Fiona Leckerman går skaparen och kastade i den populära TV-serien för lokshen och skratt på JW3
Hem är den självklara platsen för middag på fredag kvällen, om inte JW3 gör ett bättre erbjudande., Den Judiska gemenskapen centrum erbjuds 75 tur diners chansen att göra Kiddush och äta stekt kyckling med rösterna av de drabbade Channel 4-serien med samma namn. Tamsin Greig, Simon Bird, Tom Rosenthal och Friday Night Dinner skapare och författare Robert Popper åt och chattade med gäster i en av Londons mest välkomnande matsalar.
fredag kväll middag följer livet av Goodman familjen, modelleras på en traditionell brittisk sitcom-format, där mycket av humor finns i de besvärliga omständigheter som drabbar olyckliga familjen.,
Få Jewish News Daily Edition via e-post och missa aldrig våra bästa storiesFree Sign Up
Sitter i JW3 s bio för att titta på två lustiga episoder av serien, Simon Bird och Tom Rosenthal, som spelar bröderna Adam och Jonny, kunde höras fnissade tillsammans med publiken bekänna hur hemskt det var att se sig själva på den stora skärmen.
showens framgång kan hänföras till hur mycket av oss vi ser återspeglas i stereotypa tecken., Som författaren Robert Popper medger när vi sitter bredvid varandra för middag: ”förhållandet mellan Adam och Jonny är väldigt mycket hämtat från förhållandet jag hade med min bror som växte upp.”Popper berättar historien om när hans bror nyligen besökte uppsättningen – ett hus i Mill Hill som är kommandorad för de sju veckorna av filmen. Popper, som är judisk, var bara tvungen att vända huvudet kort och oavsiktligt låta sin bror spela ett prank på honom genom att tillsätta socker till sin drink., Syskonens upptåg ses i hela serien och tittar på Bird och Rosenthal i verkliga livet, det finns en stark känsla av broderlig comradery, även om inga drycker spikades under denna middag.
Popper, en tyst talat men kvicktänkt man, som har fått träffar med Inbetweeners, IT Crowd och South Park, och som för närvarande skriver igen med Peter Serafinowicz, är angelägen om att berätta historier om hans familj och hur de inspirerade honom till att skriva serien. Tanken kom till honom medan han var i badet och han kommer ihåg att se serien helt bildad i hans sinne., Han medger att influenserna av hans uppfostran hjälpte till att forma serien och även om han har sett andra judiska Komedier hade han alltid trott att de var överdrivna.
”jag insåg ganska tidigt att jag inte kunde räkna ut hur man gör ljusen roliga”, säger han och förklarar att betoningen för honom är mer på de centrala relationernas Jewishness. ”Jag älskar alla historier om din konstiga mormor eller din pappa som inte bär en topp.,”
Bird, som är förmodligen den mest judiska ser icke-judisk skämt att detta är hans första någonsin fredag kväll middag, lägga till: ”det finns två element i serien; den första är när du går hem som en 30-årig och alltid återgå till att vara 12 och den andra är att allas pappa är konstig.”
Tamsin Greig, frisk från att slutföra sin körning som ledande i West End musikaliska kvinnor på gränsen till en nervös uppdelning, ser fram emot att reprisera sin roll som mor Jackie i den fjärde serien, på grund av luft i 2016. Greig, en vegetarian som räddas från den kalla kycklingen på set genom att äta kall Quorn istället, säger: ”erfarenheten av att filma showen är lite som judisk storebror, eftersom vi inte får ut huset och alla fönster är svarta ut, vi hålls förnuftiga av våra konkurrenskraftiga spel Boggle och artikulera i det gröna rummet.,”
Greig upprepar också temat för föräldrabarnsförhållandet, ” pappa, Martin, regresserar när hans mamma kommer in, vilket är
riktigt härligt att se och lika roligt som när Jackies mamma skickar henne till sitt rum.”
under frågan och svarssessionen frågar en fläkt om Jackies överbärande och passiva aggressiva natur, som Greig i sin tur frågar kvinnan om hon ser sig själv i Jackie, det finns ett ömt ögonblick där kvinnan skrattar och medger att hon är kusligt lik.,
liksom alla bra komedi, fredag kväll middag arbetar delvis som ett mikrokosmos av den judiska familjeenheten och, även om det till stor del överdrivna, det finns delar av alla tecken som vi kan relatera eller identifiera – Bar Jim, naturligtvis, som Greig famously inte kan filma scener med utan corpsing. Popper och Greig medger att Mark heaps begåvade karaktärisering av Jim gör dem alla skratta och att han har den utomordentligt komiska förmågan att aldrig filma någon två tar samma.
beröm höjs på Poppers roliga och fastpaced skrivande., Greig säger: ”Robert är väldigt musikalisk, manuset är bildat av mycket korta meningar som ping fram och tillbaka, han kan höra rytmen i det och när det finns fem eller sex personer som pratar känns det som en femdelad harmoni.”
personligen är gjutna lika underhållande och varma som deras karaktärer, vilket bidrog till att göra denna speciella fredagskväll middag en fest full av skratt.
Tack för att du hjälper till att göra judiska nyheter till den ledande källan till nyheter och åsikter för det brittiska judiska samhället. Idag ber vi om din ovärderliga hjälp att fortsätta sätta vårt samhälle först i allt vi gör.
Till skillnad från andra judiska medier tar vi inte betalt för innehåll. Det kommer inte att förändras. Eftersom vi är fria, förlitar vi oss på reklam för att täcka våra kostnader. Denna vitala livlina, som har sjunkit de senaste åren, har fallit ytterligare på grund av coronavirus.,
för så lite som £5 i månaden kan du hjälpa till att upprätthålla det viktiga arbete vi gör för att fira och stå upp för judiskt liv i Storbritannien.
judiska nyheter håller vårt samhälle tillsammans och håller oss anslutna. Som en synagoga, det är där människor vänder sig för att känna en del av något större. Det visar också stolt resten av Storbritannien den livliga och rika kulturen i det moderna judiska livet.
Du kan göra ett snabbt och enkelt engångs-eller månadsbidrag på £5, £10, £20 eller någon annan summa du är bekväm med.,
100% av din donation hjälper oss att fortsätta fira vårt samhälle, i all sin dynamiska mångfald…
att engagera
att vara en gemenskapsplattform betyder så mycket mer än att producera en tidning och webbplats. En av våra stoltaste roller är media samarbetar med våra ovärderliga välgörenhetsorganisationer för att förstärka det enastående arbete de gör för att hjälpa oss alla.,
fira
det finns ingen brist på oys i världen men judiska Nyheter tar varje tillfälle att fira glädjen också, genom projekt som night of Heroes, 40 Under 40 och andra övertygande nedräkningar som gör samhället kvell med stolthet.
banbrytande
i det första samarbetet mellan medier från olika religioner arbetade judiska Nyheter med brittisk muslimsk TV och kyrkans tider för att producera en lista över unga aktivister som ledde vägen mot interfaith förståelse.,
kampanj
Royal Mail utfärdade en stämpel hedra Förintelsen hjälte Sir Nicholas Winton efter en judisk nyhetskampanj lockade mer än 100.000 backers. Jewish News producerar också specialutgåvor av papperet som belyser pressande frågor, inklusive mental hälsa och förintelse.
enkel åtkomst
i en tid då nyheter är lättillgängliga, ger judiska nyheter högkvalitativt innehåll gratis online och offline, vilket tar bort eventuella ekonomiska hinder för att ansluta människor.,
vårt samhälles röst till det bredare samhället
det judiska Nyhetsteamet visas regelbundet på TV, radio och på sidorna i den nationella pressen för att kommentera historier om det judiska samhället. Enkel tillgång till papperet på gatorna i London innebär också judiska nyheter ger ett ovärderligt fönster i samhället för landet i stort.
Vi hoppas att du håller med om att allt detta är värt att bevara.