Die baskische Sprache ist ein Geheimnis für Linguisten… und etwas, das Reisende auf Tour mit San Sebastián Urban Adventures immer fragen. Als Muttersprachler ist die Diskussion über die Ursprünge und Merkmale unserer isolierten Sprache ein Stolz für Basken. Es ist eine Möglichkeit, unsere Vorfahren zu ehren, die in Zeiten, in denen Baskisch nicht einmal legal war, darum kämpften, die Sprache am Leben zu erhalten.
Über die rätselhaften Ursprünge von Euskera scherzen viele Menschen., Aufgrund seiner sprachlichen Komplexität sowie des Kontrasts zu jeder anderen Sprache, die der Menschheit bekannt ist, haben viele Menschen gesagt, dass die baskische Sprache ein fremdes Erbe auf der Erde oder sogar eine Sprache der Fantasie ist, wie Tolkiens erfundene elbische Sprache!
In den letzten Jahren haben Linguisten es geschafft, Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen auf der ganzen Welt zu finden, einschließlich kaukasischer und afrikanischer Sprachen. Sie konnten jedoch immer noch nicht beweisen, woher Euskera tatsächlich kommt.
Aber hier ist was wir wissen., Euskera ist eine Minderheitensprache, die heute in der autonomen Region Baskenland, Navarra und dem französischen Baskenland gesprochen wird. Die baskische Sprache ist eine nicht-indoeuropäische Sprache,die derzeit einzige in Westeuropa. Es ist eine Sprache, die älter ist als Latein, weshalb gesagt wird, dass Baskisch eine tausendjährige Sprache ist-vielleicht sogar eine der ersten Sprachen, die es jemals gab.,
Mädchen, die ihre Trachten tragen, spielen txalaparta, ein Musikinstrument aus Holz | Foto von San Sebastian Urban Adventures
Nach den neuesten Statistiken (datiert 2011) von Euskaltzaindia (Der Königlichen Akademie der baskischen Sprache), Baskisch hat 714,000 Lautsprecher (22,83% der Gesamtbevölkerung) und 1,102,391 passive referenten (35,25%). Obwohl dies wie eine kleine Population von Sprechern klingen mag, wächst diese Zahl jedes Jahr allmählich., Auch die Anzahl der Sprecher, die gutes Baskisch kennen, variiert von Region zu Region bemerkenswert; Die baskische autonome Region hat derzeit die höchste Anzahl baskischer Sprecher. Die baskische Regierung arbeitet hart daran, Euskera im Rahmen unserer Bildungs-und Kulturprogramme zu fördern.
Aber Baskisch zu lernen ist definitiv eine Herausforderung für diejenigen, die wir euskaldun berriak oder „die neuen Basken“ (Nicht-Muttersprachler) nennen. Baskisch wurde neben Finnisch, Ungarisch, Polnisch, Japanisch und einigen anderen Sprachen als eine der am schwersten zu erlernenden Sprachen eingestuft., Es wird häufig als Dialekt verwechselt, wenn Euskera in Wirklichkeit eine der Amtssprachen auf spanischem Territorium ist.
Baskische Dialekte variieren häufig, mit vielen grammatischen und lexikalischen Variationen und Unterscheidungen in benachbarten Dörfern und Provinzen. Jahrhunderts geschaffen und wird in Verwaltung, Recht, Gesundheitswesen, Medien, Presse, Religion und Bildung weit verbreitet. Alle Sprachregeln sind relativ neu, da Euskera nur mündlich über Jahrhunderte erhalten blieb., Im Mittelalter begann die Sprache in Regionen wie Burgos oder La Rioja zu verschwinden, wo die ersten baskischen geschriebenen Wörter in den Codex von San Millán de la Cogolla geschrieben wurden.
Pottoka (übersetzt als“ kleines Pferd“) ist eine gefährdete Rasse aus dem Baskenland | Foto von San Sebastian Urban Adventures
Euskera ist eine agglutinative Sprache (eine Sprache, die Präfixe und Suffixe hinzufügt, um ein Wurzelwort zu ändern) und zeigt keine Parallelen mit Englisch abgesehen vom römischen Alphabet., Auch die baskische Sprache hat keine Präpositionen und wird von 11 Fällen gebildet, was die Grammatik erheblich komplex macht. Die Phoneme / tx/, /ts/, /tz/ und / z / sind für spanische Sprecher schwer auszusprechen und zu unterscheiden. Es gibt auch ein paar Doppelkonsonantenklänge wie / tt/, /dd/oder / rr/.
Es wird angenommen, dass Basken die Gabe haben, sehr leicht neue Sprachen zu erlernen, vielleicht aufgrund ihrer natürlichen Fähigkeit, verwirrte Klänge auszusprechen. Egal, ob Sie ein Sprach-Nerd sind oder Baskisch aus der Not lernen, Ausländer, die Euskera studieren, werden unter Einheimischen sehr gefeiert.,
Möchten Sie Ihre Zunge zu Hause versuchen? Hier sind einige Ausdrücke, die für Ihren Besuch im Baskenland nützlich sein könnten:
Hallo – Kaixo!
Guten Morgen-Egun auf
Guten Tag-Arratsalde auf
Gute Nacht-Gabun
Wie geht es Ihnen? – Zer moduz?
Sehr gut – Oso ondo
ja / Nein – Bai / Ez
I ‚ m sorry / Excuse me – Barkatu
Danke – Eskerrik asko
Ein Bier / Wein / Apfelwein, bitte – Garagardo / ardo / sagardo bat, mesedez
Cheers! – Topa / Txotx
Eine andere-Beste bat
Ich bin hungrig-Gose naiz
Kann ich diese pintxo, bitte?, – Pintxo hau, mesedez
Genießen Sie Ihr Essen – Auf egin
– Wie viel ist es? – Zenbat da?
Danke-Eskerrik asko
Auf Wiedersehen! – Agur
San Sebastian Tours | Urban Adventures
Entdecken Sie die ach so lokale Lebensweise im Baskenland auf einer San Sebastian Tour mit einem lokalen Guide. Mit unseren Touren können Sie in die Hügel fahren und die wunderschöne Küste des St. James Way entdecken oder baskisches Essen kennenlernen, indem Sie sich in köstliche Pintxos stecken. Wenn es um San Sebastian Reisen geht, haben wir Sie abgedeckt!