den första inspelade informationen om Matthew berättar om ett möte mellan honom och Jesus. Vid den tiden hette Matthew Levi; han var Alphaeus son. Han satt vid sin skatteinsamlares skrivbord nära Galileiska sjön när Jesus sa åt honom att följa honom (Matt.9:9; Mark. 2:14). Levi gjorde det här snabbt. Det antas att Jesus, som han gjorde i andra fall, gav Levi ett annat namn, Matthew, vilket betyder ” Yahwehs gåva.”Efter denna händelse kastade Matthew Levi en fest för Jesus och hans följeslagare i sitt eget hus (Luk.5:9)., Bortsett från några andra passande hänvisningar till honom finns det inga ytterligare exakta detaljer om Matteus liv, förutom att han verkar ha varit nära knuten till aposteln Thomas i predikan om evangeliet (Matt 9:3; Mark 3:13-19; Luk 6:13-16). Jesu apostlar arbetade i allmänhet i par, och ovanstående texter verkar associera Thomas och Matthew. Det är inte känt hur eller var Matthew slutade sitt liv. Traditioner och legender skiljer sig åt om han dog en martyr död eller av naturliga orsaker.,
utanför Nya Testamentet finns den äldsta och auktoritativa referensen till Matthew i fragment av ett arbete av Papias (född ca. 70 e. Kr.), som tydligen kände några av de tidiga apostlarna, däribland Matteus. Papias berättar för oss att ” Matthew skrev ner ordstäven på hebreiska språket.”Orden” hänvisar till de muntliga traditionerna om Jesus som cirkulerade efter hans död. Forskare är i allmänhet överens om att termen ”hebreiska” i Papias mun refererar till det arameiska språket och inte till hebreiska., Detta vittnesbörd om Papier, förutom omfattande undersökning av evangeliets text, har lett de flesta moderna kritiker att dra slutsatsen att det första evangeliet är en grekisk text modellerad på ett arameiskt original som har förlorats. Modern forskning har inte kunnat bestämma slutgiltigt om Matthew var författare till det första evangeliet i sin nuvarande grekiska form eller i arameiska originalet.,
ramverket för Matteus nuvarande grekiska evangelium verkar ha tagits från Markus evangelium, men författaren till det första evangeliet fyllde i luckorna mellan enheterna i Marcan-texten med material som dragits från en annan källa. Denna källa, den har överskattats, kan ha varit den ursprungliga arameiska texten. Matthew introducerade också samlingar av ord som Mark tydligen inte hade.,
enligt Matteus är innehållet i evangeliets budskap inte Jesu liv och personlighet utan Läran och predikan om Jesus, genom vilken han gav en ny och slutlig Tolkning till Moses lag. Matteus evangelium är också den som gör riklig användning av Gamla Testamentet texter och en rabbin metod för exegesis för att fastställa äktheten av Jesus som den förväntade Messias Israel. Slutligen betonar Matthew den kyrkliga aspekten av Jesu Predikan och hans nya rörelse., Sammansättningen av det första evangeliet i sin nuvarande grekiska form är i allmänhet tilldelad åren 75-80.