- skiftande odling, lokalt känd som jhum i Indien, har ofta skyllts för avskogning och miljöförstöring. Regeringar över hela världen försöker ersätta det med fast jordbruk.
- jordbrukarna är oroliga över det fasta jordbrukets inverkan som förlust av traditionella frösorter, ökat beroende av marknadskrafterna för priset på sina grödor och ökad insatskostnad.,
- gemenskapens uppfattningar är sammantaget blandade eftersom vissa hushåll erkänner ökad kontantinkomst och social status genom alternativa försörjningsalternativ.
- i denna kommentar skriver ett team från icimod om sina iakttagelser genom fältbesök och forskning, om skiftande odling i Assam, det föränderliga landskapet och lokalsamhällets reaktion.,
skiftande odling, omväxlande känd som swidden jordbruk, snedstreck och bränning, eller lokalt som jhum i Bangladesh och nordöstra Indien, har vilifierats och skyllts för avskogning och miljöförstöring sedan kolonialtiden. Den primära anklagelsen mot praktiken har varit att den är primitiv och miljömässigt destruktiv och en viktig orsak till avskogning.
den gemensamma bild som förespråkas av belackare har därför varit ett av de landskap som vanställts och pockmarked av tydlig avverkning och bränning., Regeringar över hela världen har därför försökt att utrota och ersätta praxis med fast jordbruk.
ett nyligen besök på jhum-områden i distriktet Karbi Anglong i Assam, nordöstra Indien, gav oss möjlighet att interagera med lokala samhällen och få lite insikter i det föränderliga landskapet och konsekvenserna av ansträngningarna att sluta skifta odling. Besöket hjälpte oss att bedöma framgången med regeringens ansträngningar och att se om transformativa program har lyckats få tillbaka skogarna genom att främja fast jordbrukspraxis.,
en promenad genom Tharvelangso by
sluttningarna är täckta med ananas växter i prydliga rader. Mellan är plantor och stående träd av indiska lagerblad, jackfrukter, litchi, banan, plommon och trädböna. Vissa träd har peppar vinstockar på dem. Några colocasia och kyliga växter kan ses runt provisoriska skydd. På avstånd kan man se nyplanterade rader ananas i återhämtnings Jhum fallows på motsatt kulle.,
det här landskapet förändras snabbt. Jhum-fälten och fallows ger vika för avvecklat jordbruk, mestadels kontantgrödor. Med detta kommer den oundvikliga förlusten av mångfald. Vi diskuterade omvandling med par jordbruk detta land, Meribon Rongpi (39) och hennes make, Wilson Timang (50)., De förklarade att skiftet definitivt har gynnat dem när det gäller kontantinkomst, men det har också gjort dem sårbara för marknadens nycker. ”Förutom de ekonomiska riskerna förlorar vi våra traditionella frösorter, kunskapssystem och praxis”, säger Meribon. I mångfald termer, detta område är utarmat jämfört med den otroliga mångfalden av Jhum fälten.
konversationen övergår till höglänta rissorter. Wilson kan knappt återkalla tre lokala sorter., Meribon går in och rullar av namnen på 12 lokala sorter av upland-ris som de brukade växa i sina jhumfält innan de bytte till ananas. Avsnittet belyser kvinnornas roll som vårdnadshavare och chefer för mångfald, eftersom de är involverade i fröval, frölagring och som beslutsfattare för nästa säsongens gröda.
det är viktigt att förstå de roller och ansvar som kvinnor spelar i sina hem och samhällen när vi talar om att omvandla skiftande odling., Män och kvinnor har olika ansvarsområden, behov och tillgång till och kontroll över resurser. Det är viktigt att förstå hur dessa förändringar i förhållande till förändringar i markanvändning och beskärningssystem.
det är välkänt från utvecklingsinsatser runt om i världen att diversifiering av jordbruket och inkomstgenererande aktiviteter kan förbättra hushållens inkomster och försörjningstrygghet, men samtidigt oproportionerligt påverka kvinnor och leda till ytterligare arbetsbelastningar eller uteslutning från vissa beslutsfattande roller, vilket minskar deras roll på det sociala och kulturella området.,
Läs mer: Varför försummas kvinnor som bevarare av biologisk mångfald?
Meribon kände starkt om förlusten av mångfald, något som hon hade fullständig kunskap om och kontroll över i sin roll som fröhållare och beslutsfattare. Medan hon är glad för kontantinkomsten är hennes rädsla för marknaden uppenbar: ”om vi producerar för mycket, sjunker priset på ananas.,”
medan främjandet av fast jordbruk – paddy terrasser och kontantgrödor som ananas – har gett bättre avkastning, har det kommit till en kostnad: utarmning av skogsplaster. Blandade skogar som består av olika tropiska och subtropiska trädslag, varvat med vinstockar och orkidéer, kunde ses endast i små fickor där de har förblivit orörda eftersom de är heliga lundar, eller de är avrinningen av en vattenkälla.
för den stora delen av landskapet har sådana skogar ersatts av teplantager eller andra kontantgrödor., Skogsförlusten har lett till en förändring av de ekologiska tjänster som de tidigare skogsbrukarna tillhandahåller. I och med att växlingen av odlingslandskapet övergår till ett fast jordbruk, i synnerhet kontantgrödor, undrar man om skogarnas svärdar som ses i traditionella växlande odlingsområden – en mångsidig mosaik av återhämtningsfall och sekundära skogar – kommer att förbli eller ersättas av växande kontantgrödor som inkräktar på träda.
så, var är skogarna?,
gemenskapens uppfattningar om förändringar är blandade
vi anländer till byn Amsai i Assams Karbi Anglong-distrikt, hem till Tiwa Etniska samfundet. Vid ingången står en stor, imponerande trä och thatch struktur som heter Samadi. Detta är ungkarlarnas sovsal och lokalt känd som dekachang – bosättningens kulturella hjärta. Byn är ren och alla gårdar är snyggt inhägnade med bambu.
några unga kvinnor är upptagna med att göra sanitetsbindor på en liten enhet som inrättats inom ramen för vetenskaps-och Teknikinsatser i nordöstra regionen (STINER) – programmet från Indiens regering. Några andra är på jobbet i en modell plantskola som inrättats för att sprida teplantor. En bybo förklarar att tidigare var de tvungna att ta med teplantor från Jorhat mer än ca 150 km bort och många plantor skulle förgås under transport och transplantation. Området under te expanderar i detta landskap och är en av de största drivkrafterna för förändring.,
hushållens huvudsakliga yrke är jordbruk, och växling av odling fortsätter att utövas i stor utsträckning, även om den totala arealen under jhum minskar. Jordbrukets biologiska mångfald är bland deras mest värdefulla tillgångar eftersom de är beroende av och växer ett stort utbud av spannmål, baljväxter, frukter, örter och grönsaker. Växternas mångfald av växlande kultivatorer är extremt rik jämfört med de sedentariserade och ofta mono-beskurna jordbruksmarkanvändningsalternativen.,
men även här har det skett en gradvis övergång från traditionellt odlingsmönster till fleråriga trädgårdsgrödor som ananas och mandarin. Byborna berättar för oss att mångfalden av grödor minskar snabbt och många traditionella sorter och landområden förlorar ut till de mer ekonomiska och marknadsorienterade kontantgrödorna och trädarterna. Även de icke-skogsprodukter och andra mindre örter och grönsaker som kompletterar näringstryggheten och ger extra inkomst för skiftande kultivatorer minskar.
gemenskapens uppfattningar om förändringarna är blandade., Theresa Timungpi (46) berättar om hemträdgårdsprogrammet och vävning och hantverk som infördes av det nordöstra Region Community Resource Management Project (NERCORMP), som har genomfört program för att omvandla skiftande odling i gemenskapen. Hon delar att programmen har hjälpt henne och flera andra kvinnor att diversifiera hushållens näring och skapat inkomstgenererande möjligheter.
kvinnor har börjat spendera mer tid i sina hem trädgårdar, jordbruk grönsaker för hem konsumtion och även till försäljning på den lokala marknaden. Hon gör runt Rs., 300-500 i veckan från att sälja överskott av grönsaker. Några av dem går även ut för att sälja sina produkter och köpa hushållsbestämmelser från marknaderna på egen hand. Detta har gett dem möjligheter att interagera med omvärlden och förbättra deras förmåga att hantera marknader.
de känner att deras sociala status har förbättrats. Ännu viktigare, Theresa berättar att hem trädgårdar har minskat drudgery. Tidigare var jhumfälten långt borta och det tog en stor insats för att komma åt dem och bära produkterna tillbaka.,
Tiwa hävdar att de har varit här och fakturerat marken i över 2,000 år. Detta påstående är baserat på antalet stenar placerade på en helig plats i deras gemenskap skog, en för varje år av deras existens här. För ett samhälle som har varit här så länge är de senaste skiftena inte mindre än tektoniska.
det börjar regna och vi rusar till skydd av en gemenskap hall där lunch har arrangerats av samhället. Vi behandlas på den fantastiska mångfalden av Jhum landskapet i en enkel och rejäl måltid.,
andra generationens problem och framtiden för jhum
Policydrivna försök att omvandla jhum till permanent jordbruk, särskilt med främjandet av kontantgrödor, har haft begränsad framgång., Dessutom har flera andra generationens utmaningar uppstått under de senaste åren, särskilt när det gäller utarmning av den agrobiodiversitet som leder till livsmedels-och näringsmässiga osäkerhet, liksom den drastiska utarmningen av ekosystemtjänster.
det har också resulterat i förändringar i fastighetsregimen, i landskap som alltid har förvaltats av gemenskapen, vilket påverkar tillgången till mark och produktionsresurser för de fattiga, vilket ofta berövar dem deras rättigheter till marktillträde och ägande., Denna dynamik leder till ökad marginalisering av fattiga, missgynnade, inhemska, stam-och minoritetsgrupper som traditionellt har utövat skiftande odling.
med tanke på de negativa politiska miljöerna, det begränsade odlingsområdet, den dåliga hållbarheten, de minskade fallows och otryggheten i livsmedel, fortsätter växlande kultivatorer att hantera sina begränsade resurser och sprida sina försörjningsalternativ på ett varierat utbud av markanvändning och verksamhet utanför jordbruket., Dessa inkluderar deras diversifierade beskärning, fallows, kontantgrödor, djurhållning, insamling av vilda ätbara och icke-träskogsprodukter, lönearbete, grönsaksodling och många andra traditionella handloom och hantverksbaserade inkomstgenererande aktiviteter. Omvandlingen påverkar flera aspekter av detta dynamiska system.
en av de största problemen med den statliga politiken för växling av odling och de alternativ som främjas är minskningen av flödet av ekosystemvaror och tjänster., Drivet av desperata åtgärder för att förbättra försörjningsalternativen riskerar många skiftande kultivatorer att äventyra deras mat-och näringssäkerhet, äventyra de olika ekosystemvarorna och tjänsterna som flyter eller förlora traditionella frösorter när de väljer nya, efterfrågade grödor som ananas.
medan vissa förändringar är uppmuntrande och positiva när det gäller ekonomisk tillväxt, blir många jordbrukare också alltmer beroende av externa insatser för att förbättra markens bördighet och skydda kontantgrödor från skadedjur., Kostnaden för insatsvaror per landenhet har ökat och är en börda för småbrukare. Många fattiga och marginella jordbrukare riskerar också att offra sin mark för att producera grödor till marknader i stället för att producera livsmedelsgrödor och spannmål, vilket gör dem mer sårbara.
den traditionella kunskapen och kompetensen hos skiftande kultivatorer har tyvärr inte erkänts eller dokumenterats fullt ut och försvinner långsamt eftersom de inte används eller blir irrelevanta i nuvarande markanvändningsmetoder, grödor eller livsstilar., En stor del av deras traditionella färdigheter-både gård och utanför gården – har inte värderats och uppmuntrats att främja entreprenörskap eller hjälpa dem att förnya sig och överleva den tuffa konkurrens som nya marknadskrafter ger upphov till.
en viktig aspekt som kräver omedelbar uppmärksamhet från både regeringar och utvecklingsorgan minskar markproduktiviteten och markens bördighet i skiftande odlingslandskap., Medan en del av det beror på politik som avskräcker långa fall eller uppmuntrar intensifiering av jordbruksfasen, är det också på grund av de dåliga mark-och vattenskyddsåtgärderna som skiftande kultivatorer gäller. Bristen på utökningstjänster och stödmekanismer för växling av kultivatorer har ytterligare förvärrat detta problem.
slutligen, om statens politik och program har fokuserat på att omvandla växlande odling och bevarande av skogar, var är skogarna? Av alla konton minskar skogarna till kostnaden för fast jordbruk och växande kommersiell beskärning., Ännu viktigare är att dynamiken i de skiftande jordbrukslandskapen har gått förlorade, och med det en mängd ekosystemvaror och tjänster som kom från en komplex matris av gårdar, regenererande fallows och skogar.
Läs mer om den traditionella bruket av Jhum odling och dess länkar till lokala samhällen i Mizoram, Tripura, Nagaland och Arunachal Pradesh.