US EPA (Svenska)

på denna sida:
  • grundläggande information om etylenoxid
  • hälsoinformation
  • National Air Toxics Assessment (NATA)
  • föreskrifter
  • källor till Etylenoxidutsläpp i Lake County, IL

grundläggande information om etylenoxid

Vad är etylenoxid och vad används den för?

etylenoxid, eller EtO, är en gas vid rumstemperatur., Det finns två viktiga användningsområden för etylenoxid: 1) Det används för att göra andra kemikalier som producerar många vardagliga produkter och 2) Det används för att sterilisera enheter som inte kan steriliseras med ånga, såsom vissa medicinska och dental utrustning.

etylenoxid reageras för att göra etylenglykol, vilket är en viktig ingrediens i en mängd olika hushållsprodukter. Etylenoxid är ett viktigt byggsten för syntetfibrer (t.ex. klädsel, matta), plast, PVC-rör och kosmetika.

hur länge stannar etylenoxid i luften och hur går det?,

liksom alla luftföroreningar sprids etylenoxid i luften, med spridningshastigheten beroende på vindstyrkan. Etylenoxid är en flyktig förening, vilket innebär att den inte kvarstår länge i miljön.

dess beräknade halveringstid i atmosfären är 69 dagar (under sommarmånaderna) till 149 dagar (under vintermånaderna). Etylenoxid reagerar i luften för att bilda myrsyra, vilket är en naturligt förekommande kemikalie.

tvättar regn etylenoxid från luften?

regn kommer sannolikt inte att tvätta etylenoxid ur luften., Medan etylenoxid löser sig i vatten kan den också förångas från vatten tillbaka till luften.

överst på sidan

jag skulle vilja veta hur exakt etylenoxid färdas i luften / genom vinden, och i genomsnitt, vad är avståndet/intervallet för vilket omgivande samhällen också bör vara oroade över cancerrisker?

etylenoxid kan vara i luften i veckor och kan transporteras med rådande vindar., Vid högre temperaturer, särskilt över 50 grader Fahrenheit, och starkare vindar, skulle vi förvänta oss etylenoxid att transportera längre bort från utsläppskällan mer effektivt.

Vad ska jag göra om jag bor nära en utsläppskälla för etylenoxid och luktar etylenoxid?

människor kan inte lukta etylenoxid när den är i luften vid koncentrationer som har övervakats eller modellerats nära utsläppskällor.

finns det alternativ till etylenoxid?

etylenoxid är nödvändig för att säkerställa att vissa typer av medicinsk utrustning steriliseras för säker användning., Etylenoxid används för föremål som är känsliga för fukt, värme eller strålning. Det kan tränga in i olika material och sterilisera utrustningen säkert utan att orsaka skador.

överst på sidan

hälsoinformation

när klassificerade EPA etylenoxid som cancerframkallande?

EPA klassificerade etylenoxid som humant cancerframkallande ämne i December 2016. Studier av arbetstagare visar att deras exponering för etylenoxid är förknippad med en ökad risk för cancer i de vita blodkropparna (immunsystemets infektionsbekämpande celler)., Studier visade också en ökad risk för bröstcancer hos kvinnor.

vilka typer av cancer orsakar etylenoxid?

belägg hos människor tyder på att långvarig exponering för etylenoxid ökar risken för cancer i de vita blodkropparna, inklusive non-Hodgkinlymfom, myelom och lymfocytisk leukemi. Studier visar också att långvarig exponering för etylenoxid ökar risken för bröstcancer hos kvinnor.

kan etylenoxid orsaka omedelbara / akuta hälsoeffekter?,

akut (kortvarig) inhalationsexponering för höga koncentrationer av etylenoxid kan orsaka huvudvärk, yrsel, illamående, trötthet, irritation i luftvägarna (t.ex. hosta, andfåddhet, väsande andning) och i vissa fall kräkningar och andra typer av gastrointestinala besvär.

överst på sidan

är nivåerna av etylenoxid i mitt område tillräckligt höga för att orsaka omedelbara hälsoeffekter?

baserat på tillgängliga data förväntar vi oss inte att etylenoxidnivåerna i luften runt anläggningarna är tillräckligt höga för att orsaka omedelbara hälsoeffekter.,

de kortsiktiga (en timme) beräknade nivåerna i luften är långt under nivåer som omedelbart kan orsaka allvarliga, långvariga eller irreversibla icke-cancer hälsoeffekter.

de uppskattade halterna efter halva tiden (två veckor till ett år) och de uppskattade halterna på lång sikt i luften ligger också under nivåer som kan orsaka icke-cancer hälsoeffekter.

EPA arbetar med stater för att samla in ytterligare information från anläggningar som hjälper oss att bättre förstå vad etylenoxidnivåerna är i luften.

hur länge kvarstår etylenoxid i kroppen?,

etylenoxid elimineras från kroppen ganska snabbt – med nivåer som sjunker med cirka 50% var 42: e minut. (Halveringstiden för elimination av etylenoxid hos människa är cirka 42 minuter (Filter et al., 1992)). I den takten skulle nästan 90% av etylenoxid elimineras från kroppen om två timmar.

överst på sidan

finns det medicinska tester för att se om jag har etylenoxid i mitt system?

enligt kemikaliemyndigheten för giftiga ämnen och Sjukdomsregistret (ATSDR) finns det två typer av tester som kan avgöra om du nyligen har utsatts för etylenoxid., Ett test mäter etylenoxid i blodet och det andra testet mäter det i andan. Dessa tester är dock inte avsedda att användas på individer som kan ha utsatts för mycket låga halter av etylenoxid (eftersom dessa tester inte är tillräckligt känsliga för att upptäcka det) och de kan inte heller användas för att förutsäga hur det kommer att påverka en persons hälsa. Eftersom särskild utrustning behövs, görs dessa test vanligtvis inte på läkarmottagningen.,

University of Illinois vid Chicagos School of Public Health nyligen genomfört övervakning av etylenoxid addukter i hemoglobin av invånare i Lake County, IL som bor nära etylenoxid utsläppskällor. Detta är en form av medicinsk testning tillgänglig för vissa forskare, men för närvarande inte tillgänglig för det medicinska samhället i stort.

är barn i riskzonen?

EPA vidtar åtgärder för att minska etylenoxid i luften för att minska risken. Den största risken är för människor som har bott nära en anläggning som släpper ut etylenoxid i luften under hela sin livstid., För ett enda år av exponering för etylenoxid är cancerrisken större för barn än för vuxna. Detta beror på att etylenoxid kan skada DNA. För alla, inklusive barn, skulle riskerna minska med minskad exponering.

vilka koncentrationer av etylenoxid i luften är godtagbara / säkra?

etylenoxid är en av 187 föroreningar som kongressen klassificeras som ”farliga luftföroreningar”, även kallad ”lufttoxik.”Clean Air Act instruerar USA, EPA att reglera luftförgiftning genom att fastställa gränser för mängden föroreningar som industriella källor kan avge till luften, snarare än genom att fastställa omgivande standarder, som är gränser för mängden av en förorening som är tillåten i utomhusluften. Så byrån har inte en ”ljus linje” eller en nivå för etylenoxid under vilken luftkvalitet anses vara okej.

EPA anser att all exponering, oavsett om den är liten, för ett cancerframkallande ämne skapar en viss cancerrisk., EPA har vanligtvis inte försökt att ta itu med uppskattade cancerrisker som orsakas av utsläpp från en enskild anläggning om riskerna för den mest exponerade personen är under 1 på en miljon, eller i vissa fall, om de är under 100 på en miljon.

koncentrationen av etylenoxid associerad med en 1-in-a-million cancerrisk, under en livstid av kontinuerlig exponering, är 0,0002 ug / m3. Koncentrationen av etylenoxid associerad med en 100-i-en-miljon cancerrisk, för en livstid av kontinuerlig exponering, är 0,02 ug / m3.,

finns det information som tyder på att etylenoxid orsakar fosterskador och autism?

Vi är inte medvetna om data som tyder på att etylenoxid är associerad med effekter som fosterskador eller autism.

överst på sidan

kan mat som säljs eller serveras nära en stor utsläppskälla bli förorenad med etylenoxid?

det är osannolikt att etylenoxid skulle förbli i eller på mat eller förbli upplöst i vatten tillräckligt länge för att ätas eller sväljas.

produceras etylenoxid av människokroppen?,

Ja, våra kroppar producerar etylenoxid vid metabolisering av eten, som produceras naturligt i kroppen. Andelen eten som omvandlas till etylenoxid i kroppen är okänd, men förväntas vara låg.

orsakas min bröstcancer av etylenoxid?

det finns ingen enskild orsak till eller riskfaktor för bröstcancer. Studier visar att långvarig yrkesmässig exponering för höga nivåer av etylenoxid ökar risken för bröstcancer hos kvinnor. Det är dock mycket svårt att tillskriva specifika fall av bröstcancer till en riskfaktor.,

överst på sidan

National Air Toxics Assessment (NATA)

Vad är National Air Toxics Assessment?

  • EPA: s National Air Toxics Assessment, eller NATA, är ett rikstäckande screeningverktyg. Syftet är att hjälpa luftkvalitetsbyråer att avgöra om de behöver titta närmare på särskilda områden, föroreningar eller typer av föroreningskällor för att bättre förstå riskerna för folkhälsan.
  • NATA uppskattar potentiell risk från långvarig exponering för 180 olika föroreningar som kallas ” lufttoxik.”Det uppskattar potentiell risk över hela USA, på folkräkningsnivå.,
  • NATA anses inte vara en fullständig riskbedömning och kan inte berätta för någon om de kommer att få cancer eller orsaken till cancer som de fick. Men det identifierade etylenoxid i vissa delar av landet som en fråga som måste åtgärdas.
  • i augusti 2018 släppte EPA sin 2014 NATA. Det kallas 2014 NATA eftersom det är baserat på 2014 luft utsläppsnivåer.
  • för 2014 NATA använde EPA nya uppskattningar av cancerstyrkan hos etylenoxid som utfärdades i December 2016 och inte tillgänglig för den tidigare versionen av NATA (2011)., Detta innebär att i 2014 NATA, fler områden visar förhöjda risker som orsakas av etylenoxid än i 2011 NATA. Detta betyder inte nödvändigtvis att det finns mer av denna förening i luften på dessa ställen än tidigare.

överst på sidan

återspeglar NATA aktuella villkor?

Nej. Den nuvarande NATA som släpptes 2018 baseras på uppskattningar av utsläpp under 2014. Förändringar i faktiska utsläpp, samt korrigeringar av utsläppsinventeringen, kommer att förändra vår förståelse av risker., Utsläppen från Vantage ingick till exempel inte i 2018 NATA på grund av ett fel i den nationella utsläppsinventeringen.

vad gör NATA uppskattning är cancerrisken från exponering för luftförgiftning?

NATA är ett screeningverktyg som är avsett att hjälpa amerikanska EPA och statliga, lokala och stamluftbyråer att avgöra om områden, föroreningar eller typer av föroreningskällor behöver undersökas ytterligare för att bättre förstå riskerna för folkhälsan. NATA ger breda uppskattningar av risken för att utveckla cancer och andra allvarliga hälsoeffekter över folkräkningsområden över hela landet., Det uppskattar inte någon persons individuella risk. Baserat på NATA uppskattar US EPA att den genomsnittliga cancerrisken i hela den amerikanska befolkningen, särskilt på grund av lufttoxik, är 30 i en miljon.

hur kan jag hitta den uppskattade cancerrisken för var jag bor?

för att se NATA resultat för specifika områden, gå till 2014 NATA map application map. Färgerna i NATA-kartan är baserade på uppskattningar av risker, som är en kombination av utsläpp, hur dessa utsläpp sprids i luften och exponering för människor.,

överst på sidan

Vad gör EPA för att minska etylenoxid i mitt område och över hela landet?

Vi tar en tvådelad strategi för att hitta möjligheter att minska utsläppen av etylenoxid:

EPA granskar reglerna för Clean Air Act för anläggningar som släpper ut etylenoxid:

  • EPA har börjat granska sina utsläppsnormer för luftförgiftning för diverse organiska kemiska tillverkningsanläggningar, av vilka några släpper ut etylenoxid.,
  • EPA planerar också att titta närmare på sina regler för andra typer av anläggningar, som börjar med sina utsläppsnormer för kommersiella sterilisatorer.

EPA får också ytterligare information om utsläpp av etylenoxid:

  • EPA samlar också in ytterligare information om industriella utsläpp av etylenoxid, vilket kan innefatta data från testning vid anläggningar.
  • denna information kommer att hjälpa EPA eftersom det Letar efter möjligheter att minska utsläppen av etylenoxid som en del av dess förordningar översyn.,
  • Det kommer också att hjälpa oss att avgöra om mer omedelbara utsläppsminskningssteg är nödvändiga på vissa platser.

överst på sidan

regler

har EPA utsläppsnormer för anläggningar som avger etylenoxid?

EPA har befintliga nationella utsläppsnormer för farliga luftföroreningar (NESHAPs) för industrier som släpper ut etylenoxid, och vi har börjat se över och uppdatera dessa., I synnerhet:

kemisk industri: EPA genomför för närvarande en risk-och Teknikgranskning (RTR) för den Diverse organiska Neshap (även känd som MON). Byrån har en domstolsbeställd tidsfrist som kräver att MON RTR slutförs senast den 13 mars 2020. Status för denna regelframställning.

kommersiella sterilisatorer: EPA genomför också en RTR för utsläppsnormerna för etylenoxid för Steriliseringsanläggningar NESHAP. Denna standard gäller för kommersiella steriliseringsanläggningar, men inte för små sterilisatorer som används av sjukhus. Status för denna regelframställning.,

enligt lagen om ren luft ska EPA skydda luftkvaliteten och styra olika metoder för att hantera olika typer av luftföroreningar. Etylenoxid är en farlig luftförorening, även kallad giftig luftförorening eller lufttoxisk. Det finns 187 olika giftiga luftföroreningar som regleras av EPA. De är kända för att orsaka cancer och andra allvarliga hälsoeffekter som reproduktiva effekter eller fosterskador. EPA fastställer inte luftkvalitetsnormer för dessa föroreningar, utan utvecklar utsläppsnormer specifikt för de industrianläggningar som släpper ut dem i två faser.,

  • den första fasen är ”teknikbaserad.”EPA utvecklar utsläppsstandarder för att kontrollera lufttoxik från källor i en industrigrupp (eller”källkategori”). Dessa utsläppsnormer, så kallade mact-standarder (maximum achievable control technology), bygger på utsläppsnivåer som redan uppnås av de bäst kontrollerade och lägsta utsläppskällorna i en bransch.
  • den andra fasen är ”riskbaserad”.,”Inom åtta år efter att ha fastställt MACT-standarderna, leder Clean Air Act EPA att bedöma de återstående hälsoriskerna från varje källkategori för att avgöra om MACT-standarderna skyddar folkhälsan med en stor säkerhetsmarginal och skyddar mot negativa miljöeffekter. I denna fas måste EPA avgöra om mer hälsoskyddsnormer är nödvändiga.,

även vart åttonde år efter att ha fastställt MACT-standarderna kräver lagen om ren luft att EPA granskar och reviderar MACT-standarderna, om det behövs, för att ta hänsyn till förbättringar av luftföroreningskontroller och/eller förhindrande av förorening.

EPA granskar för närvarande Clean Air Act regler för anläggningar som avger etylenoxid inklusive kommersiella sterilisatorer och diverse organiska kemiska tillverkningsanläggningar.,

överst på sidan

för regleringsprogram har EPA ofta diskussioner tidigt i regelprocessen med regeringspartners (federala, statliga, lokala och tribal) och med berörda parter som drabbade industrier, miljögrupper och samhällen. När en regel är klar arbetar EPA med regeringspartners och intressenter för att uppnå ett effektivt genomförande.

EPA: s lagstiftningsarbete enligt lagen om ren luft garanterar att varje medborgare har möjlighet att lämna synpunkter på eventuella luftföroreningsregler som föreslås av EPA.,

EPA publicerar varje föreslagen regel i det federala registret. Varje medborgare kan lämna skriftliga kommentarer till någon föreslagen regel, och dessa kommentarer placeras i en elektronisk docket. EPA måste skriftligen svara på varje väsentlig kommentar och måste placera sina svar i docket, det officiella regelverket.

EPA måste också erbjuda möjlighet till offentliga utfrågningar om föreslagna luftkvalitetsregler.

planerar EPA att fastställa regler för EtO och vilken är den förväntade tidsramen? Vilka regler arbetar de med, hantering och utsläpp?,

EPA har befintliga regler för industrier som släpper ut etylenoxid, och vi har börjat granska dem. Vi börjar med våra utsläppsnormer för olika organiska kemiska tillverkningsanläggningar, av vilka några avger etylenoxid. Vi börjar också arbeta med att titta på utsläppsnormer för kommersiella sterilisatorer.

vad tycker EPA om Ontario Canada-standarderna för ambient air concentration som publicerades 2007 baserat på sitt eget arbete och granskning av olika standarder, inklusive North Carolina och Kalifornien?,

EPA: s riskestimat för etenoxid från 2016 baseras på bästa tillgängliga vetenskap och följer EPA: s riktlinjer. Ontarios luftkvalitetsstandarder för etylenoxid 2007 bygger på data om djurkarcinogenicitet och tar inte hänsyn till data om yrkesexponeringar mot etylenoxid. Ontarios standarder utvecklades samtidigt som US EPA genomförde sin reviderade toxicitetsbedömning av etylenoxid. I EPA: s reviderade bedömning drogs slutsatsen att etylenoxid är ett känt cancerframkallande ämne hos människa och att en UREABAS är baserad på humandata.

gör U.,S. EPA övervakar Illinois EPA? Hur gäller denna tillsyn för driftstillstånd som utfärdats av den stat som inte uppfyller villkoren för driftstillstånd?

medan Illinois EPA är tillståndsmyndigheten, behåller US EPA tillsyn över alla statliga organ som utfärdar vad som kallas ”title V driftstillstånd.”Denna tillsyn omfattar godkännande av de statliga reglerna för driftstillstånd, regelbundet utvärdera statliga program för att se till att de arbetar, och granska individuella tillstånd som utfärdats av stater.,

för enskilda tillstånd ger lagen om ren luft EPA en 45-dagarsperiod för att granska varje driftstillstånd innan en stat utfärdar, förnyar eller ändrar ett slutligt tillstånd (tillstånd måste förnyas vart femte år). Under denna granskningsperiod kan US EPA invända mot ett driftstillstånd om det inte uppfyller kraven i Clean Air Act. Om US EPA inte motsätter sig ett tillstånd under 45-dagarsperioden har medborgarna 60 dagar på sig att göra framställningar till US EPA och begära att byrån motsätter sig driftstillståndet.,

  • mer information om title V framställningar
  • den amerikanska EPA senast utvärderade Illinois Titel V tillåter program i 2017; se slutrapporten: Illinois Title V och NSR program utvärdering

källor för Etylenoxidutsläpp i Lake County, IL

vilka är de största källorna till etylenoxidutsläpp i Lake County, IL?

EPA anser att de största källorna till etylenoxidutsläpp i Lake County är Medline, en kommersiell sterilisator i Waukegan och Vantage, en kemisk produktionsanläggning i Gurnee.,

vilka är de uppskattade utsläppen vid Medline?

Medlin hade rapporterat etylenoxidutsläpp på 2 863 pund från sina kontrollerade utsläppsstackar under 2017.

kan Medline minska dessa utsläpp?

Ja. Medline har utarbetat en plan för att förbättra sin kontroll av utsläpp från både kontrollerade utsläppsstackar och från flyktiga utsläppskällor. Företaget har fått tillstånd från Illinois EPA (den statliga byrån) för ett tillstånd att bygga förbättrade kontroller vid anläggningen. Tillståndet begränsar de totala anläggningsutsläppen av etylenoxid till 150 pund per år., Tidsfristen för att uppfylla kraven i statstillståndet är 18 december 2019. Bygglovet finns tillgängligt på Illinois EPA: s webbplats(PDF)EXIT (23 pp, 951K, om PDF)

överst på sidan

vilka är de beräknade utsläppen vid Vantage?

Vantage uppskattar att de emitterade 1,547 pounds av utsläpp av etylenoxid i 2017, inklusive 737 pounds från kontrollerade utsläpp stackar och 811 pounds från ”flyktiga” källor, såsom läckande ventiler och annan utrustning., Vantage anser att denna uppskattning är mer exakt än vad de tidigare rapporterat till Toxics Release Inventory (TRI).

kan Vantage minska dessa utsläpp?

Ja. Vantage har installerat en ytterligare föroreningsbegränsande anordning vid anläggningen och har åtagit sig att utföra övervakning av omgivningsluften runt anläggningen. Illinois NATURVÅRDSVERKET har föreslagit ett tillstånd för denna anläggning som begränsar de totala utsläppen av etylenoxid från anläggning till 110 pounds per år, med början år 2020.,

Du kan också kontrollera på för uppdaterad information på Illinois EPA information om etylenoxid Exit

planerar EPA att övervaka etylenoxidkoncentrationer i luften nära Medline och Vantage?

EPA planerar för närvarande inte att övervaka etylenoxidkoncentrationer i Lake County, även om EPA tillhandahåller tekniskt stöd till Lake County Health Department, som utför luftövervakning. Vantage och Medline har också genomfört ytterligare utsläppsövervakning.,

planerar EPA att modellera etylenoxidkoncentrationer i luften nära anläggningar i Lake County?

Illinois EPA krävde att båda anläggningarna skulle modellera sina utsläpp efter kontroll av etylenoxid för att kontrollera att tillåtna kontroller skulle skydda folkhälsan.

vilka nivåer av EtO i luften i Lake County?

Lake County Health Department lägger nu ut eto air concentrations från sommaren 2019 air monitoring results: Lake County eto Monitoring Results. Luftprovtagningskartor och vindrosor som visar Vindhastighet, varaktighet och riktning ingår också.,

överst på sidan

Leave a Comment