Hur Gjorde P. L. Travers, Taggig Författare av Mary Poppins, Verkligen klara sig Mot Walt Disney?

historien om hur Mary Poppins gjordes genererar mycket kritisk och populär buzz i den nya filmen Saving Mr.Banks., Utgåvan kommer på tröskeln till filmens 50-årsjubileum nästa år och Kongressbiblioteket har just meddelat att Mary Poppins är en av 25 legendariska filmer som läggs till i år till National Film Registry, en pantheon av filmer som har kulturell, historisk och estetisk betydelse och ”hjälp definiera en nationell patrimony.”

den nya filmen proklamerar att den är” baserad på en sann historia”, en glädjande fras som skickligt balanserar sanningsberättelse och låt oss-låtsas. Rädda Mr., Banks är inte en dokumentär, men en mycket underhållande film löst baserad på det djupt antagonistiska samarbetet mellan två mycket viljestarka konstnärer.

Den gjutna är formidabel, med Emma Thompson som Mary Poppins ” fiktiva skapare P. L. Travers, och Tom Hanks som media mogul Walt Disney. Mycket av filmen äger rum i repetitionshallen på Disney Studios, och historisk dokumentation för manuset var riklig: Mrs Travers (som hon alltid insisterade på att bli kallad) krävde att alla möten med det kreativa laget skulle tejpas; Disney Archives gav också Mr., Hanks med en guldgruva av primärmaterial för att studera när han skapade sitt koncept av Disney persona.

men kärnan i att rädda Mr Banks, och en som är mindre strikt beroende av den historiska rekordet, är bakgrunden till hur konst, ägande och handel på något sätt kombineras för att producera box office framgång. Detta är en väsentligen Disney-historia, och som sådan handlar det om musen.

i början av 1940-talet, när Walt Disneys döttrar blev kär i boken Mary Poppins, lovade Disney dem att han skulle anpassa den förtrollande historien till en film., Och naturligtvis förväntade sig Walt Disney att, eftersom han var Walt Disney, skulle projektet hända i en spit-spot snap. Under de kommande 20 åren försökte Disney utan framgång övertala bokens prickiga författare, P. L. Travers, att sälja honom skärmrättigheter. Slutligen 1961 lyckades han locka den oförsonliga författaren till Hollywood.

då hade Travers Mary Poppins royalties minskat och hon behövde pengar, så hon gick med på att spendera två veckor med Disneys kreativa team., Hon ville dock sabotera filmen, eftersom hon var aghast på idén om att hennes Mary Poppins var sentimentaliserad av ” Disney treatment.”

spara Mr Banks utspelar sig i scener som växlar mellan MRS Travers i storyboard möten och flashbacks av hennes hårda scrabble barndom i Australien. När filmen utvecklas blir Travers traumatiska barndom central. Född som Helen Goff, älskade hon sin bankir far Travers Goff, en charmör som fyllde sitt liv med kärlek och berättande även när han föll i en alkoholisk avgrund., Efter hennes förtvivlade mamma försöker självmord, kommer hennes moster att ta hand om det brutna hushållet. Fastern blir en fysisk modell för Mary Poppins, fylld med en jätte carpetbag fylld med fantastiska saker och ett paraply med ett papegojhuvudhandtag. Hennes syfte är att göra allt bättre, och hon gör förutom ett omöjligt hinder. Hon kan inte rädda fadern.

Emma Thompson fångar flinty Mrs Travers briljant, från hennes tätt krullade hår till” nej nej nej nej ” mantra hon skäller oändligt på Disney creative team., I en ny intervju i mer talade Thompson om hur ”det var underbart att spela detta förhållande mellan två personer som har blivit mycket skadade som barn och ändå svarat på den skadan annorlunda. Walt uttryckte det med en slags enorm, ibland felplacerad optimism och tro på mänsklig natur. (Travers trodde) att det finns stort mörker i livet och om du verkligen vill tjäna barn, inkluderar Du mörkret.”Helen Goff gifte sig aldrig och tog sin fars namn Travers när hon uppfann sig som barnboksförfattare.,

Tom Hanks Disney är folksy men slug, och tydligt förbryllad av hans oförmåga att vinna över Mrs Travers. (Artighet av Disney)

Tom Hanks är en grundligt sympatisk Walt Disney, porträttera studion huvudet på sin Media höjd. År 1961 är Disneyland en sådan framgång att Disney World planeras, och studion är i full flygning med mega-populära filmer och TV-program., Walt Disney var en del av Amerikas familj: när jag växte upp samlades min familj runt TV varje söndag kväll för att titta på ”Walt Disneys underbara värld av färg.”Jag kände farbror Walt.

Hanks’ Disney är folklig, men klok, och klart förbryllad av hans oförmåga att vinna över Mrs Travers.Förutom att ensconcing henne på Beverly Hills Hotel och förse henne med en chaufför limousine (drivs av att engagera Paul Giamatti), han toppar fruktglass med en personlig visning av Disneyland, och får henne att rida sin frus favorit häst ”Jinglar” på karusellen., Vad mer kan någon fråga om livet?!

men Mrs Travers är orubblig och vägrar ens att kalla honom ” Walt.”Backstage scenerna i repetitionsrummet på Disney Studios är skrämmande avslöjande och visar hur låtskrivaren Sherman brothers-Richard och Robert-mejslar bort Mrs Travers invändningar mot filmen som en musikal. Shermans snag fraser från boken för att skapa sådana låtar som” Spoonful Of Sugar ”och” Feed the Birds”, men” Supercalifragilisticexpialidocious ” är en tuffare försäljning., I en intervju nyligen med New York Times, överlevande bror Richard sa ” hon brydde sig inte om våra känslor, hur hon högg oss ifrån varandra.”Han noterade också hur starkt Disney ogillade negativitet:” om du inte kan tänka på något för att förbättra det, håll sedan din mun stängd.”

Walt Disney 1940 av en oidentifierad konstnär., (Artighet av National Portrait Gallery, Smithsonian Institution)

filmen slutar logiskt med en hjärtvärmande finish som vi ser vad som äntligen övertygar Travers att underteckna filmrättigheterna till Disney, men det är ett scenario schemed Out of the blue av manusförfattare Kelly Marcel och Sue Smith. Det finns ingen ledtråd bland de flyktiga banden eller Disney Archives material, eller i någon av Mrs Travers intervjuer, att scenen har ett enda korn av sockerbelagd sanning. Vad som är sant är att Mrs., Travers artful Mary översatte till kommersiell framgång för henne: hon betalades $ 100,000 ($750,000 i 2013 pengar) och fick fem procent av filmens bruttoinkomst. Hon omfamnade aldrig skildringen av sin Mary på den stora skärmen, dock, och vägrade att arbeta för Disney någonsin igen.

i slutet av filmen efter de sista krediterna, ett utdrag från den ursprungliga repetitions hall band rullar, vilket gör att publiken att höra den verkliga Mrs Travers högljutt blekande ” nej nej nej nej.”Det är en rent Hollywood försök att ge denna bio-pic ett boffo saklig slut, men P. L., Travers röst får en att fråga hur denna sourpuss kunde ha skapat den glada filmmusikalen Mary Poppins. Svaret är att hon inte-Disney gjorde.

Mary Poppins skulle vara den största live action framgång Walt Disneys karriär. Den vann fem Oscars, inklusive två-bästa låten (”Chim Chim Cher-ee”) och Bästa Musik, Original poäng—för Sherman brothers, vars musik gör hela produktionen sväva. Det ser ut som att rädda Mr Banks kommer att bli en utmärkelse favorit också. Emma Thompson har just nominerats till en Bästa skådespelerska Golden Globe, och säsongen är bara början.

Leave a Comment