zde nabízená lekce švédského jazyka je výňatek ze švédského softwarového programu Transparent Language. Švédské fráze pro setkání a pozdrav vás nakonec dovedou do švédského dialogu, který ukazuje, jak se tyto fráze přežití používají v konverzační švédštině. Jediným kliknutím na frázi uslyšíte švédskou výslovnost mluvenou rodilým švédským mluvčím. Využijte tohoto švédského jazykového zdroje, když se naučíte mluvit švédsky!,
švédské fráze pro setkání a pozdrav
Bůh morgon. Dobré ráno.
Bůh dag. Dobrý den.
Bůh middag. Dobré odpoledne.
Bůh natt. Dobrou noc.
Hejsan. Zdraví.
Talar du engelska? Mluvíte anglicky?
Var kan jag hitta någon som talar engelska? Kde najdu někoho, kdo mluví anglicky?
Jag talar Bára lite svenska. Mluvím jen trochu Švédsky.
Hur mår du? Jak se máš?
Allt väl? Je všechno v pořádku?
Bára podprsenka, připínáček. Jsem v pořádku, děkuji.
Vad trevligt att träffas. Moc ráda vás poznávám.,
tolik jsem o vás slyšel. Tolik jsem o tobě slyšel.
rád jsem vás poznal. Rád jsem vás poznal.
nerozumím. Nerozumím tomu.
rozumím dokonale. Rozumím dokonale.
rozumíte? Rozumíš tomu?
Co jsi říkal? „Co jsi říkal?
pěkný den! Hezký den!
švédský dialog
|
Annie: |
Dobré ráno. Dobré ráno. mluvíte anglicky? mluvíte anglicky? |
|
Lena: |
Omlouvám se, nevím anglicky., Omlouvám se, nemluvím anglicky. |
|
Annie: |
znám jen trochu angličtiny. mluvím jen trochu Švédsky. |
|
Lena: |
jde to tak dobře. “ to je v pořádku. mluvíte dobře. “ vedete si dobře. |
|
Annie: |
jsem nervózní, když budu mluvit anglicky. Když mluvím anglicky, jsem nervózní. |
|
Lena: |
Rozumím vám velmi dobře. Rozumím vám velmi dobře. |