Möchten Sie klassische spanische Literatur lesen … in ihrer Originalsprache?
Sie müssen irgendwo anfangen. Ressourcen für Spanisch
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre spanischen Lesefähigkeiten noch nicht ganz bereit sind, Windmill Warriors anzugehen, können Sie sie mit Leseverständnisübungen aufbauen.
Sie erinnern sich vielleicht an diese aus der Grundschule: Lesen Sie eine Passage und testen Sie Ihr Verständnis davon.
All die Jahre später ist diese Methode immer noch sehr effektiv!,
Wir haben acht Online-Ressourcen zusammengestellt, in denen Sie Ihr Leseverständnis üben können. Sie werden in kürzester Zeit über die verträumte Dulcinea lesen!
Warum das Üben des spanischen Lesens wichtig ist
Beim Erlernen einer neuen Sprache konzentrieren sich die meisten Menschen darauf, die neue Sprache zu sprechen. In einem Zeitalter der Technologie, in dem Fernseher überall sind und Google Translate es so einfach macht, ganze Textstücke zu übersetzen, kann die Kunst des Lesens in der technologischen Aufregung verloren gehen.
Unterschätzen Sie jedoch nicht die Kraft des Lesens.,
Viele Menschen wissen nicht, wie wichtig das Erlernen des spanischen Lesens ist. Es ist nützlich für so viel mehr als nur einen spanischen Roman zu lesen, den Sie aus einer Laune heraus in einer örtlichen Buchhandlung aufgegriffen haben:
- Es ist eine der einfachsten Möglichkeiten,Ihren spanischen Wortschatz im Allgemeinen und zu bestimmten Themen zu erweitern.
- Lesen hilft, wo Lehrbücher und Vokabellisten in der Regel fehlschlagen: Es hilft, Ihr Repertoire an spanischen umgangssprachlichen Wörtern und Phrasen zu bauen.
- Lesen ist eine praktische Möglichkeit, sich mit der spanischen Satzstruktur vertraut zu machen.,
- Schließlich ist Lesen ein Tor zur Erkundung spanischsprachiger Kulturen. Von Literatur über Geschichte bis hin zu aktuellen Ereignissen gibt es durch das Lesen immer etwas Neues zu entdecken.
Ganz zu schweigen davon, wenn Sie planen, bald ein spanischsprachiges Land zu besuchen, wie Spanisch in Costa Ric zu lernen, wird es auf jeden Fall nützlich sein, mindestens Grundkenntnisse in Spanisch zu lesen.
Versuchen Sie, einen Flughafen in Guatemala zu navigieren, ohne Spanisch lesen zu können. Vertrauen Sie mir, es ist nicht einfach!
Spanisch lernen in Costa Rica.,
Wie man mit dem Lesen auf Spanisch umgeht
Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine entmutigende Aufgabe sein, besonders wenn Sie als erstes einen klobigen spanischen Roman aufnehmen.
So machen Sie Ihren Weg zum Lesen viel einfacher:
- Beißen Sie nicht mehr ab, als Sie kauen können. Wenn Sie ein Anfänger sind, lernen Sie Spanisch mit sehr kleinen, mundgerechten Texten.
- Konzentrieren Sie sich darauf, den Text oder Satz als Ganzes zu verstehen, anstatt für jedes Wort anzuhalten, das Sie nicht kennen. Oft führt die Übersetzung eines Textes Wort für Wort zu Verwirrung und Ungenauigkeit., Es macht es auch schwieriger, die Gesamtbedeutung zu verstehen.
- Erstellen Sie beim Lesen eine Vokabelliste. Obwohl Sie nicht aufhören sollten, jedes unbekannte Wort zu übersetzen, müssen Sie möglicherweise einige Schlüsselwörter verstehen. Notieren Sie sich diese und fügen Sie sie Ihrer Vokabelliste hinzu.Manchmal enthält das Lesen von Übungen eigene Vokabellisten, aber selbst dann sollten Sie Wörter hinzufügen, an die Sie sich für die zukünftige Verwendung erinnern möchten.
- Mach die Verständnisübungen! Viele Texte für Spanischlerner enthalten auch Übungen, um Ihr Verständnis zu testen., Überspringe diese nicht! Sie sollen Ihnen beim Lernen helfen.Wenn Sie die meisten Fragen falsch beantworten, bedeutet dies, dass Sie den Text nicht vollständig verstanden haben, in diesem Fall sollten Sie zurückgehen und versuchen, ihn erneut zu lesen. Es mag langweilig sein, aber die Auszahlung lohnt sich!
- Verwandeln Sie das Lesen in eine Mehrzweckübung. Lesen Sie den Text laut vor, um an Ihrer Aussprache und fließend zu arbeiten.
Um eine wirklich multisensorische Lesepraxis zu erhalten, können Sie eine Sprachschule in Costa Rica besuchen!
Überwältigen Sie sich nicht!, Setzen Sie sich stattdessen machbare Ziele, z. B. ein oder zwei Leseübungen pro Tag.
Hier sind einige der besten Websites für die Arbeit an Ihrem spanischen Leseverständnis!
Ressourcen für Spanisch: 8 Websites mit spanischen Leseverständnisübungen
Lingua ist eine großartige Ressource für Anfänger. Es verfügt über einen Wortschatz und einen Lesebereich, die beide frei zugänglich sind.
Die Texte sind in drei verschiedene Ebenen unterteilt, so dass Sie sich nach und nach die Leseleiter hinaufarbeiten können.,
Diese Texte sind sehr kurz und reichen von etwa 150 bis 250 Wörtern, also gibt es nichts zu befürchten! Jeder Text enthält ein paar einfache Fragen, um Ihr Verständnis dessen, was Sie lesen, zu testen.
Texte können auch als PDFs heruntergeladen werden, sodass Sie sie offline verwenden oder ausdrucken können.
Lerne praktisches Spanisch
Dies ist eine kostenlose Website mit fast 50 Texten, deren Schwierigkeitsgrad vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen reicht., Die meisten Texte sind für Anfänger gedacht, die sinnvoll in zwei Ebenen unterteilt sind.
Jeder Text enthält eine englische Übersetzung, die Sie beim Lesen sowie bei einer Audioaufnahme unterstützt. Verwenden Sie das Audio, um Ihre Hörfähigkeiten zu testen, und lesen Sie zusammen mit der Aufnahme, um Ihre Aussprache zu verbessern.
123 Teach Me
123 Teach Me ist einer der besten kostenlosen online-Ressourcen für Spanisch lernen. Es gibt einen ganzen Abschnitt über Leseverständnisübungen, der in vier verschiedene Ebenen unterteilt ist: Anfänger, Mittelstufe, Fortgeschrittene und Superior.,
Jedes Level ist wiederum in Gruppen von Quizfragen unterteilt, sodass es leicht ist, schrittweise zu schwierigeren Texten überzugehen. In den „Quizfragen“ finden Sie Ihre Leseverständnisübungen: Jedes Quiz enthält eine oder zwei Lesungen und eine Übung, um Ihr Verständnis zu testen.
Jedes Quiz enthält auch eine kurze Vokabelliste, mit der Sie mit dem Sammeln unbekannter Wörter beginnen können.
AATSP National Spanish Exam
Obwohl es hier weniger Übungen gibt, ist diese Ressource großartig, wenn Sie planen, irgendwann einen formellen Test zu machen.,
Sie haben einen Satz von Online-Beispieltests von Stufe eins bis Stufe sechs sowie vier Sätze von Übungsprüfungen, die jeweils sechs Stufen umfassen. Beide finden Sie unter der Registerkarte“ Prüfungsvorbereitung“.
Jeder test enthält mehrere Texte, gefolgt von Fragen. Die meisten Texte sind nicht mehr als ein kurzer Absatz und einige enthalten auch Bilder oder Diagramme.
Sie werden auch ein paar Hörverständnisübungen gemischt finden.,
Woodward Spanish
Woodward hat eine Liste von 14 spanischen Texten erstellt, die Lernenden helfen sollen und eine Reihe von Themen abdecken, von Flughäfen über Korruption bis hin zum Internet. Sie sind vielleicht nicht die packendsten Texte, aber sie werden sicherlich dazu beitragen, Ihre Lesefähigkeiten zu steigern!
Die Texte selbst sind eher für fortgeschrittene als für Anfänger geeignet. Sie sind länger als viele der anderen hier aufgeführten Leseübungen, daher sind dies großartige Übungen, bevor Sie Ihre Zähne in Artikel in voller Länge versenken.,
Die Vokabellisten sind ebenfalls umfangreich und anstatt die Wörter und Phrasen direkt ins Englische zu übersetzen, wird das Vokabular auf Spanisch erklärt.
Practica Español
Dies ist eine weitere großartige Ressource für etwas fortgeschrittenere Lernende und verspricht, Sie auf dem Laufenden zu halten. Dies sind keine einfachen Texte zu folgen und sie können eine Herausforderung für Anfänger darstellen.
Die Artikel diskutieren eine Reihe aktueller Themen von Mode bis Wirtschaft. Es gibt Hunderte von Texten zur Auswahl, so dass es keinen Mangel an Lesematerial gibt.,
Jeder Artikel kann sowohl in Englisch als auch in Spanisch gelesen werden, falls Sie Schwierigkeiten haben, die komplizierteren Themen zu verstehen. Es gibt auch Audioaufnahmen für jeden Text.
Artikel werden von Verständnisübungen in Form von Multiple-Choice-Fragen begleitet.
Centro Virtual Cervantes
Diese Seite kann entmutigend sein, zu navigieren: Es ist komplett in Spanisch und wurde sicher nicht für Einsteiger gedacht.
Davon abgesehen gibt es einige großartige Ressourcen, die Ihnen helfen, Spanisch zu lernen, wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen., Gehen Sie zum Abschnitt für Studenten und klicken Sie auf “ Lecturas Paso a Paso.“
Hier finden Sie eine Vielzahl von Texten, die in drei Ebenen unterteilt sind. Die Texte sind ziemlich lang und enthalten Übungen, die vor und nach dem Lesen abgeschlossen werden müssen. Sie können auch auf verschiedene Wörter klicken, um Beschreibungen auf Spanisch anzuzeigen.
Selbst die erste Ebene der Texte mag für einen Anfänger einschüchternd erscheinen, daher empfehlen wir, von den anfängerfreundlicheren Ressourcen auf dieser Liste auszugehen, wenn Sie neu in Spanisch sind.,
Readlang
Readlang ist eine der wenigen Websites, für die Sie sich tatsächlich anmelden müssen, aber seien Sie versichert, dass Sie kostenlos auf die Texte zugreifen können. Sobald Sie sich angemeldet haben, haben Sie Zugriff auf eine Auswahl von Materialien, die sich über mehrere Ebenen erstrecken.
Der Vorteil der Anmeldung besteht darin, dass Sie Ihr eigenes Profil einrichten können, mit dem Sie Ihre eigene Bibliothek erstellen können. Sie können ganz einfach eine ganze Liste von Texten erstellen, die Sie später lesen möchten, und diejenigen verfolgen, die Sie gerne gelesen haben.,
Der einzigartige Aspekt dieser Ressource ist das benutzerfreundliche System, das die Texte um mehr als nur Ebene teilt und nach Ihren Wünschen gefiltert werden kann. Sie können Ihre Auswahl personalisieren, um Fiktion, Sachbücher oder Dialog-Transkripte zu lesen, und Sie haben sogar Zugriff auf eine Reihe von spanischen Liedtexten.
Zusätzlich können Sie die Ergebnisse nach Schwierigkeitsgrad von A1 (Anfänger) bis C2 (Fortgeschrittene) sowie nach Wortzahl filtern.
Bereit, die Geschichte des alten Ägypten anzugehen? Readlang ist dein gelber Ziegelsteinweg zur Größe.
Zuversichtlich fühlen?, Lernen in Spanisch zu lesen ist alles über Baby Schritte. Denken Sie zurück, wenn Sie zum ersten Mal gelernt, wie man als Kind zu lesen. Wenn Sie kein Wunderkind waren, sind Sie wahrscheinlich nicht direkt in Hemingway eingetaucht. Verwenden Sie diese Übungen als Sprungbrett in die großen Ligen.
Und wenn Sie bereit sind, lesen Sie Kurzgeschichten oder einige einfache Nachrichtenartikel. Wenn Sie denken, dass Sie auf ein Buch in voller Länge vorbereitet sind, beginnen Sie mit einem Kinderbuch. Persönlich würde ich auf jede Ausrede springen ,um „Harry Potter“ sogar auf Spanisch neu zu lesen!,
Bald werden Sie während eines besonders aufregenden Quidditch-Spiels durch spanische Texte wie Harry zoomen. Ist das Lesen nicht toll?