Paula, en verkställande assistent, skrev för att be mig att fortsätta diskussionen om apostrofer. Hon vill veta varför boss har en apostrof och en s men Chris har bara en apostrof.
Sanningen är att Chris tar bara en apostrof endast om du följer reglerna i den tillhörande Press Stylebook. I andra stilguider tar Chris en apostrof och en s: Chris.,
”AP” reglerar att namn som Chris, Agnes och Russ bara tar en apostrof, som dessa exempel:
Chris fotografi visas på sidan 1 i avsnittet affärer. (Andra stilguider använder Chris’ s.)
Agnes ’ bananbröd är perfekt för frukost, lunch och middag. (Andra stilguider rekommenderar Agnes.)
Jag följer inte AP-stil, delvis för att den inte återspeglar hur vi uttalar namnen. Till exempel skulle jag inte säga (eller skriva) ”Chris’ bröd.”Jag skulle uttala det ”Chris’ s bread”, eller hur?,
Jag håller med Microsoft Manual of Style for Technical Publications, som säger helt enkelt:
bilda possessiva singulära substantiv och förkortningar genom att lägga till en apostrof och en s. denna regel gäller även om substantivet eller förkortningen slutar i s.
bland dess exempel listar Microsoft ”Brooks lag.”
The Chicago Manual of Style rekommenderar Chris, Strauss, Inez, och Malraux-talet., Det tillåter dock Descartes ’ och Camus ’(utan extra s) eftersom att lägga till en annan s kan orsaka mispronunciation.
Jag hatar att komma in i alla arcane regler. Att hålla det enkelt är nyckeln till förtroende och konsistens–speciellt om du inte har en hylla full av väl tummade referensböcker att vända sig till.
här är min regel, Paula, eftersom du frågade: Var konsekvent. Håll det enkelt. Använd chefens, chefs, brors, Chris, Conchitas, Rich’ s, Russ ’s, Rex’ s, Ira ’s, Inez’ s, Mr Jones, ms Mohammed ’ s, etc. Skapa inga undantag., Och låt inte din Microsoft grammatik och stavningskontroll avskräcka dig – trots allt försökte det skaka mig från ”Brooks Law” – Microsofts eget exempel!
och om du behöver använda ett ord vars possessiva form flyr dig, skriv om meningen. Är det till exempel en författargrupp eller en författargrupp? Inga problem! Gör det bara till en grupp författare.
Lynn