știința arată că Barajele chinezești devastează Mekong

unsprezece baraje masive străbat puternicul râu Mekong înainte de a părăsi China și se varsă în Myanmar, Laos, Thailanda, Cambodgia și mai departe în Vietnam. Cu toate acestea, am fost mult timp sceptic că China ar putea folosi acele baraje 11 din amonte, masive așa cum sunt, pentru a opri robinetul pentru țările din aval. Mijloacele de trai ale prea multor oameni, inclusiv 20% din capturile de pește de apă dulce din lume, depind de fluxul și fluxul monsonal al Mekongului., Da, Barajele ar putea stoca apa pentru un timp, dar în cele din urmă apa trebuie să curgă în aval prin turbinele de rotire ale generatoarelor sau prin porțile deschise. Păstrarea apei pentru pârghie părea o gafă diplomatică.de când China a început să construiască aceste baraje la începutul anilor 1990, țările din aval s—au îngrijorat că China ar putea folosi Cascada masivă de rezervoare—au capacitatea de a stoca atâta apă cât este în Golful Chesapeake-pentru a le ține ostatici., Când am ținut discuții despre cartea mea recentă, ultimele zile ale puternicului Mekong, am simțit adesea că publicul a fost dezamăgit de faptul că am evitat să pictez reflexiv China ca boogeyman în amonte. Modul în care țările din aval din Laos, Vietnam, Thailanda și Cambodgia construiesc baraje și extrag nisip, pește și apă din râu poate dăuna, de asemenea, unui sistem fragil.China consideră că datele de gestionare a apei sunt un secret de stat și, cu excepția unor noi dovezi, a fost întotdeauna dificil să se ajungă la concluzii defensibile despre nivelurile de gestionare a apei din China în râul Mekong., Adică până în această lună, când au devenit publice date noi remarcabile. Ea strălucește o lumină dramatică asupra cantității de apă blocate de barajele din amonte ale Chinei—chiar dacă țările din aval au suferit o secetă fără precedent.în fiecare an, râul Mekong se ridică și cade în ciclu cu sezonul ploios, când un impuls masiv de apă condus de ploile musonice și topirea zăpezii din Himalaya curge în aval., Cu toate acestea, de-a lungul graniței Thai-Lao, între iunie și noiembrie a anului trecut, mainstream-ul Mekong-ului s-a uscat, albia râului și bancurile au fost expuse, iar bazinele izolate de pești flopping nu au putut ajunge la locurile lor de reproducere.în iulie, când nivelul mainstream-ului a scăzut atât de mult încât pompele de irigare nu au putut ajunge la el, guvernul thailandez și-a mobilizat armata pentru a efectua eforturi de ajutorare. În toamnă, Lacul Tonle Sap se va umple de obicei cu apele musonice care se grăbesc din mainstream timp de cinci luni, oferind Cambodgienilor până la 70% din proteina lor., Anul trecut, extinderea lacului, adesea descrisă ca bătăile inimii Mekongului, a durat doar cinci săptămâni, iar rapoartele sugerează că a produs o fracțiune din cele 500.000 de tone normale de alimente.,

Sursa: Regan Kwan, Stimson Center; Date: Ochii de pe Pământ, Mekong Comisiei

Observatori, inclusiv eu, a concluzionat inițial că lamentabil niveluri scăzute în masă au fost ca urmare a scăzut de precipitații în larg Bazinul fluviului Mekong. Un model de vreme El Niño încă astăzi lasă cea mai mare parte a regiunii care suferă de cea mai gravă secetă înregistrată., În Delta Mekong din Vietnam, milioane de oameni sunt în prezent fără acces la apă dulce. Dar un nou studiu din SUA -.consultantul climatic bazat Eyes on Earth ne oferă un motiv diferit: timp de șase luni în 2019, Barajele Chinei au blocat o cantitate fără precedent de apă să intre în Mekong-ul inferior. Cantitatea de apă reținută a fost atât de mare încât, pentru prima dată de când s-au păstrat înregistrările moderne, nu a existat o creștere a nivelului apei determinată de musoni chiar peste granița chineză din Chiang Saen, Thailanda.,ochii pe noile date ale Pământului arată, de asemenea, că, în timp ce o secetă extremă a persistat în aval, secțiunea râului din China, care găzduiește multe dintre Barajele sale masive, a fost mai umedă decât de obicei. Datele Eyes on Earth arată că zonele superioare ale bazinului Mekong au primit cantități de apă peste-normale-aproape toate fiind reținute. Echipa mea a coroborat aceste dovezi cu date de teledetecție de la Google Earth Engine., Dacă Barajele Chinei nu ar fi existat pentru a modifica fluxul între amonte și aval, atunci ar fi existat suficientă apă în mainstream pentru a o menține la sau peste nivelurile normale pentru cea mai mare parte a zonei de frontieră Thai-Lao.

În plus față de constatare majoră că în 2019 musonic, China baraje total împiedicat Mekong masă de umplere în sine de-a lungul Thai-Lao frontieră, de asemenea, studiul relevă faptul că China a fost limitând și mai mult apă de-a lungul timpului—în special în timpul musonului anotimpurile—de la behemoth Nuozhadu Baraj a mers on-line în etape, între 2012 și 2014., În plus, dovezile studiului explică inundațiile extreme care se întâmplă de nicăieri de-a lungul frontierei Thai-Lao în timpul sezonului uscat, uneori determinând nivelul râului să sară câțiva metri peste noapte și să livreze milioane de dolari în daune comunităților locale de pe malul râului. (Echipa mea de cercetare a făcut o scufundare profundă în aceste alte descoperiri aici.,)

Jinghong Baraj: Acest lunare progresia imagini din satelit luate de rezervor deasupra Jinghong Baraj pe Mekong în China arată rezervorul a fost cea mai mare parte completă pentru 12 luni, din luna Mai 2019 aprilie 2020. Acest rezervor este cel mai în aval de cele 11 megadams din China, iar lansările sale au un impact direct asupra citirii gabaritului din Chiang Saen, Thailanda. Niciunul dintre cele 11 rezervoare Mekong din amonte din China nu prezintă dovezi ale unor niveluri din ce în ce mai scăzute pe tot parcursul sezonului musonic 2019.,Planeta Explorer

Nuozhadu Baraj: lunar progresia imagini din satelit luate de rezervor deasupra Nuozhadu Baraj pe Mekong în China prezinta rezervor de umplere treptat ca sezonul musonic progresează și rămase complet până în aprilie 2020. Rezervorul barajului este unul dintre cele mai mari din lume și, pentru a ilustra, poate stoca aproximativ jumătate din apa din Golful Chesapeake.Planet Explorer

acestea sunt constatări importante, nu doar pentru rezultate, ci și pentru metodologie., Pentru prima dată, este posibil ca cercetătorii și observatorii Mekong din afara Chinei să monitorizeze operațiunile și impacturile cauzate de Barajele Chinei. Metodele Eyes on Earth sunt ușor de replicat, relativ ieftine și au capacitatea de a fi monitorizate în timp aproape real. Imaginile zilnice prin satelit de la firme private de imagistică pot, de asemenea, să arate clar ce se întâmplă în acele rezervoare din amonte.totuși, acțiunile din amonte ale Chinei sunt nedumerite, în special decizia din 2019 de a sparge mainstream-ul Mekong prin restricționarea mai multă apă decât oricând., Este acesta rezultatul unei politici coordonate pentru a aduce țările Mekong la călcâi? Beijingul ar putea prefera pur și simplu să folosească apa înainte de a o trimite în aval, dar inducerea unor niveluri scăzute ale râurilor și conducerea unei potențiale crize de securitate alimentară nu pare a fi o metodă rațională pentru îmbunătățirea diplomației chineze în curtea sa. În mod alternativ, poate că rețelele de concurență sau de corupție între operatorii barajului și guvern împiedică citirile exacte ale rezervoarelor să se îndrepte spre tabelele de decizie de la Beijing, unde sunt numite fotografiile diplomației Mekong.,

Sursa: Regan Kwan, Stimson Center; Date: Funk, Chris, et al. „Pericolele climatice precipitații în infraroșu cu stații – un nou record de mediu pentru monitorizarea extreme.”Date Științifice 2, 150066. doi:10.1038 / sdata.2015.66 2015., în timp ce Beijingul preferă să păstreze discursul fluvial transfrontalier într-o cutie neagră, știm că procesele bazate pe dovezi din surse externe pot avea un impact puternic asupra politicii închise a Chinei. În 2008, la Beijing, cerul a devenit din ce în ce mai poluat de emisiile industriale și de evacuare de automobile, Ambasada SUA din Beijing a început publicarea citirile de calitate a aerului pentru a arăta cât de periculos aerului din Beijing a fost de a respira. În timp ce guvernul chinez a negat validitatea datelor, numerele Ambasadei au fost din ce în ce mai îmbrățișate ca cunoștințe comune de către Beijingers., În cele din urmă, autoritățile chineze au instalat sisteme de monitorizare a calității aerului în întreaga țară și s-au angajat într-o campanie educațională și politică eficientă pentru a reduce poluarea aerului. Multe țări în curs de dezvoltare cu niveluri ridicate de poluare a aerului au urmat, de asemenea, exemplul Chinei.datele privind ochii pe Pământ, care derivă din metode revizuite de la egal la egal și mi-au fost descrise drept „dincolo de reproșuri” de către hidrologi experimentați, sunt la fel de impecabile. Și ca inițial cu datele privind calitatea aerului, Ministerul Afacerilor Externe al Chinei a respins categoric studiul Eyes on Earth ca SUA, guvernul condus de conspirație—o cerere făcută chiar înainte ca guvernul SUA a finanțat studiul a fost publicat pe Mekongwater.org, site-ul oficial al Departamentul de Stat al SUA a condus-Mekong Apă de Date Inițiativă. Dar dacă dovezile continuă să arate gradul în care China restricționează apa din mainstream-ul Mekong, poate că Beijingul va fi obligat să facă o față.ei ar putea decide să facă schimb de date cu țările din aval de la numeroasele sale stații de monitorizare și rezervoare din amonte, lucru pe care China a fost dispusă să-l facă de când primul baraj a fost construit acum trei decenii., Având în vedere ecologia fragilă a Mekong-ului din aval, seceta în continuă creștere și zecile de milioane de oameni care se bazează pe râu pentru a supraviețui, este în interesul Chinei să coopereze cu vecinii săi.

știința mi-a redus reticența de a trage concluzii ferme cu privire la impactul Barajelor din amonte ale Chinei. Se poate schimba mintea în Beijing și în Asia de Sud-Est prea.