Onko Raamattu nykyään se, mitä alun perin kirjoitettiin?
Andreas J. Köstenberger Raamattu on alun perin kirjoitettu hepreaksi, Arameaksi (Vanhan Testamentin ), ja kreikan (Uusi Testamentti ). Nykyään käyttämämme Raamatut ovat käännöksiä alkuperäisistä kielistä englanniksi (tai muille kielille). Jeesus todennäköisesti opetti Arameaksi (vaikka hän luultavasti tiesi myös heprean ja kreikan), niin, että kreikan NT itsessään edustaa käännös Jeesuksen opetus Aramean osaksi kreikkaa. kysymys ”Onko … Read moreOnko Raamattu nykyään se, mitä alun perin kirjoitettiin?