Bei Japans Delfinjagd, einem Kampf zwischen lokalen Traditionen und globaler Wut

TAIJI, Japan

Eine Reihe von acht Booten kam direkt unter dem Horizont in Sicht. Eine Schote von etwa einem Dutzend Delfinen durchbrach die glasige Oberfläche vor Taiji, dem Zentrum der jährlichen Delfinjagd Japans, die trotz internationaler Empörung fortgesetzt wird.,

Die Fischer knallten auf halbgetauchte Masten, um eine Unterwasserwand aus Ton zu schaffen, und fuhren die Delfine in Richtung einer schmalen Bucht entlang der hügeligen, bewaldeten Pazifikküste etwa 80 Meilen südöstlich von Osaka.

Als der Pod eintrat, wurde ein Netz über die Bucht gezogen. Die Delfine schwammen in engeren und engeren Kreisen, ein Kalb blieb in der Nähe seiner Mutter. Dann kam das Geräusch von Thrashing. Es folgte eine Schlachtung-versteckt unter einem provisorischen Planendach. Das Wasser der Bucht wurde mit Blut rosa.,

An diesem Tag Anfang September – dem zweiten der Jagd-wurden 11 Rissos Delfine für Fleisch geschnitten. Das Kalb wurde zurück in den Ozean entlassen und stand ohne die Fürsorge seiner Mutter vor dem wahrscheinlichen Tod.

Taiji Delphin Jagd erschossen global Infamie im Jahr 2009 mit dem Oscar-gekrönten Dokumentarfilm „Die Bucht“.“Aber der Handel mit Delfinfleisch ist nicht der wichtigste Geld-Spinner, der Taijis Jagd aufrechterhält.

In den folgenden zwei Tagen wurden 13 Tümmler lebend gefangen genommen — junge, gesunde Tiere, die von einem Team japanischer Aquarientrainer aus der Schote ausgewählt wurden, die zusammen mit den Fischern arbeiteten.,

Fischerboote schließen eine Bucht mit Netzen, um Delfine in Taiji, Japan, am Sept. 2 im Rahmen einer jährlichen Delfinjagd, die internationale Empörung ausgelöst hat. (Shiho Fukada für die Washington Post)
Crews haben in einer Bucht vor Taiji Netze aufgestellt, während andere Boote Schoten von Delfinen in Richtung Falle treiben. (Shiho Fukada für die Washington Post)

Die Tiere holen etwa $500 für Fleisch., Ein lebender Engpass, die am einfachsten zu trainierende Art, ist zwischen 8.000 und 10.000 US-Dollar wert und nach dem Training mehr als 40.000 US-Dollar, sagen Experten.

Die lebenden Delfine werden hauptsächlich nach China geschickt, wo die Marine Park-Industrie boomt und weitgehend außerhalb der internationalen Regelsetzung, die Taijis Fang den Rücken gekehrt hat.

Allein China importierte 2017 und 2018 mehr als 200 lebende Delfine und Wale aus Japan, wie Handelsdaten zeigen.,

“ Taiji ist Ground Zero für die Delphinindustrie in Gefangenschaft“, sagte Rachel Carbary von Ric O ‚Barrys Dolphin Project, das von der“ Flipper “ -Trainerin geleitet wird. Carbary, der nach Taiji kam, um die Jagd live zu streamen, ist Gründer von Empty the Tanks, einer Gruppe, die sich dafür einsetzt, die Gefangenschaft von Delfinen und Walen zu beenden.

Im Rahmen eines Quotensystems dürfen Taiji-Fischer während der sechsmonatigen Jagdsaison 1.749 Delfine oder kleine Wale von neun Arten fangen.,

Delfine aus Taiji beliefern seit Jahrzehnten Aquarien auf der ganzen Welt — in Japan, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Mexiko, Thailand, Russland und anderswo. Sie wurden sogar von der US Navy für Minenentdeckung und andere Aufgaben gekauft.

Aber der öffentliche Aufschrei führte dazu, dass der Weltverband der Zoos und Aquarien (WAZA) seinen Mitgliedern im Jahr 2015 untersagte, Delfine zu erwerben, die von Treibjagden wie Taijis gefangen genommen wurden. Jetzt hat China die wichtigste wirtschaftliche Lebensader Taijis übernommen.

In China gehört nur einer der mehr als 85 Meeresparks und damit verbundenen Einrichtungen zu WAZA.,

Naomi Rose, eine Meeressäugerwissenschaftlerin am in Washington ansässigen Animal Welfare Institute, hat Live-Events und Online-Video-Streaming in China genutzt, um auf die Gesundheitsprobleme und den Stress in Gefangenschaft von Meeressäugern aufmerksam zu machen.

Delfine schwimmen normalerweise 25 Meilen pro Tag in freier Wildbahn und leben in komplexen sozialen Gruppen, sagt sie, daher ist es kaum verwunderlich, dass sie in Gefangenschaft leiden.

Die Einstellungen in China ändern sich langsam, sagte sie, aber das Land hatte noch keinen“ Blackfish “ – Moment, unter Berufung auf den Einfluss des amerikanischen Dokumentarfilms 2013 über gefangene Killerwale.,

„Das Problem ist, dass es in China so viele Menschen gibt, dass der potenzielle Kundenstamm für diese Orte riesig ist“, sagte sie.

Delfine werden in Taiji gefangen gehalten, während sie trainiert werden, um an Meeresparks verkauft zu werden. Chinesische Meeresparks sind zu einem wichtigen Kunden für Delfine geworden, die während der jährlichen Jagd lebend gefangen wurden. (Shiho Fukada für die Washington Post)
Ein Eindämmungsgebiet in Taiji, in dem Delfine in Gefangenschaft gehalten und ausgebildet werden, um an Marine Parks verkauft zu werden., (Shiho Fukada für Die Washington Post)

In Taiji Jagd auf Wale und Delphine „Teil unseres Lebens“

Die Stadt Taiji, an der südöstlichen Küste der größten japanischen Insel, gelebt hat, mit der Jagd auf Wale und Delphine, die seit dem frühen 17.Jahrhundert.

Aber die grausige Darstellung der Delfinschlachtung in“ The Cove “ brachte dieser kleinen, eng verbundenen Gemeinschaft weltweite Verurteilung.

Aktivisten der Sea Shepherd Conservation Society marschierten in schwarzen T-Shirts durch die Stadt und trugen ihre modifizierte Skull-and-Crossbones-Flagge., Einheimische beschuldigten die Aktivisten, ständig gegen sie vorzugehen, Videokameras in ihre Gesichter zu stoßen und Schulkindern Fotos von toten Walen und Delfinen zu zeigen.

Rechte japanische Nationalisten versammelten sich zur Sache und veranstalteten Gegenproteste in Taiji.

In diesen Tagen ist die Stadt ruhig, aber vorsichtig. Die Polizei verfolgte Carbary, als sie über ihre Dreharbeiten ging, während ein Schiff der japanischen Küstenwache vor der Küste saß, um die Jagd zu bewachen.,

„Die Menschen in Taiji beschäftigen sich seit mehr als 400 Jahren mit Walfang; es ist Teil unseres Lebens“, sagte Yoshifumi Kai, ein leitender Angestellter der Taiji Fisheries Association.

“ Wir haben hier keine Industrien und das verfügbare Land ist begrenzt. In diesem Umfeld haben wir keine andere Möglichkeit, als zu versuchen, vom Meer zu leben.“

Aber die Zeiten können sich ändern-langsam.

Aktivisten, die gegen die Delfinjagd protestieren, passieren das Walfangforschungsschiff Daichi Kyo Maru in Taiji am Sept. 1., (Shiho Fukada für Die Washington Post)

die Sea-Shepherd-Aktivisten nicht mehr hierher kommen. Das liegt zum Teil daran, dass Japans Einwanderungsbehörden vielen von ihnen die Einreise verboten haben. In diesem Jahr wurden sie durch eine Gruppe von mehr als 30 japanischen Tierrechtsaktivisten ersetzt, die am Sept.friedlich durch Taiji marschierten. 1 Slogans singen und Banner halten, um gegen das Töten und Fangen von Delfinen zu protestieren.

Unterwegs marschierten sie an Taijis Walmuseum vorbei., Im Inneren, ahnungslose Touristen aus ganz Japan oohed und aahed, als Delfine Tricks für Fische zu kitschiger Rockmusik aufführten, und Kinder stellten sich an, um sie zu streicheln.

Nach einer kürzlichen Aufführung sagten mehrere Familien, dass sie selten oder nie Wal-oder Delfinfleisch essen, aber alle verteidigten Japans „Esskultur.“

„Dieses Fleisch zu essen ist Teil unserer Kultur; es kommt natürlich vor“, sagte ein 50-jähriger Mann aus der nahe gelegenen Stadt Wakayama.,

„Ausländer halten Tiere für süß, aber Sie essen immer noch Rindfleisch, Schweinefleisch und dergleichen“, sagte der Mann, der sagte, er bevorzuge es, nur seinen Familiennamen anzugeben. „Ist es nicht dasselbe?“

Gefangene Delfine auf dem Taiji Whale Museum, Sept. 2. (Shiho Fukada für Die Washington Post)
Besucher line-up touch Gefangene Delfine nach einer show in der Taiji Wal-Museum., (Shiho Fukada für Die Washington Post)

der Taiji-Bürgermeister-Schlachten der Stadt die ‚bösen‘ image

der Taiji-Bürgermeister Kazutaka Sangen, ist eine gut vernetzte politische Betreiber mit Krawatten an die oberste Führung der in Japan regierenden Liberaldemokratischen Partei und der mächtige, konservative pro-Walfang-lobby. Es ist diese Unterstützung, die Taiji hilft, internationaler Kritik standzuhalten und die Unterstützung der Küstenwache und der Einwanderungsbehörden zu mobilisieren.

Aber Sangen sagt, dass sich das Verhältnis der Stadt zu Walen anpassen muss.,

„Das Bild von Taiji ist böse, aber das ist kein Bild, das wir wollen“, sagte er.

Sangen hat ehrgeizige Pläne, Taiji zu einem wichtigen Zentrum der akademischen Forschung über Wale und Delfine zu machen. Anstatt Delfine in winzigen Stiften zu halten, möchte er ein Netz über die nahe gelegene Moriura Bay werfen. Es würde ein riesiges Gehege von der Größe von etwa 40 Fußballfeldern schaffen, in dem Touristen mit Delfinen schwimmen und Kajak fahren und Wissenschaftler forschen könnten.

Besucher beobachten Delfine im Aquarium im Taiji Whale Museum., (Shiho Fukada für die Washington Post)
Delfine schwimmen in einem Aquarium im Aquarium des Taiji Whale Museum. (Shiho Fukada für die Washington Post)

In 10 oder 15 Jahren würde das Netz in der Hoffnung entfernt, dass Delfine immer wieder zurückkehren würden.

Westliche Meeresbiologen sind nicht scharf auf den Plan und sehen es nur als eine weitere Möglichkeit, gefangene Delfine auszubeuten.,

Aber Jay Alabaster, der sich in Taiji niederließ, um an einem Doktortitel über die Delfinjagd zu arbeiten, sagte, die Stadt fange an, mit sich ändernden globalen Einstellungen darüber aufzuholen, wie Menschen mit Delfinen und Walen interagieren sollten.

„Taiji bewegt sich auf einen Ort zu, den selbst die extremen Aktivisten schmackhafter finden werden“, sagte er. „Die Stadt braucht nur etwas Zeit und Raum, um dorthin zu gelangen.“

In der Zwischenzeit muss sogar Carbary gesagt haben, dass Taijis Delfinjagd in einen breiteren Kontext gestellt werden muss.,

„Dies ist nicht ein Taiji, Japan, Problem; es ist ein globales Problem, weil der Gefangenschaft Industrie ist eine Globale Industrie“, sagte Sie. „Die Menschen müssen verstehen, dass sie, wenn sie einen Urlaub in Mexiko planen und mit Delfinen in Gefangenschaft schwimmen möchten, dieses Verhalten und diese Jagdsaison ermutigen, fortzufahren.“

Akiko Kashiwagi hat zu diesem Bericht beigetragen. Video von Simon Denyer. Videobearbeitung von Jason Aldag. Story-Bearbeitung von Brian Murphy. Fotobearbeitung von Olivier Laurent. Entworfen von Alla Dreyvitser.,

Anhänger der Delfinjagd stehen mit japanischen Flaggen, als Fischerboote in Taiji auf See fahren, um die jährliche Delfinjagd zu beginnen. (Shiho Fukada für Die Washington Post)

Leave a Comment