Crittenden kompromiss (Svenska)

föreslagits av Senator John J. Crittenden 1860, följande lagstiftning, men misslyckade, syftade till att avsluta de hårda argumenten över slaveriinstitutionen i USA.

ändringar som föreslagits i kongressen av Senator John J., alla sektioner, och därmed återställa till de människor som fred och god vilja, som borde råda mellan alla medborgare i Förenta Staterna: Därför,

Lösas av Senaten och representanthuset i Förenta Staterna i Kongressen monterade (två tredjedelar av såväl Hus samstämmiga), Att följande artiklar vara, och är härmed, förslag och inlämnade ändringar till Konstitutionen av Förenta Staterna, som skall vara giltigt i alla avseenden, som en del av sade-Konstitutionen, när de har ratificerats av konventioner av tre fjärdedelar av delstaterna:

ARTIKEL I.,

på hela USA: s territorium som nu hålls, eller härefter förvärvats, ligger norr om latitud 36° 30′, slaveri eller ofrivillig träldom, förutom som straff för brott, är förbjudet medan ett sådant territorium skall förbli under territoriell regering. På hela territoriet söder om denna latitud erkänns slaveriet av den afrikanska rasen härmed som befintligt och skall inte störas av kongressen, utan skall skyddas som Egendom av alla departement i den territoriella regeringen under dess fortsättning., Och när något territorium, norr eller söder om nämnda linje, inom sådana gränser som kongressen kan föreskriva, skall innehålla den befolkning som krävs för en medlem av kongressen enligt den dåvarande federala förhållandet mellan representation av folket i Förenta staterna, skall den, om dess regeringsform är republikansk, släppas in i unionen, på lika villkor som de ursprungliga staterna, med eller utan slaveri, som konstitutionen i en sådan ny stat kan föreskriva.

ARTIKEL II.,

Kongressen ska inte ha befogenhet att avskaffa slaveriet på platser under dess exklusiva jurisdiktion, och placera inom gränserna för stater som tillåter innehav av slavar.

artikel III.

Kongressen ska inte ha befogenhet att avskaffa slaveriet i District Of Columbia, så länge det finns i de angränsande staterna Virginia och Maryland, eller antingen, eller utan samtycke från invånarna, eller utan bara ersättning först till sådana ägare av slavar som inte samtycker till en sådan avskaffande., Inte heller skall kongressen när som helst förbjuda tjänstemän från den federala regeringen, eller medlemmar av kongressen, vars uppgifter kräver att de är i nämnda distrikt, från att föra med sig sina slavar, och hålla dem som sådana, under den tid deras uppgifter kan kräva att de ska stanna kvar där, och efteråt tar dem från distriktet.

artikel IV.

Kongressen ska inte ha befogenhet att förbjuda eller hindra transport av slavar från en stat till en annan, eller till ett territorium där slavar enligt lag får hållas, oavsett om transporten sker på land, farbara floder eller vid havet.,

artikel V.,ted States, kongressen skall ha befogenhet att föreskriva enligt lag, och det skall vara dess skyldighet så att föreskriva, att Förenta staterna skall betala till ägaren som skall ansöka om det, det fulla värdet av hans flykting slav i alla fall när marskalken eller annan officer vars plikt det var att arrestera nämnda flykting förhindrades från att göra detta genom våld eller hot, eller när, efter gripandet, nämnda flykting räddades med våld, ägaren därigenom förhindras och hindras i jakten på hans botemedel för återvinning av hans flykting Slav enligt nämnda klausul i konstitutionen och de lagar som, Och i alla sådana fall, när USA skall betala för en sådan flykting, de skall ha rätt, i sitt eget namn, att stämma länet där nämnda våld, hotelser, eller räddning begicks, och att återhämta sig från det, med ränta och skadestånd, det belopp som betalas av dem för nämnda flykting Slav. Och nämnda county, efter det har betalat nämnda belopp till USA kan, för sin gottgörelse, stämma och återhämta sig från de gärningsmän eller räddningsmän som ägaren förhindrades från återvinning av sin flyktiga slav, på samma sätt som ägaren själv kan ha stämt och återhämtat sig.,

artikel VI.

ingen framtida ändring av konstitutionen skall påverka de fem föregående artiklarna; inte heller tredje stycket i den andra delen av den första artikeln i konstitutionen, inte heller tredje stycket i den andra delen av den fjärde artikeln i nämnda konstitution och ingen ändring skall göras av konstitutionen som skall tillåta eller ge kongressen någon befogenhet att avskaffa eller störa slaveriet i någon av de stater vars lagar det är, eller kan tillåtas eller tillåtas.,

och även, förutom dessa orsaker till oenighet omfamnade i ovanstående ändringsförslag som föreslås till konstitutionen i Förenta Staterna, det finns andra som kommer inom jurisdiktion kongressen, så långt dess makt kommer att utvidga, att ta bort alla bara orsak till den populära missnöje och agitation som nu stör freden i landet, och hotar stabiliteten i dess institutioner: därför

1.,e återhämtning av förrymda slavar är i strikt enlighet med de tydliga och bindande bestämmelser i Konstitutionen, och har blivit föremål för sanktioner som gäller och konstitutionella genom dom i Högsta Domstolen i Usa, att slaveholding Staterna har rätt till de troende efterlevnaden och verkställigheten av dessa lagar, och att de inte borde upphöra att gälla, eller så modifieras eller ändras så att försämra deras effektivitet, och att lagar som borde göras för bestraffning av dem som försöker rädda en slav, eller andra olagliga metoder, för att hindra eller omintetgöra aning om utförande av nämnda lagar,

2.,flict med fugitive slave handlingar Kongressen, eller andra konstitutionella lagar i Kongressen, eller som i deras verksamhet, hindra, försvåra eller försena gratis kurs och på grund av genomförandet av någon av de nämnda lagarna, är ogiltig av slätten bestämmelser i Konstitutionen av Förenta Staterna, men de Statliga lagar, ett tomrum som de är, har gett färg till praktiken och lett till konsekvenser som har hindrat grund av administrationen och genomförandet av rättsakter som beslutas av Kongressen, och särskilt de gärningar för leverans av förrymda slavar, och har därmed bidragit mycket till motsättningar och oroligheter som nu råder., Kongressen anser därför inte att det är olämpligt att respektfullt och uppriktigt rekommendera upphävandet av dessa lagar till de flera stater som har antagit dem, eller sådana lagkorrigeringar eller förklaringar av dem som kan förhindra att de används eller förvrängs för sådana busiga ändamål.

3. Att lagen av den 18 September 1850, vanligen kallad den flyktiga slavlagen, borde ändras så att kommissionärens avgift, som nämns i den åttonde delen av lagen, blir lika stor i de fall som käranden beslutar., Och för att undvika missuppfattning, bör den sista klausulen i den femte delen av nämnda lag som tillåter den person som innehar en arresteringsorder för gripande eller frihetsberövande av en flykting slav, att kalla till hans hjälp posse comitatus, och som förklarar att det är en plikt för alla goda medborgare att hjälpa höna i dess utförande, ändras så att uttryckligen begränsa auktoritet och plikt till fall där det ska finnas motstånd eller risk för motstånd eller räddning.,

4, att lagarna för undertryckandet av den afrikanska slavhandeln och särskilt de som förbjuder import av slavar i USA, bör göras effektiva och bör noggrant verkställas; och alla ytterligare antaganden som är nödvändiga för dessa ändamål bör omedelbart göras.

Leave a Comment