta ja Yhteydenpito Palvelut
Nämä palvelut voivat keskustella siitä, mitä apua on saatavilla paikallisesti.
Jos henkilö menee GP: hen hoitoon Yhdistyneessä kuningaskunnassa vieraillessaan ja häntä hoidetaan yksityisenä potilaana, kaikki lääkemääräykset olisivat myös yksityisiä ja ne olisi maksettava yksityisesti.,
Jos GP hyväksyy henkilön NHS potilasta (joko kokonaan tai tilapäinen) ja antaa potilaalle NHS prescription (FP10) sitten normaali NHS latauksen sääntöjä sovelletaan.
Maahanmuutto terveys lisämaksua vastaan
Koska 6. huhtikuuta 2015, non-ETA-maiden kansalaiset ovat joutuneet maksamaan maahanmuutto terveys lisämaksua vastaan haettaessa viisumia BRITANNIASSA yli 6 kuukautta, paitsi jos ne on vapautettu maksamisesta lisämaksua vastaan.
1.tammikuuta 2021 alkaen MAAHANMUUTTOTERVEYDENHUOLLON lisämaksun maksavat myös yli 6 kuukauden oleskelusta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tulevat ETA-ja Sveitsin kansalaiset.,
ihmiset, jotka ovat maksaneet lisämaksun (tai jotka ovat vapautettuja maksamasta sitä tai joista on luovuttu vaatimuksesta), voivat käyttää NHS: ää samalla tavalla kuin vakituisesti asuva henkilö, kun heidän viisuminsa pysyy voimassa. Niiden on edelleen maksettava tietyistä NHS-palveluista, mukaan lukien lääkemääräykset, hammashoito ja avustetut hedelmöityspalvelut.
lisämaksu on £470 euroa vuodessa opiskelijoiden ja Nuorten Liikkuvuutta Järjestelmän viisumit ja £624 vuodessa kaikkien muiden viisumi-ja maahanmuutto-sovelluksia. Kaikista huollettavista on maksettava sama summa.,tai hakee humanitaarisen suojelun (tai heidän perheenjäsenilleen)
Ihmiset, jotka ovat vierailija viisumi, ja ne, joilla viisumia alle 6 kuukauden tarve maksaa tahansa terveydenhuollon järkeä käyttää, paitsi jos ne on vapautettu.,
Katso Maksaa UK terveydenhuollon osana maahanmuutto-sovellus sivu täydellinen luettelo poikkeuksista ja lisätietoja.
sairaalahoito
sairaalahoito on maksutonta Yhdistyneessä kuningaskunnassa vakituisesti asuville. Tämä ei riipu kansallisuudesta, Yhdistyneen kuningaskunnan verojen maksamisesta, kansallisista vakuutusmaksuista, jotka on rekisteröity GP: hen, joilla on NHS-numero tai omistusoikeus Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
jotta sinua pidetään vakituisena asukkaana, sinun on toistaiseksi asuttava Yhdistyneessä kuningaskunnassa laillisin ja asianmukaisesti vakiintunein perustein.,
Koska 6. huhtikuuta 2015, non-ETA-maiden kansalaisiin, jotka kuuluvat maahanmuuton valvonta on maahanmuuton tila toistaiseksi jäädä tuolloin hoidon ja olla oikein ratkaistu, voidaan katsoa vakinaisesti asuvaa. Tätä vaatimusta sovelletaan myös ETA: n ja Sveitsin kansalaisiin, jotka muuttavat Yhdistyneeseen kuningaskuntaan 1 päivänä tammikuuta 2021 tai sen jälkeen.
Jos olet Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvan ETA-maan kansalaisen perheenjäsen, et välttämättä ole maahanmuuttovalvonnan alainen, vaikka olisit ETA-alueen ulkopuolelta., On lisätietoja hakemuksesta liittyä perhe asuu pysyvästi Yhdistyneessä kuningaskunnassa, perhe viisumien: hakea, laajentaa tai vaihtaa.
jotkut henkilöt, joiden ei katsota asuvan vakituisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa (”merentakaiset vierailijat”), voidaan vapauttaa NHS: n sairaalahoidosta perittävistä maksuista nykyisten säännösten mukaisesti.
kaikki muut potilaat ovat veloitettuja NHS-hoidosta, lukuun ottamatta hoitoa, joka on ilmainen kaikille., Varaus on maksettava kokonaisuudessaan etukäteen hoitoa, jossa hoitohenkilökunta harkita hoidon tarve ei-kiireellinen (eli se voi odottaa, kunnes potilas voi kohtuudella odottaa palata asuinmaahansa). Jos kliinikot pitävät hoitoa välittömästi välttämättömänä tai kiireellisenä, se annetaan, vaikka potilas ei olisi maksanut etukäteen ja potilas pyydetään maksun jälkeen.
reseptilääkemaksut voivat koskea potilaan ulkopuolista hoitoa tai päivähoitoa.,
lakisääteinen velvollisuus arvioida potilaiden kelpoisuutta sairaalahoitoon on hoitoa antavalla NHS-elimellä. Useimmissa sairaaloissa on ulkomaisten vierailijoiden johtajia tai heidän vastaavia tekemään tämän arvioinnin. Ne tekevät arvionsa maksusäännösten mukaisesti ja potilaan antaman näytön perusteella.
potilaiden tulee odottaa, että heitä pyydetään todistamaan, että heillä on oikeus ilmaiseen NHS-sairaalahoitoon.Koska 23 lokakuu 2017, kaikki NHS trusts ja NHS foundation trusts on tallennettava, kun henkilö on ulkomailla vierailija.,
kaikki ulkomaiset vierailijat veloitetaan 150% NHS-hoidon kustannuksista kaikesta saamastaan hoidosta, ellei heitä vapauteta NHS-sairaalahoidosta perittävistä maksuista.
lisätietoja:
- ohjeistusta ulkomailla kävijöitä sairaala latauksen asetukset
- National Health Service (Maksuja Ulkomailla käyneet) (amendment) Regulations 2015, sellaisena kuin se on muutettuna
Hammashoito
Kuten ensisijainen lääketieteellinen hoito, hammaslääkärit tarjoaa NHS hoito ovat itsenäisten urakoitsijoiden kanssa NHS Englannissa.,
Ne voi kääntää alas hakijan NHS hoidon perusteella:
- kilpailu
- sukupuoli
- yhteiskuntaluokka
- ikä
- uskonnon
- seksuaalinen suuntautuminen
- ulkoasu
- vammaisuuteen
- hampaiden kunto
Hammaslääkärit ei tarvitse pyytää henkilöllisyyden todistamista tai maahanmuuton tila potilaiden hakevien NHS potilas.,t halukkaat tarjoamaan heille NHS: n hammashoitoa, he voivat ottaa yhteyttä:
- heidän paikallinen NHS England area team
- paikalliset Potilasneuvonta-ja Yhteyspalvelut
NHS: n hammashoitomaksut peritään kaikilta niiltä, jotka otetaan NHS: n potilaina, paitsi:
- hoito on ilmaista (jotkut NHS: n hammashoidot ovat ilmaisia)
potilas on vapautettu tai osittain vapautettu maksuista iän, raskauden tai tulot
toisen hammashoidon kelpoisuus on sama kuin yleinen kelpoisuus NHS-sairaanhoitoon sairaaloissa (ks.sairaalahoito).,
lisätietoa hammashoidosta on saatavilla NHS: n verkkosivuilla.
erityisryhmien
on enemmän tietoa tukioikeuksien erityisesti ryhmät vierailevat tai liikkuvat England NHS verkkosivuilla.
Kieltäytyneet turvapaikanhakijat
Kieltäytyneet turvapaikanhakijat voidaan rekisteröidä GP ja saada ilmainen perusterveydenhuollon palvelut Englannissa, Walesissa ja Skotlannissa, samoin kuin muut potilaan riippumatta siitä, maahanmuuttoa tila.,
Skotlannissa ja Walesissa, turvapaikanhakijoita ja kieltäytyi turvapaikanhakijat ovat oikeutettuja ilmaiseen toissijainen terveydenhuollon samoilla ehdoilla kuin mikä tahansa muu tavallinen asukas.,
Englannissa, kieltäytyneet turvapaikanhakijat ovat oikeutettuja vain ilmainen keskiasteen terveydenhuolto, jos he saavat:
- jakso 4(2) tukea Home Office
- 21 § tukea paikallisen viranomaisen
- tukea Osa 1 (huolto ja tuki) ja Care Act 2014
Kaikki kieltäytyneet turvapaikanhakijat voivat jatkaa, ilmaiseksi, mitään hoitojakso jo käynnissä ennen kuin heidän hakemuksensa hylättiin., Uusia kursseja hoidon, hoitoa, että lääkärit pitävät tarvitaan välittömästi tai kiireellisesti (ennen kuin potilas voi lähteä iso-BRITANNIA) on toimitettava, vaikka suoritusta ei ole tehty etukäteen hoito-ja maksujärjestelyt voidaan keskustella sairaalan henkilökunnan kanssa. Äitiyshuoltoa tarjotaan aina, vaikka maksuja perittäisiin.,
Kieltäytyneet turvapaikanhakijat voivat saada NHS-järjestelmän tarjoamaan maksuttomaan sairaalahoitoon (secondary care) varten:
- onnettomuus-ja hätätilanteissa palvelut
- diagnoosi tartuntatautien (jopa jos on negatiivinen tulos)
- hoito tartuntatautien, jos he testi positiivinen
Uhrit tietyntyyppisten väkivaltaa (kuten seksuaalinen väkivalta) käsitellään myös ilmaiseksi.,
Kävijöitä vastavuoroinen terveydenhuollon sopimus maiden ja ETA-tai ennen 31. joulukuuta 2020 mennessä
Ihmiset, jotka vierailevat BRITANNIASSA maasta, joka on kahdenvälinen terveydenhuollon kanssa UK on vapautettu syytteistä jostain NHS sairaalahoidon BRITANNIASSA.,
NHS: n verkkosivuilla on lisätietoa vierailijoista, joiden ei tarvitse maksaa NHS-hoidosta.
ei ole muutoksia terveydenhoidon saatavuuden asukkaille EU: n, Islannin, Liechtensteinin, Norjan ja Sveitsin, jonka vierailu BRITANNIASSA alkoi tai ennen 31 päivää joulukuuta 2020, ja jatkuu keskeytyksettä kyseisen päivämäärän jälkeen.
Ne on vapautettu maksu hoito, joka on lääketieteellisesti välttämätöntä oleskelunsa aikana, mukaan lukien hoitoon kroonisten sairauksien, kuten rutiininomainen seuranta., Heidän on näytettävä voimassa oleva EHIC-todistus tai väliaikainen korvaustodistus saadakseen ilmaista hoitoa.
ennalta suunniteltua hoitoa ei sisällytetä maksuttomaan hoitoon ilman erityistä ennakkojärjestelyä. ETA: n jäsenvaltioiden asukkaiden olisi puhuttava kotimaansa viranomaisille, jos he haluavat tulla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan nimenomaan saamaan hoitoa.,
Vierailijoita EU 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen
Ihmiset alkaen EU: n on jatkossakin voitava käyttää voimassa SAIRAANHOITOKORTIN tai kortin väliaikaisesti korvaava todistus terveydenhuoltoon, jos he sairastuvat tai on hätätilanne tilapäisen oleskelun aikana Englannissa 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen.
Opiskelijat, jotka aloittivat kurssin akkreditoitu higher education institute BRITANNIASSA tai ennen 31. joulukuuta 2020 voi käyttää EHIC lääketieteellisesti välttämätöntä terveydenhuollon loppuun kurssin. Niitä on sovellettava EU: n selvitysjärjestelmään, jos niiden kurssi ulottuu 30 päivän kesäkuuta 2021 jälkeen.,
Jos kurssin alkua tai sen jälkeen 1 päivänä tammikuuta 2021 ja kestää kauemmin kuin 6 kuukautta, ne täytyy maksaa maahanmuutto terveys lisämaksua vastaan osana heidän viisumihakemuksen.
ennalta suunniteltu hoito ei sisälly maksuttomaan hoitoon ilman erityistä, ennalta sovittua järjestelyä S2-lomakkeella. EU-maiden asukkaiden pitäisi puhua kotimaansa viranomaisille, jos he haluavat tulla Britanniaan nimenomaan saamaan hoitoa.
NHS: n verkkosivuilla on lisätietoa EU-maista tuleville kävijöille.,
Islantiin, Norjaan, Liechtensteiniin tai Sveitsiin 1 päivästä tammikuuta 2021
Islantiin, Norjaan, Liechtensteiniin tai Sveitsiin 31 päivään joulukuuta 2020 mennessä muuttaneet Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset voivat edelleen käyttää terveydenhuoltoa Yhdistyneessä kuningaskunnassa jäsenvaltionsa EHIC-lomakkeella tai Yhdistyneen kuningaskunnan S1-lomakkeella.
1 päivästä tammikuuta 2021 Norjassa asuvat Norjan kansalaiset voivat saada lääketieteellisesti tarpeellista terveydenhuoltoa Yhdistyneessä kuningaskunnassa käydessään voimassa olevaa Norjan passia käyttäen.
muut vierailijat Islannista, Liechtensteinista tai Sveitsistä saattavat joutua maksamaan NHS-terveydenhuollosta., Kaikki hoito, joka on maksettava veloitetaan 150% kansallisen NHS korko.
NHS: n verkkosivuilla on lisätietoja vierailijoista Islannista, Norjasta, Liechtensteinista tai Sveitsistä.
Tiedon jakaminen
Terveydenhuollon ammattilaiset eivät yleensä jakaa henkilökohtaisia lääketieteellisiä tietoja, vaikka pyytämä muiden valtion virastojen, koska tämä on todennäköisesti rikkoo terveydenhuollon ammattilainen velvoitteista henkilötietolain ja potilaan luottamuksellisuus.,
Henkilötietoja, kuten henkilön nimi -, osoite-tai lääketieteellisiä yksityiskohtia, vain olla jaettu muiden elinten kanssa, kun suostumus on annettu tai missään oikeudellisesti välttämätöntä. Nämä olosuhteet ovat tiukasti valvotut by tietosuojalainsäädäntöä, johon sisältyy oikeudellinen velvollisuus kommunikoida, mitä tietoja jaetaan ja milloin.
Kuitenkin, NHS voi pyytää tietoja alkaen kotitoimiston henkilö ei maahanmuuttoon liittyvän asemansa ilmoittaa arvio niiden tukikelpoisuuden ilmaista NHS-hoitoa., Heidän täytyy myös jakaa kotitoimiston ei-kliinistä tietoa merentakaisten kävijöitä, jotka ovat NHS velka (palveluista tai sen jälkeen 6. huhtikuuta 2016) jos velka on £500 tai enemmän ja on ollut maksamatta 2 kuukautta tai enemmän.,
Ulkomailla kävijöitä olisi ilmoitettava, että:
- tietoa voidaan jakaa Kotona Toimistossa, jos potilas ei maksa mitään hoitoa saaneet
- tämä velka voi vaikuttaa tulevaisuudessa maahanmuutto-sovellus
Department of Health and Social Care, Home Office ja NHS Digitaalinen jatkaa yhdessä päättää, miten tulevaisuuden tieto-pyynnöt käsitellään.
Resurssit
Potilaat voivat hakea NHS pienituloisten järjestelmä auttaa terveydenhuollon kustannuksia. Lisätietoja siitä, miten tämä tehdään NHS Business Services Authority-sivustolla., Tämä sisältää tietoa terveydenhoitokuluihin liittyvästä avusta useilla kielillä.
täyden avun HC2-sertifikaattia (joka sisältää ilmaisia NHS-reseptejä) voi hakea HC1-lomakkeella. Voit tilata HC1-lomakkeen NHS: n verkkosivuilta. Sitä saa myös Jobcentre Plus-toimistoista ja useimmista NHS-sairaaloista.
HC1-lomakkeet ovat myös tilattavissa puhelimitse numerosta 0300 123 0849.
käytä tätä numeroa saadaksesi apua tai kysymyksiä lomakkeen täyttämisestä. Tulkkauspalvelu on saatavilla potilaille, jotka eivät puhu englantia.,
Help with health costs advice on saatavilla NHS: n verkkosivuilla.
IMMUNISAATIOTIETOSELOSTE on tarkoitettu kaikille Yhdistyneeseen kuningaskuntaan muuttaneille. Se neuvoo muuttajien on rekisteröidyttävä GP saada ajan tasalla niiden rutiini rokotukset.
Äitiystoimessa on tietoa maahanmuuttajien, turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten äitiysoikeuksista ja etuuksista.
tasa-arvo-ja ihmisoikeuskomissio on laatinut ohjeita turvapaikanhakijoiden oikeuksista terveydenhuoltoon ja tapaustutkimuksia hyvistä toimintatavoista.,
British Medical Association on laatinut turvapaikanhakija ja pakolainen terveyden voimavara lääkärit auttaa heitä ymmärtämään, turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten terveydenhuollon tarpeisiin ja miten voittaa yhteiset esteitä.
NHS Ilmoittaa tiedotteet sisältävät tietoja pääsy NHS Skotlannissa turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten terveydenhuoltoa ihmisille, tulossa Skotlantiin työ-ja terveydenhuoltoa ihmisille, Skotlantiin opiskelemaan. Tietosivut ovat saatavilla useilla kielillä.
BHA on tuottanut videoita NHS: n käytöstä Englannissa.,li>
Department of Health and Social Care on Kysymyksiä: saada kaikki irti nimittämistä pakkausseloste on saatavilla yhdistyneen KUNINGASKUNNAN web-arkisto:
- suomi
- arabia
- Bengali
- ranska
- Gujarati
- puola
- portugali
- Videot
- Somalian
- espanjan
- Urdu
Potilaan Neuvonta ja Yhteydenpito Palvelut tarjoaa luottamuksellisia neuvoja, tukea ja tietoa terveyteen liittyvistä asioista, ja tarjoaa yhteyspiste potilaille, heidän perheilleen ja hoitajilleen.,
NHS: n verkkosivuilta saa neuvoja ja tietoa terveyskysymyksistä kansalaisille.
Terve Lontoo Kumppanuus yhteistyössä Healthwatch Lontoossa ja Kansallistunne on tuottanut ’Minun oikeus käyttää terveydenhuollon cards auttaa aikuisia, jotka ovat asunnottomia tai heillä ei ole pysyvää osoitetta rekisteröityä ja saada hoitoa GP käytäntöjä.
maailman lääkärit Iso-Britannia ja Sheffieldin yliopisto ovat luoneet maahanmuuttajia.terveys, käyttäjälähtöinen, käytännöllinen verkkoresurssi ja yhteisö, jota voidaan käyttää perusterveydenhuollon palvelujen mukauttamiseen uusien maahanmuuttajien tarpeisiin.,
Maailman Lääkärit-BRITANNIASSA on myös käynnistänyt Turvallinen Leikkauksia Aloite auttaa GP käytäntö henkilöstön tarjota turvallisia ja saatavilla olevat palvelut kaikkien niiden yhteisön lisäämättä työmäärää. Turvalliseksi leikkaukseksi tuleminen varustaa leikkaukset koulutukseen pääsyllä, resursseilla ja tukemalla kansallista verkostoa.
– Koti-Toimisto on laatinut ohjeet turvapaikanhakijat oleskelevat väliaikaisen majoituksen, kun heidän turvapaikkahakemuksensa on arvioinut, joka on saatavilla eri kielillä.