Target Field (Svenska)

byggd på gränsen till centrala Minneapolis och inbäddat i bara en 8-tunnland tomt, är Minnesota Twins målfält en liten ballpark på en liten marknad som är stor tid imponerande.,

made with a lot of native limestone a short distance from the Metrodome, The Twins’ new home is next to the Target Center, där NBA: s Timberwolves spela, och arenan och Minneapolis skyline bakom det ger en stor bakgrund för vinkel ballpark, som har brant sluttande uteplats sittplatser och ett tak som är lika intressant i design som det är funktionellt, tack vare designers skickligt väljer att bädda in ljusbanker i silvermetall ”canopy” som ger målfältet ett så distinkt utseende.,

bristen på lätta torn bidrar till intimiteten hos majors tredje minsta ballpark (bakom Fenway och PNC parks). Intimiteten i Minnesota 39,504-sits bandbox var nödvändig av de strukturer som tidigare stod runt det, eftersom målfältet är boxat på plats av två förhöjda motorvägar, en interstate (i-394) och av allt, en soptunna.,

så ballparkens vinklar, dimensioner och övergripande design är inte gimmicky eller contrived, men slutresultatet av arkitekternas uppfinningsrikedom att placera den i ett paket som bara var två tredjedelar arealen av vad som ansågs lämpligt. Om de hade 12 tunnland önskade då den ansenliga parkeringsgarage i höger-center fältet skulle inte riktigt bokstavligen anligga ballpark. Eftersom det gör mezzanine outfield sittplatser det måste stiga vertikalt snabbt., De som inte sitter där märker inte nödvändigtvis den branta sluttningen, men de kommer att märka den unika formen av de fyra sittsektionerna av varierande höjd som mestadels döljer det som officiellt kallas 5th Street North Tad Garage. Resten av 1600-rymdparkeringsstrukturen är mestadels dold av vindscreening.,

höjdpunkten i målfältet är vad som inte är dolt från de flesta fansens syn, och framför allt det är Minneapolis skyline som vävstolar stora bortom höger fält och den gigantiska old-school-logotypen i mittfältet, som är 46 fot lång och är den flashiest delen av icke-pyrotekniska Home run celebration flair i majors, som cartoonish Minnie och Paul shake hands-eller åtminstone de verkar tack vare det lysande mönstret av neonbelysning — när en tvilling torped träffar en över staketet.,

högt över staketet och står i vänster-center fältet är Mega resultattavlan. Vid 101 fot bred med 57 fot hög det var Majorens fjärde största resultattavlan när den debuterade, och som förväntat i denna dag och ålder allt det visar är i high-definition.

ytterligare resultattavlor ger information om den högra mittfältsväggen (utanför stan poäng) och på den bakre väggen och fasaden ovanför fältnivå bullpens i vänster-center, på vilken pitching statistik visas naturligt.,

naturliga element är en stor del av tvillingarnas ballpark-upplevelse, speciellt sol, vind, regn och till och med snön, som alla blockerades från att ha en effekt på bollspelet i Metrodome, den teflonbelagda glasfiber och luftstödda kupolen som var passande derided som en av basebollens värsta någonsin arenor. Ändå hade tvillingarna mycket framgång i sitt hem på 28 år och vann två gånger ett spel 7 i en världsserie där., Dessa två mästerskap år och var och en av tvillingarnas andra playoff säsonger är ihågkommen på flaggor som flik i Minneapolis brisen från ovanpå den del av det vänstra fältet läktaren som är känd som Home Run veranda.

stiger lite bortom höjden av två nivåer Home Run veranda är en part däck som finns i det vänstra fältet hörnet. Kapabel att hålla 250 personer, takdäck (team kontor är nedan) ståtar med en brand grop som kommer att hålla sina passagerare varma när det finns en chill i luften., Av dem där uppe får bara 120 fasta platser och det är på barstolar bakom drinkskenor.

sittplatser i resten av ballpark kör gamut från plysch stolar för de stora spenders i den nedre nivån bakom hem plattan till inte så bekväma läktare med ryggar som omfattar alla de första nivån av sittplatser i vänster fält och i det högra fältet hörnet. Huvuddelen av ballparks säten (82%) är den moderna standard frågan stolarna, mörkgrön färg och med mugghållare bifogas. Alla är vinklade, om det behövs, mot vad fansen vill se., De som sitter i klubbnivå gör det på trästödda plaststolar med en vadderad botten. Säten med samma eleganta utseende finns i rätt fält under de distinkta kilformade sektionerna med den branta sluttningen.

När det gäller elegans har målfältet det i spader tack vare den guldfärgade kalkstenen som dominerar utsidan och förbättrar inredningen på olika ställen, inklusive dugoutsens toppar.,

kalksten – och massor av det – användes för att bygga målfält, inklusive på framsidan av Förbisektionerna i höger fält

de tre små sektionerna av säten som jut ut ovanför det högra fältsvarningsspåret har en kalkstensyta., Eftersom de överhäng fältet, rabatterna som linje framsidan av lämpligt namngivna förbise sektioner är mer märkbara än någon annanstans i outfield, men blommor omger omkretsen av outfield väggen från det vänstra fältet foul pole till strax bortom det högra fältet foul pole, med undantag för där det inte finns några platser (bullpen och smet bakgrund områden).

fina detaljer slutar inte med blommor och kalksten. Ingenstans är det mer uppenbart än målet Plaza., Ställ utanför Målfältets huvudingång i höger fält, Den innehåller allt en hemstad baseballfläkt kan hoppas på-metall vimplar tillägnad alla tidigare tvillingar lag och laginducerade Hall of Famers, bronsstatyer av lagets tre Cooperstown-enshrined spelare, ett glas Minnesota ballpark history memorial och ”Golden Glove”, en överdimensionerad fielderhandske som tjänar som en hyllning till varje tvilling för att någonsin vinna Gold Glove award., Namnet på var och en som gjorde är listat på en plakat nära handsken, vilket är en favorit foto-op plats för fans eftersom det är tillräckligt stor för att hålla tre bekvämt på en (bild) tid.

porten i höger fält är numrerad 34 för att hedra Kirby Puckett, en av fem tvillingar spelare att få sitt nummer pensioneras av laget. Ann lundgren, Tony Oliva, Kent Hrbek och Rod Carew är de andra och deras pensionerade enhetlig nummer — 3, 6, 14, 29, är siffrorna i ungefärlig återstående fyra portar.,

medan massor av beröm höjs på Minnesota ’ s baseball legends, rang och fil roster spelare ges sin grund på den tredje bassidan gångväg, där den yttre väggen utanför målfältet är fodrad med historiska tvillingar baseballkort från Lik av Leo Cardenas, Greg Gagne och Frank Quilici förutom andra mestadels vanliga kort, var en kopia av en Topps original.,

medan olika generationer av Upper Midwest fans bättre kommer att njuta av olika delar av deras tidslinjebaserade promenad ner ”Wall of Cards” memory lane är det de stora som vädjar till massorna och två av dem firas med sina egna temakoncessioner istället för målfältet.

Minneapolis-born Kent Hrbek är hedrad med en bra tid gemensamt precis inuti hans hem tallrik – baserade hyllning gate och grillen och (mestadels) bar som är det ofta överfyllda på grund av dess främsta läge., Helt enkelt heter Hrbek s, baren väggar är fodrade med minnen av Hrbeks 14-åriga spelkarriär och alla dess bartenders bär repliker av hans #14 jersey.

Tony Oliva föddes inte i Minnesota men den kubanska infödda tillbringade hela sin spelkarriär där och blev en fanfavorit under en lång karriär som producerade 1 917 träffar., Tack vare många bärbara Tony O ’ S Kubanska smörgåsvagnar på concourse har Olivia blivit Minnesota version av Boog Powell, Greg Luzinski och Manny Sanguillen, som var och en var långa tenured spelare för de lag som de har varit starkt förknippade med på grund av deras kändismatleverantörsstatus i ballparks som öppnade långt efter att deras speldagar slutade. För rekordet består en Tony O ’ S Kubanska smörgås av skinka, drog fläsk, schweizerost, Dijon senap och pickles.

som är anpassad vid alla moderna ballpark, kulinariska alternativ är rikligt., Kanske är ingenting mer Minnesotan än en gös på en pinne, som är den officiella staten fisk stekt och skev.

mat och dryck försäljningsstället är inte begränsat till att vara inne i ballpark, eftersom Target Plaza har dem också. Nära plaza men inom division gränser är ritzy Metropolitan Club, en 400-seat club nivå restaurang för säsongen biljett innehavare. Också på klubbnivå är Town Ball Tavern., Öppet för alla fans, taverns mest anmärkningsvärda inredning är dess Trägolv, som var samma som användes av Minneapolis Lakers i sin sista säsong i landet av 10,000 Lakes innan de flyttade till Los Angeles.

en hyllning till en gammal basket arena åt sidan, klubbnivåens concourse är mer känd för sin visning av inramade bilder av nuvarande major league ballparks. Inramade bilder är faktiskt en gemensam plats i hela målfältet som över 1,000 av dem hängs från dess många väggar.,

pengar investerades också i konstverk, till exempel de stora laserbrända bilderna av Rod Carew och Kirby Puckett som är på trä och med i klubbnivå atriums namngivna för varje spelare. Synlig för massorna är de infödda Minnesota väggmålningar kollektivt kallas 5th Street paneler. Skapad av den lokala konstnären Craig David, kan de ses på gatunivå utanför ballpark längs sin vänstra fält fasad mellan gates 3 och 6. Det finns tre väggmålningar, varje 8 ’ lång och gjord av porslinskeramik, och de skildrar scener av lokal betydelse som beskrivs i plack vid deras bas.,

de som inte behöver omgivningar indränkt i förfining eller mycket i vägen för varelse bekvämligheter bör bege sig till den övre nivån, där ett par av två sektioner breda tvillingar pubar förbise fältet direkt bakom hem plattan. Främst där för dem som gillar att stå och dricka, är ballparks organist säker på att vara i en bara till den första bassidan, eftersom det är där hennes organ är.

pubarna är placerade mellan delad nivå övre däck, som är uppdelad i terrass (lägre) och visa (övre) nivåer., Den stora läktaren i vänstra fältet är på samma sätt uppdelad i två ojämna halvor, med fler platser ovanför gapet än nedan.

luckorna säkerställer att de övre koncourserna är öppna för spelplanen precis som de är på huvudkonkursen (gatunivå). Drick skenor som placeras på koncourses uppmuntra stående och interagera med andra fans. Oftare än inte fans kan stå där de vill, så länge de stannar bakom de blå linjerna som betecknar vissa delar av konserten som gränser. Trots att de flesta är täckta är huvudnivåkonkursen luftig förutom att vara väl upplyst., Övre däckens concourse har skywalks och trappor för att betjäna sina sektioner, som alla erbjuder svepande utsikt över en ballpark som är en skönhet att skåda. Pressen tar alla sevärdheter in från sin klubbnivålåda, som är utomhus om inte vädret dikterar att dess glaspaneler ska monteras på plats.

glas är inte en ovanlig syn på målfältet. Den 4.600-kvadratfot huvudlagsbutiken i det högra fälthörnet är huvudsakligen innesluten med den., Glas paneler pryder fältet vända delar av tvillingarna administrera kontor i vänstra fältet hörnet och Metropolitan Club restaurang fångar ögat av samma anledning nära det viktigaste tvillingar butiken gör: glas ramar sin vinkel design.

även om kalksten dominerar ballparkens exteriör finns det ett glas. Men träet som presenteras är det som verkligen sticker ut som den primära kontrasten till Målfältets gyllene fasad. På varje sida av ballpark finns horisontella spännvidder av slutarliknande träpaneler som projicerar det rufflade fläktliknande utseendet på ett dragspel., Träet, importerat från Brasilien och kallas Ipe, är mörkbrun i färg och är en sann lövträ. Dess hållbarhet är sådan att den användes för att rekonstruera Atlantic Citys berömda och tidigare pine boardwalk. Med tanke på basebollens beroende av trä och sportens bestående överklagande är det långvariga brasilianska lövträet en perfekt accent till Minnesota ’ s ballpark.

medan ipe hade en lång väg att resa för att komma till Minneapolis, stången som flyger den amerikanska flaggan i ballpark genomgick en nästan 30-årig resa att hamna i den del av målet Plaza som är inne i målfältet., Uppfördes strax bakom fribärande utsikt sektioner i högra fältet, är flaggstången en kvarleva från dagarna av Metropolitan Stadium, Tvillingarna ursprungliga Minnesota hem i södra förorten Bloomington. När” The Met ”stängdes 1981 såldes 90′ tall flag pole till chefen för Richfield American Legion Post 435 för $ 1,500. Tvillingarna fick tillbaka det 2009 genom att pantsätta $ 10,000 till postens baseballlag och sedan skära Polen i hälften., Så Old Glory flikar nu från 45 fot på polen som förmodligen var mycket mer anonym under sina dagar på den gamla stadion, som var ett dussin miles away tills det bulldozed 1985.

en mer traditionell ode till tvillingarnas förflutna kan ses i vänster fält, där alla nummer som pensioneras av laget är fästa på fasaden på klubbnivåkonkursen som ligger under tvillingarnas administrera byggnad. Varje cirkulär markör skisseras i rött och de siffror som de innehåller är också röda i färg. Jackie Robinson ’ s league-brett pensionerad #42 är ett undantag eftersom det är i Dodger blue.,

eftersom de män som bar de inte längre bärbara siffrorna sannolikt skulle intyga, är det aldrig lätt att uppnå excellens inom något område, men när det gäller ett spelområde producerade de som drömde upp, byggde och på annat sätt andades liv i målfältet något som verkligen är utmärkt.

från dess läge till dess bekvämligheter, synlinjer och design träffar målfältet den ökända grand slam. Enkelt uttryckt, kalksten innesluten hem Minnesota Twins kan sammanfattas i ett ord: imponerande.,

plats och parkering

målfältet ligger i Warehouse District-delen av Minneapolis, bara en mil från ballparks namne huvudkontor.

medan tvillingarna inte anlände till tvillingstäderna fram till 1961 och den första Målbutiken öppnade inte sina dörrar i närliggande Roseville förrän ett år senare, går lagerdistriktet till den senare halvan av 1800-talet och den äldsta av de många ursprungliga tegelstrukturerna som fortfarande står i den, Pacific Block building, öppnade 1865.,

det året är listat som början för distriktets ”period av betydelse”, som sträckte sig fram till 1930. Många år av nedgång skulle bosätta sig i distriktet innan Tvillingarna och deras limestoned stadium äntligen gjorde. Före ankomsten av big league baseball lyckades de nominerande tidningarna som valde distriktets 65-årsperiod av betydelse få det till det nationella registret över historiska platser, vilket hände 1989. Ett år senare öppnade Målfältets granne, Målcentret., Den nästan 20,000-sits arena är mest känd för att vara hem för NBA: s Minnesota Timberwolves.

arenan är öster om ballpark. Hemming det i väster är Hennepin Energy Recovery Center, en soptunna förbränningsanläggning oftast som anges av dess akronym. HERC är där allt skräp som samlas in i staden går för att omvandlas till el som sedan säljs till Xcel Energy, vilket gör green initiative till en innovativ inkomst som producerar en.,

direkt norr och söder om målfältet är två förhöjda motorvägar, 5th Street Bridge (north) och 7th Street Bridge (south), var och en så uppkallad på grund av deras andra våningar höjd. Ballparkens huvudhall och dess ingångsgrindar ligger på ” Bro ” – nivå.

infälld under målet Plaza är i-394. Kör under Målfältets tredje bas läktaren är en tunnel för Cedar Lake Trail, en tre-lane cykel och gångväg.

bakom det vänstra fältet står en två-nivå tågstation, känd som målfältet station., Light rail service använder den övre nivån, vilket är även med Målfältets huvudkonkurs, medan passagerare på Northstar pendeltåg avgår och släpps av nedan. Plattformen för skenan ligger ganska nära ballparks Gate 6. Det lätta järnvägståget, som kallas Hiawatha-linjen, är särskilt användbart, eftersom det förbinder målfältet till Minneapolis-St. Paul International Airport och Mall of America som inte är för långt bortom flygplatsen. Köpcentret, som är USA: s största, ligger i Bloomington och byggdes på platsen för tvillingarnas ursprungliga stadion., I sin nöjespark (ja, det är så stor) är en markör som betecknar var hemplatta på Metropolitan Stadium var.

sex kvarter norr om tvillingarnas nuvarande ballpark är Mississippifloden. Downtown Minneapolis är nästan på Target Field tröskel som stadens skyskrapor börjar stiga på andra sidan av Målcentret. Minnesota State Capitol building är ett dussin miles längre österut i St. Paul, som är nära nog att det och Minneapolis har länge kallats Twin Cities, därav baseball lagets namn.,

för dem som inte anländer via järnväg, det finns gott om parkering intill och nära målfältet. Tre stora parkeringsdäck som kollektivt kan hålla cirka 7 000 fordon utgör den intilliggande delen. Ytterligare uppskattningsvis 20 000 platser ligger inom en mil från ballpark. Och eftersom Minnesotans älskar att cykla finns det gott om cykelställ på ballpark egendom.

– skriven av Graham Knight den 20 maj 2011

Leave a Comment