ULURU, Australia — Nature näytti olevan sivuraiteella alkuperäiskansojen australialaisten vaatimuksesta Ulurun kunnioittamisesta pyhänä paikkana perjantaina, kun kovat tuulet uhkasivat lopettaa ennenaikaisesti sukupolvien vanhan perinteen kiivetä hiekkakivimonolithiin.
Rangers varoitti satoja ikonisen kallion juurelle ennen aamunkoittoa kokoontuneita ahdistuneita turisteja, että he menettäisivät viimeisen tilaisuutensa koskaan skaalata sen 1 140-metristä huippua, elleivät koleat olosuhteet hellittäisi.,
mutta tuulet rauhoittuivat ja ensimmäinen noin 1 000 kiipeilijästä aloitti nousunsa ketjukahvalla jyrkkää länsipintaa ylös kolme tuntia aikataulua myöhemmin. Kotoperäinen sivustakatsoja buuasi heille.
nousu suljettiin pysyvästi kiipeilijöiltä myöhään iltapäivällä, kun taas jo kalliolla olleilla oli kunnes he eivät löytäneet tiensä alas., Mahdollisesta lääketieteellisestä ongelmasta kerrottiin kiipeilijän kanssa, mutta viranomaiset eivät voineet heti kertoa yksityiskohtia.
Janet Ishikawa lensi havaijilaisesta kodistaan Keski-Australiaan tehdäkseen nousun viimeisenä mahdollisena päivänä. Hän vertasi Uluru-kohua suunnitelmiin rakentaa Havaijin korkeimmalle huipulle jättimäinen teleskooppi, jota mielenosoittajat pitävät pyhänä.
”se on täyttä ylireagointia. Yhtäkkiä he haluavat ottaa omistukseensa kaiken tämän”, Ishikawa sanoi. ”He sanovat, että sinun ei pitäisi kiivetä kaiken tämän pyhän takia. Pystyn silti kunnioittamaan sitä ja kiipeämään sitä.,”
kielto oli 12 Uluru-Kata Tjutan Kansallispuistohallituksen jäsenen yksimielinen päätös kaksi vuotta sitten. Mutta se on tulos, joka on jakanut sekä Australian alkuperäiskansat että koko maailman.
mielipiteiden polaarisuus on noussut esiin viime kuukausina, kun tuhannet kävijät lähentyivät yhtä Australian tunnetuimmista maamerkeistä tehdäkseen viimeisen vaelluksen huipulle. Turistit ovat leiriytyneet laittomasti tienvarsilla kilometrien päähän, koska paikallinen leirintäalue ja majoitus varattiin.,
kiipeämisen kieltäneen lautakunnan puheenjohtajana toiminut Sammy Wilson kuvaili kieltoa juhlimisen aiheeksi. Wilson kuuluu Anangu-heimoon, jotka ovat Ulurun perinteisiä omistajia.
”jos matkustan toiseen maahan ja siellä on pyhä paikka, jonne on rajoitettu pääsy, en mene sinne tai kiipeä sinne, kunnioitan sitä”, Wilson sanoi. ”Täällä on sama anangulle. Toivotamme turistit tervetulleiksi tänne. Emme lopeta matkailua, vain tätä toimintaa.,”
alkuperäisväestön sisällä on ollut pitkään jännitteitä kiipeilijöiden tuomien rahojen ja kallion merkityksen ympärillä pyhänä paikkana.
”olen onnellinen ja surullinen, kahdella tavalla,” sanoi Kevin Cooley, asukas Mutitjulu alkuperäiskansojen yhteisön rock on varjo, joka kerää Uluru matkailijoiden roskat. Hän pelkää turistien määrän ja paikallisen talouden heikkenevän.
suurin pudotus ulkomaisten matkailijoiden voisi olla Japanin, jotka ovat osoittautuneet kaikkein sitoutunut kiipeilijöitä., Merkkejä ympäri rock on pitkä lannistunut kiipeilyä, jossa kuvataan Uluru kuin ”paikka suuri tieto” ja huomata, että Anangu perinteinen laki kieltää kiipeily.
osuus kävijöitä, jotka kiivetä on ollut tasaisesti laskussa, jossa on enemmän kuin neljä viidestä kunnioittaen Anangu toiveet viime vuosina.
Anangut viittaavat turisteihin nimellä ”munga” eli muurahaiset., Vertaus oli selkein viime viikkoina, kun jonoja muodostui paljon ennen kuin nousu aukeaa joka päivä kello 7 kallion jyrkän länsipinnan juurella. Sieltä eklektinen yhdistelmä kiipeilijöitä aloittaa nousunsa kapeilla pylväillä.
nimekäs alkuperäiskansojen akateemikko Marcia Langton reagoi kiipeilijöiden virtaan twiitillä: ”kirous lankeaa heille kaikille.”
”He muistavat, kuinka he saastuttanut tämän pyhän paikan, kunnes he kuolevat & historia tallentaa niiden halveksuntaa Aboriginaalien kulttuuri,” Langton lisätty.