kuka oli ”todellinen” Aladdin? Kiinasta arabiksi 300 vuodessa
, mutta asia on paljon monimutkaisempi. Galland itse oppi tarinan Alepposta kotoisin olevalta Maroniittiselta Syyrialaiselta nimeltä Ḥannā Diyāb. Gallandin vuonna 1712 julkaisemasta Aladdinin tekstistä ei voi helposti päätellä, kuinka paljon se oli ranskalaisen oma keksintö. Tämän tunnetun tarinan taustatarina on todella mutkikas saaga, joka sekoittaa käsityksemme alkuperästä., Amerikkalainen taiteilija Virginia Frances Sterrett on silmiinpistävää Art … Read morekuka oli ”todellinen” Aladdin? Kiinasta arabiksi 300 vuodessa