det hjälper inte när en nyhetsutgåva öppnas med ett citat som detta från en av studiens ledande författare:
artificiellt sötade drycker har ett rutigt rykte i världen.allmänheten på grund av de påstådda hälsoriskerna som aldrig riktigt har dokumenterats., Vår studie visar tydligt att de hjälper till att undvika canceråterfall och död hos patienter som har behandlats för avancerad koloncancer, och det är ett spännande fynd.
det är faktiskt inte så klart alls.
främst eftersom detta är en observationsstudie som tyder på att koloncancer patienter som regelbundet dricker diet soda har en lägre risk för att deras tumörer kommer tillbaka, eller att dö av sin cancer. Med denna typ av studie är det felaktigt och vilseledande att antyda att detta är ett orsakssamband.,
två andra skäl gör det inte så klart:
För det första dras data om diet soda konsumtion från deltagare som försöker noggrant fylla i mat och dryck frågeformulär månader efter det faktum. Denna typ av självrapportering har visat sig vara mycket opålitlig.
för det andra kunde studien inte avgöra om andra riskfaktorer — som kost, aktivitetsnivå, rökning och andra livsstilsval — kan bidra till lägre canceråterfall och dödlighet.,
vi var glada att se dessa begränsningar som ingår i en HealthDay News story, men det är inte bra journalistisk praxis att skriva ut citat om de bjudna fördelarna direkt från Yale news release, som historien gjorde.
det är anmärkningsvärt att citatet som presenteras ovan, från Charles Fuchs MD, MPH (Director, Yale Cancer Center) står i strid med mer försiktigt språk han använde i videon inbäddad i nyhetsutgåvan. Han säger:
tror jag att (konstgjorda sötningsmedel som) Nutrasweet eller Stevia faktiskt har en anti-cancer effekt? Det gör jag inte.,
så självklart som det kan tyckas för en del, för allmänheten, är det en mycket viktig punkt-om bara för att hålla cancerpatienter från att springa till läskdelen av sin lokala livsmedelsbutik med den missriktade uppfattningen att diet soda kommer att avvärja återkommande … eller från att fokusera på Fuchs dåliga citat att denna forskning ”tydligt visar (dessa sötningsmedel) hjälper till att undvika canceråterfall och död.,”
här är vad som är klart och det nämns i den allra sista raden i den publicerade forskningen:
ytterligare studier behövs för att bekräfta dessa resultat.