Paula, johdon assistentti, kirjoitti pyytää minua jatkamaan keskustelua heittomerkit. Hän haluaa tietää, miksi Bossilla on heittomerkki ja S, mutta Chrisillä on vain heittomerkki.
totuus on, että Chris ottaa vain heittomerkin vain, jos noudattaa Associated Press Stylebookin sääntöjä. Muissa tyylioppaissa Chris ottaa heittomerkin ja S: Chrisin.,
”AP” sääntelee, että erisnimet kuten Chris, Agnes ja Russ ottavat vain heittomerkin, kuten nämä esimerkit:
Chrisin kuva ilmestyy bisnesosan sivulla 1. (Muut tyylioppaat käyttävät Chrisin.)
Agnesin banaanileipä sopii erinomaisesti aamiaiseksi, lounaaksi ja illalliseksi. (Muut tyyli oppaita suositella Agnes on.)
en ymmärrä AP tyyli, osittain koska se ei heijasta tapa ääntää nimiä. En esimerkiksi sanoisi (tai kirjoittaisi) ”Chrisin leipää.”Lausuisin sen” Chrisin leiväksi”, etkö vain?,
olen samaa mieltä teknisten julkaisujen Microsoft Manual of Style-käsikirjan kanssa, jossa sanotaan yksinkertaisesti:
muodostavat yksikössä olevien substantiivien ja lyhenteiden possessiivin lisäämällä heittomerkki ja S. tätä sääntöä sovelletaan, vaikka substantiivi tai lyhenne päättyisi s.
sen esimerkkien joukossa Microsoft listaa ”Brooksin lain.”
Chicago Manual of Style suosittelee Chrisin, Straussin, Inezin ja Malraux ’ n kappaleita., Se kuitenkin sallii Descartesin ja Camuksen (ilman Lisähuomautuksia), koska toisen S: n lisääminen voisi aiheuttaa virheellisen lausahduksen.
i do hate to get into all the arcane rules. Pitää se yksinkertainen on avain luottamusta ja johdonmukaisuutta-varsinkin jos sinulla ei ole hylly täynnä hyvin peukaloitu viite kirjoja kääntyä.
Tässä on minun sääntö, Paula, kun kerran kysyit: Olla johdonmukainen. Pidä se yksinkertaisena. Käytä managerin, pomon, veljen, Chrisin, Conchitan, Richin, Russin, Rexin, Iran, Inezin, Herra Jonesin, neiti Mohammedin jne. Älä luo poikkeuksia., Ja älä anna Microsoft kielioppi ja oikeinkirjoitus checker houkutella sinua-loppujen lopuksi se yritti ravistella minua ”Brooks’ s Law” – Microsoftin oma esimerkki!
ja jos joudut käyttämään sanaa, jonka omistushaluinen muoto karkaa sinulta, kirjoita lause uudelleen. Onko se esimerkiksi kirjailijaryhmä vai kirjailijaryhmä? Ilman muuta! Tee siitä vain kirjailijaryhmä.
Lynn