mitä Bushel and a Peck tarkoittaa?
yksinkertaisesti sanottuna idiomaattinen lause bushel ja nokkela tarkoittaa ” paljon.”Sitä käytetään kuvaamaan suurta määrää tai paljon jotain. Kuten johdanto tähän viestiin viittasivat, sitä käytetään tyypillisesti korostamaan, kuinka paljon henkilö rakastaa jotakuta—ja annetaan usein vastaukseksi kysymykseen: kuinka paljon rakastat minua? Samalla voidaan myös kuvailla, kuinka paljon ihminen tykkää tai rakastaa paikkaa tai asiaa.,
tässä on muutamia esimerkkilauseita, joissa käytetään sanontaa bushel and a peck:
- ennen kuin lähden aamulla ulos ovesta töihin, annan miehelleni suukon ja kerron, että rakastan häntä bushel and a peck.
- Pidin todella paljon siitä ateriasta, jota sain eilen illalla ystäväni kanssa uudessa ravintolassa. Kun hän kysyi, mitä mieltä olen siitä, sanoin nauttivani siitä bushelin ja nokan.
- Joka ilta kun työntää tyttäreni sänkyyn, hän kysyy, kuinka paljon rakastan häntä, ja minä pidä minun kädet ulos leveä ja huudahtaa, ”vakka ja nokkia!,”
vaikka näin ei yleisesti sanota, ilmaisua voitaisiin käyttää ilmaisemaan haluamista paljon. Jos sinulta kysyttäisiin, kuinka monta jäätelöpalloa haluat, voisit vastata poskettomasti ” bushelilla ja nokareella.”(Mutta sinun täytyisi toivoa, että scooper tiesi sinun puhuvan kuvaannollisesti eikä kirjaimellisesti; jatka lukemista saadaksesi selville miksi!)
voit myös kuulla tai nähdä kaksi muunnelmaa ilmaisusta, johon on lisätty muutama sana lisäpainotukseksi: bushel ja nokkela ja jotkut kurpitsassa ja pensaassa sekä nokare ja halaus kaulan ympärillä., Jälkimmäinen heijastaa kappaleen sanoituksia, jotka auttoivat tekemään lauseesta suositun, mikä tuo meidät sanonnan historiaan.
ilmaisun historia
ei ole täysin selvää, milloin tarkalleen ottaen sanonta oli ensin käytössä ilmaista rakastavansa jotakuta paljon., Kuitenkin, se oli varmasti käytössä keskellä 1900-luvun ja vain tuli suositumpi näihin aikoihin, kun lauluntekijä Frank Loesser kirjoitti laulun nimeltään ”a Bushel and a Peck” Broadway musikaali Guys and Dolls. Näyttely avattiin marraskuussa 1950. Sen jälkeen monet artistit levyttivät kappaleesta versioita Perry Comosta ja Betty Huttonista Andrewsin siskoihin Doris Dayhin. Se on ehkä Doris Dayn versio, joka tunnetaan parhaiten, vaikka se ei menestynytkään yhtä hyvin listoilla, kun se julkaistiin ensimmäisen kerran muiden artistien levyttäminä.,
lause toistuu yhä uudelleen kappaleen sanoituksissa. Tässä on ote:
rakastan sinua vakka ja nokkia
vakka ja nokkia ja halaus kaulassa
halaus kaulassa ja piippu ja kasaan
piippu ja kasaan ja puhun unissani
sinusta, sinusta,
Koska minä rakastan sinua vakka ja nokkia
totta purdy kaulan teen
doodle oodle oh
doodle oodle oodle oh doo
Vaikka emme tiedä juuri kun ilmaisua käytettiin ensimmäisen kerran, emme tiedä, miten se tuli olla. Sekä bushel että nokkela ovat mittamuotoja., Ja, arvasit sen, ne ovat suuria määriä! Molemmat ovat kuivia mittayksiköitä, joita käytetään enimmäkseen maataloudessa. Jos suuntaat omenatarhaan poimittavaksi, saatat saada bushel-Korin tai nähdä Peckin esimerkiksi täytettävässä pussissa. Saatat saada nokkia tai puoli-peck pussi omenoita viljelijöiden markkinat, liian, ja joskus ruokakaupassa.
bushel vastaa 32 kuivaa kvarttia eli kahdeksan kuivaa gallonaa. Nokkela vastaa kahdeksaa kvarttia eli neljäsosaa bushelista. Yksi bushel vastaa neljää nokkelia.
mikä on idiomi?
Bushel and a peck on idiomi., Idiomi on ilmaisu, jolla on tarkoitettu merkitys, jota ei voi täysin ymmärtää vain katsomalla sanoja, jotka muodostavat sen. Näillä lauseilla on pikemminkin kuvaannollinen kuin kirjaimellinen merkitys. Vaikka et ole koskaan kuullut termiä idiomi, olet todennäköisesti kuullut paljon idiomaattisia ilmauksia. Tässä vain muutamia yleisimpiä nykyään käytettyjä idiomeja:
olet kuumassa vedessä.
hänen pomonsa antoi hänelle kirveen.
on aika kohdata musiikki.
olet lyönyt naulan päähän.,
jos ottaisit ensimmäisen esimerkin kirjaimellisesti, luulisi sen kuvaavan ihmistä, joka seisoo kylpyammeessa täynnä kuumaa vettä, ehkä. Mutta ilmausta käytetään kuvaamaan ihmistä, joka on pulassa. Samoin, sen sijaan, että kirjaimellisesti annetaan työkalu puun pilkkomiseen, jos saat kirveen pomolta, se tarkoittaa, että saat potkut. Se on aika kohdata musiikki tarkoittaa, että on aika tulla toimeen seurauksista. Ja kun joku on osunut naulan kantaan, he ovat saaneet vastauksen oikein tai tehnyt jotain juuri niin kuin se olisi pitänyt tehdä.,
tietenkin, vakka ja nokkia voidaan ottaa ja käyttää kirjaimellisesti, niin kuin vakka ja nokkia ovat mittayksiköitä. Jos olit pakkaus ylös omenoita tai viinirypäleitä maatilalla, esimerkiksi, voit käyttää sanonta välittää tarkka määrä hedelmiä toiseen packer. Et kuitenkaan oikeasti käyttäisi sitä lauseena vaan pelkästään kirjaimellisena kuvauksena. Idiomaattisena ilmaisuna käytettynä sanonnalla on kuvaannollinen merkitys. Tässä tapauksessa, vaikka sitä käytetään välittämään paljon jotain, se ei tarkoita todellista, mitattavissa, konkreettinen määrä.,
Synonyymit Bushelille ja Peck
As you ’ ve discovered, bushel and a peck means ”a lot” or a ”great deal or great amount.”On, no, paljon enemmän tapoja sanoa paljon!
- Nippu tai nippuina
- Gobs
- Kasoista
- Lataa
- Paljon
- Tonnia
- Ja lista jatkuu…
Jos haluat kertoa joku rakastat heitä hyvin paljon, voit korvata mitään sanoja edellä vakka ja nokkia. Esimerkiksi ” rakastan sinua tonneittain!”
Yhteenveto
idiomaattinen lauseke bushel ja peck tarkoittavat ” paljon.,”Sitä käytetään yleensä ilmaisemaan, kuinka paljon ihminen rakastaa jotakuta tai kuinka paljon hän rakastaa jotakin. Bushel ja peck ovat mittayksiköitä. Itse kutakin pidetään suurena määränä; yhdessä bushel ja nokkela ovat varmasti suuri määrä, siis ilmaisu. Vaikka emme tiedä, milloin sitä käytettiin ensimmäisen kerran kuvaannollisesti, siitä tuli hyvin suosittu 1950-luvulla sen jälkeen, kun sanontaa sisältänyttä kappaletta käytettiin musikaalissa Guys and Dolls.