ULURU, Australien — naturen tycktes vara sidospår med inhemska Australiens efterfrågan på Uluru att respekteras som en helig plats på fredagen när höga vindar hotade att för tidigt avsluta generationerna-gamla traditionen att klättra sandsten monolit.
Rangers varnade hundratals oroliga turister som samlades vid basen av den ikoniska stenen före gryningen att de skulle sakna sin sista möjlighet att någonsin skala sitt 1,140-foot-toppmöte om inte blustery-förhållandena sjönk.,
men vindarna lugnade sig och den första av omkring 1 000 klättrare började sin uppstigning vid ett kedjehandtag upp det branta västra ansiktet tre timmar senare än planerat. En infödd åskådare tog dem.
uppstigningen var permanent stängd för klättrare sent på eftermiddagen, medan de som redan på berget hade tills unset att hitta sin väg ner., Ett potentiellt medicinskt problem rapporterades med en klättrare men myndigheterna kunde inte omedelbart ge detaljer.
Janet Ishikawa flög från sitt hawaiianska hem till centrala Australien för att klättra på den sista möjliga dagen. Hon liknade Uluru-kontroversen till en furor över planer på att bygga ett jätteteleskop på Hawaii högsta topp, vilket demonstranter anser vara heligt.
”det är en total överreaktion. Plötsligt vill de ta ägande av allt detta, säger Ishikawa. ”De säger att du inte ska klättra på grund av allt detta heliga saker. Jag kan fortfarande respektera den och klättra den.,”
förbudet var ett enhälligt beslut som fattades för två år sedan av 12 medlemmar i Uluru-Kata Tjuta National Park Board of Management. Men det är ett resultat som har delat både inhemska Australier och omvärlden.
polariteten av åsikter har markerats under de senaste månaderna som tusentals besökare konvergerade på en av Australiens mest kända landmärken för att göra en sista vandring till toppen. Turister har illegalt camping på vägkanter för miles eftersom den lokala campingplats och boende bokades.,
Sammy Wilson, som ledde styrelsen som förbjöd klättringen, beskrev förbudet som en orsak till firandet. Wilson är medlem i Anangu stammen som är Uluru traditionella ägare.
”om jag reser till ett annat land och det finns en helig plats, ett område med begränsad åtkomst, går jag inte in eller klättrar på det, jag respekterar det”, sa Wilson. ”Det är samma här för Anangu. Vi välkomnar turister här. Vi stoppar inte turismen, bara denna verksamhet.,”
det har länge varit spänning inom den inhemska befolkningen kring de pengar som klättrare tar med och rockens betydelse som en helig plats.
”Jag är glad och ledsen, två sätt”, säger Kevin Cooley, bosatt i Mutitjulu ursprungsbefolkningen i rockens skugga som samlar Uluru turisternas sopor. Han fruktar att turistnummer och den lokala ekonomin kommer att minska.
den största nedgången i utländska besökare kan vara japanerna som har visat sig vara de mest engagerade klättrare., Skyltar runt berget har länge avskräckt klättring, beskriver Uluru som en ”plats för stor kunskap” och notera att Anangu traditionell lag förbjuder klättring.
andelen besökare som klättrar har stadigt sjunkit, med mer än fyra av fem respekterar Anangu önskemål under de senaste åren.
Anangu hänvisar till turister som ”munga” eller myror., Analogi var tydligast under de senaste veckorna med linjer som bildas långt innan klättringen öppnar klockan 7 på morgonen varje dag vid basen av rockens branta västra ansikte. Därifrån börjar en eklektisk blandning av klättrare sina stigningar i smala kolumner.
framstående inhemska akademiska Marcia Langton reagerade på strömmen av klättrare med en tweet: ”en förbannelse kommer att falla på dem alla.”
”de kommer ihåg hur de orenade denna heliga plats tills de dör & historien kommer att spela in sitt förakt för Aboriginal kultur, ” tillade Langton.