Mikä päivämäärä on?
Se voi olla huhtikuun 3, 2005; ehkä 5. huhtikuuta 2003; jopa 4. Toukokuuta 2003.
mikä vastauksesi onkaan, olet oikeassa! Kaikki riippuu siitä, millä kielellä kirjoitat tai luet.
Joten, voit kirjoittaa syntymäaika oikein, ja myös päivämäärä historiallisia hetkiä tai tyhjentää epäilyksiä, tänään me puhumme miten kirjoittaa espanjaksi.
jatka tämän kirjoituksen lukemista englanniksi tai vaihda espanjankieliseen versioon.,
oikea tapa kirjoittaa päivämäärä espanjankielisissä maissa kuten Meksikossa, Espanjassa tai Costa Ricassa on nousevassa järjestyksessä: päivä, kuukausi, vuosi. Esimerkki tästä voisi olla: 10 de agosto de 1992 (10. elokuuta 1992).
Tämä on järjestelmä kirjoittaa päivämäärät espanjaksi, laittaa aina preposition (de espanjaksi) välillä päivä ja kuukausi, ja välillä kuukausi ja vuosi. Näin päivämäärä on niin selkeä, eikä päivän suhteen ole mitään epäilyksiä.,
Jos löydät mitään päivämäärää kirjoitti näin: elokuu 10, de 1992 (englanti: elokuu 10, 1992), joka tarkoittaa, että se on kirjoitettu espanjaksi, mutta englanti järjestyksessä. Useimmissa englanninkielisissä maissa päivämäärät on kirjoitettava laskevassa järjestyksessä: Kuukausi, Päivä, Vuosi.,
mutta niin, että virallisissa tai kansainvälisissä asiakirjoissa ei ole varaa virheisiin, ISO 8601 (lyhenne International Organization for Standardization) sanoo, että on parempi huomauttaa ensin pidemmistä ajanjaksoista ja päättyä lyhimpään. Se on vuosi, Kuukausi, Päivä: 1992-08-10.,
espanjaksi, voit kirjoittaa päivämäärä, vain kirjaimia ja se näyttää tältä: diez de agosto de mil novecientos noventa y dos (englanti: kymmenen August, nineteen ninety-kaksi). Mutta tätä käytetään yksinomaan oikeudellisissa tai hyvin juhlallisissa asiakirjoissa.
yleisin on nähdä päivämäärä kirjoitettu lyhennetty muoto, joka on vain numeroita, joten sinun täytyy erottaa jokainen hahmo viivoja, baareja tai pisteitä, ja vuonna kirjoitettu neljä lukuja, tai vain kaksi viimeistä., Se olisi seuraava:
• viivat: 10-08-1992 tai 10-08-92
• baareja: 08/10/1992 tai 08/10/92
• pistettä: 10.08.1992 tai 10.08.92
espanjaksi, vuotta ei ole pisteitä tai välilyöntejä erottaa numeroa, että on, 1992 on oikea, mutta 1992 f tai 1992 f ei ole.,
Kun kirjoitat päivämäärät, espanjaksi tai englanti, sinun täytyy ottaa huomioon pieni ero, että kaikilla ei ole mielessä. Sekä viikonpäivien että vuoden kuukausien nimet kirjoitetaan aina alkukirjaimin, mutta englanniksi ne pääomitetaan. Ja vaikka espanjan viikko alkaa maanantaina ja päättyy sunnuntaina, vuonna englanti se alkaa sunnuntaina ja päättyy lauantaina.,
so after all this, if you want to continue learning Spanish, come to don Quijote when you want!