Por Kat Schuster, escritora colaboradora
Geri y Len Jewell han visto el desfile de las rosas todos los años en televisión desde su casa en Minnesota, pero este año finalmente pudieron tachar una visita en persona de su lista de deseos. Y después de hacer un recorrido asombrado por la vista de la carroza Post Parade, planean regresar el próximo año como voluntarios.
«el detalle y el esfuerzo que van en estas carrozas es increíble», dijo Geri. «Quiero decir que no puedes disfrutar plenamente de ellos viendo el desfile en persona o desde casa.,»
Miles se dirigieron a los bulevares Sierra Madre y Washington de Pasadena el jueves para maravillarse con las obras maestras móviles del desfile de las rosas 2020. El evento dio la bienvenida a personas mayores y visitantes discapacitados ya a las 7 a. m., pero la admisión general se abrió a las 9 a. m. y terminó a las 5 p. m.
voluntarios del torneo de rosas, también conocidos como «trajes blancos», estaban listos alrededor de cada carroza mientras los espectadores esperaban su turno para tener respuestas a sus preguntas relacionadas con la carroza.,
«somos un flotador autoconstruido», dijo Kay Sappington, directora de diseño de la Asociación de flotadores Sierra Madre » así que somos lo que queda de la vieja manera. Estamos construidos sobre el amor, las donaciones y aquellos que quieren dar su tiempo para ser voluntarios.
La Carroza Sierra Madre, un elemento básico del desfile de rosas desde 1917, adquirió una estética hawaiana este año, llevando el nombre de Ka lā Hiki Ola «amanecer de un nuevo día» para complementar el tema del desfile de este año, «el poder de la esperanza.»El flotador, diseñado por Jason Redfox, ganó el Premio del Presidente este año por la presentación de flores más sobresaliente.,
la carroza — este año florece con jengibre hecho a mano, plumerias, una tortuga hecha de algas secas doradas y majestuosas aves tropicales planeadoras — cuesta alrededor de 3 35,000 en donaciones para construir cada año, según Sappington.
«somos una familia grande y disfuncional y trabajamos duro todo el año en esto», dijo Bonnie Coltcher, voluntaria de la Asociación de flotadores Sierra Madre durante los últimos 18 años. «Son las carrozas autoconstruidas las que realmente son el corazón de este desfile, que se remonta a las carrozas tiradas por caballos.,»
solo quedan seis carrozas autoconstruidas en el desfile de Las Rosas; La Cañada, Flintridge, Burbank, South Pasadena, Cal Poly Universities, Downey y Sierra Madre, todas las cuales milagrosamente se llevaron a casa premios distinguidos este año.
«no tienes idea de lo que realmente entra en este desfile», dijo Beth Bither, una maestra con necesidades especiales en Burbank, cuyos estudiantes trabajaron incansablemente para decorar la carroza de Burbank este año. «Si realmente miras de cerca los detalles, es asombroso.»
Bither trae a su madre al desfile desde Buffalo, Nueva York cada año.,
«tuve una estudiante que trató su trabajo voluntario como un trabajo de tiempo completo», dijo Byher. «Ella trabajaba tan duro cortando los tallos de las flores púrpuras justo, durante horas y horas. Le encantó.»
una carroza especialmente decadente que sacó muchas fibras emocionales fue la carroza Donate Life de One Legacy Foundation. Contó con 44 retratos florográficos conmemorativos para honrar a los que murieron y donó órganos y tejidos, salvando muchas vidas.,
la carroza fue galardonada con el Premio del Jurado al diseño de carroza más destacado y al impacto dramático por sus retratos florográficos, hechos de granos, flores y teñidos con jugo de frutas, que revestían jarrones de flores gigantes en el jardín móvil.
«Este era mi nieto», dijo Kim Payne, quien se convirtió en artista florográfico después de que su nieto falleciera en 2011. «Salvó cuatro vidas donando su corazón, hígado y ambos riñones. Tenemos que correr la voz, tenemos que salvar vidas.,»
Las florografías, que a menudo son hechas por miembros de la familia, representan nuevos donantes cada año y luego se regalan a las familias en una caja de sombras.
«tuve mi trasplante cuatro días antes del desfile de las rosas hace varios años», dijo Daniel Luevanos, ahora embajador de One Legacy Foundation y artista contribuyente para la carroza. «Vi esta carroza y me golpeó, quería involucrarme.,»
aunque no estaba claro ni siquiera para los voluntarios y organizadores de eventos de mucho tiempo exactamente cuánto tiempo el evento de visualización de carrozas ha seguido al desfile de 131 años, la mayoría adivina que comenzó hace unos 30 años.
en su año inaugural, la vista de la carroza fue un asunto mucho más pequeño, sin seguridad ni tarifa de admisión, pero el evento se ha convertido en una feria callejera bien concurrida y tal vez semi-abarrotada con música en vivo y camiones de comida.
para Robert Hickem, presidente de los eventos posteriores al desfile, el desfile de las rosas representa a la comunidad., Ha estado involucrado durante 43 años y ayudó a decorar carrozas durante muchos años antes de eso.
«Este es un evento único y la comunidad de Pasadena y las ciudades circundantes siempre quieren involucrarse», dijo Hickem. «Mi parte favorita es hablar con personas que vienen de diferentes partes del país y de todo el mundo.»