Un Copac Vrednic de Închinare: Hong Kong Banyans

Domnul Lam a fost un adolescent atunci când a instalat un altar locale dumnezeu pe pământ sub un copac, în Tai Hang. „Asta a fost acum aproximativ 70 de ani”, spune el. După cel de-al doilea război mondial, a primit permisiunea guvernului de a transforma altarul într-un templu, pe care l-a construit în apropiere, lângă un zid de piatră de-a lungul drumului Tung lo Wan. Templul se află și astăzi, păzit de câinele negru al lui Lam, care veghează asupra unei colecții pline de statui și figurine.,

„a început cu zeul pământului, dar oamenii și-au adus propriile statui ale zeului sau Buddha dacă ar trebui să scape de ele”, spune Lam, care are 88 de ani. „Acum este un templu pentru tot.”

nu este o coincidență faptul că templul lui Lam a început cu un copac banyan. Aceste behemoths sunt omniprezente în Hong Kong, crescând în parcuri, plantatoare de stradă și chiar între crăpăturile zidurilor de piatră. Prezența lor impunătoare definește peisajul urban., „Dacă Hong Kong-ul a fost abandonat, ar fi preluat de banyans în câteva sute de ani,” spune Jim Chi-yung, scaunul de la Universitatea din Hong Kong Departamentul de Geografie, al cărui este cunoscut sub numele de Copac Profesor pentru arboricole entuziasm.

arborii Banyan sunt imediat recunoscuți pentru rădăcinile lor aeriene fusiforme, care se aruncă spre exterior în căutare de apă și nutriție. Când rădăcina găsește o sursă potrivită, fie în sol, fie în alt copac, devine un trunchi gros, lemnos., Aceasta este ceea ce permite banyanului să crească în condiții variate, motiv pentru care sunt cele mai proeminente forme de verdeață în cele mai hilliest și mai dens ambalate părți din Hong Kong. Jim a numărat mai mult de 1.100 de copaci care cresc de pe suprafețele pure ale zidurilor de zidărie de pe insula Hong Kong. „Pot deveni înalți de 20 de metri, la fel de mari ca copacii care cresc din pământ, cu excepția faptului că cresc din perete”, spune el.,când l-am cunoscut pe Jim, în 2009, m-a dus pe Forbes Street din Kennedy Town, unde 22 de banieni cresc pe suprafața unui zid de piatră înalt de 12 metri, care a fost construit folosind o tehnică tradițională Hakka care nu necesită mortar între îmbinările de piatră. Semințele purtate de vânt sau aruncate de păsări își găsesc drumul în crăpături. Pe măsură ce copacul crește, rădăcinile sale plonjează zeci de metri în solul din spatele zidului. Jim iubește modul în care banienii formează un baldachin verde luxuriant de-a lungul străzii Forbes., El stă pe un număr de guvern comisii, și el mi-a spus odată a propus pedestrianising stradă pentru a face o destinație pentru luat masa în aer liber, un loc unde oamenii ar putea sta și relaxați-vă la umbra banyans. Recepția guvernului a fost înghețată. Jim crede că o parte a problemei este că Guvernul nu respectă sau înțelege cu adevărat copacii.

„vezi ce se întâmplă aici?”a întrebat el, atingând o rădăcină care a fost betonată pentru a o împiedica să crească. „Oamenii care fac asta, nu înțeleg copacii, nu fac cercetări, nu cred în știință., Distrug moștenirea. Imaginați-vă că faceți acest lucru unui monument antic.”

Bonham Drum copaci banyan – tăiat în 2015

Betonarea rădăcinile pot deteriora copac, și fiecare atât de des, consecințele acestei lipse de grijă devine clar atunci când un gigant banyan vine crashing jos pe strada de mai jos. În August anul trecut, după zile de ploi abundente, un copac de perete s-a prăbușit pe Bonham Road, ceea ce a determinat Departamentul de autostrăzi să taie pe ascuns patru banieni sănătoși din apropiere., Îndepărtarea lor bruscă a fost apărată de guvern ca măsură de precauție, dar experți precum Jim au spus că este o reacție excesivă inutilă. A stârnit indignare din partea localnicilor, care au legat baloane, panglici și mesaje de susținere la rădăcinile copacilor, care încă se agățau de zidul care îi susținuse timp de 100 de ani.în timp ce unii oficiali din Guvernul din Hong Kong îi pot vedea cu suspiciune, respectul pentru banieni este adânc în cultura chineză sudică. Banyan copaci sunt considerate a avea excelent feng shui, simbolizând longevitate, fecunditate și perseverență., De asemenea, se crede că sunt acasă la zeii pământului, zeitățile indigene care protejează fiecare sat, iar altarele sunt adesea construite la baza lor. În multe cazuri, oamenii se închină copacilor înșiși, nu doar zeilor pământului. Acesta este cazul în Lam Tsuen, unde o pereche de banieni cunoscuți sub numele de copacii care doresc au devenit o atracție turistică. Vizitatorii își scriu dorința pe o bucată de hârtie galbenă, o leagă de o portocală și o aruncă pe una dintre ramurile copacilor. După ce greutatea tuturor dorințelor a făcut ca o ramură să se prăbușească în 2005, închinătorii au fost instruiți să-și lege dorințele de un copac din plastic.,

Copac Altar sub un banyan în Sheung Shui

Antropologul P. Y. L. Ng constată că, copaci banyan s-au închinat pentru că ei au fost de multe ori singurul supraviețuitor copaci într-un peisaj care a fost în mod constant despădurite peste sute de ani. „Lemnul său este noduros și deci nu poate fi folosit ca lemn, nu va arde și deci nu poate fi folosit pentru lemn de foc. Lipsa sa de proprietăți utile îi asigură invincibilitatea și supraviețuirea”, a scris el într-un studiu din 1983 al noilor teritorii., Zhuangzi, unul dintre textele fondatoare ale daoismului, îl ține pe banyan ca un exemplu al idealului non-utilității, ca ceva care devine sacru pentru că nu poate fi folosit pentru nimic. dramaturgul Li Yu din secolul al XVII – lea a văzut copacul banyan ca o metaforă pentru „Briza sudică” – un eufemism pentru dragostea homosexuală masculină. „Oricând un copac mai mic crește înaintea lui, acest banyan își va apleca mai devreme sau mai târziu corpul spre copacul mai mic, încercând să-l seducă., După un timp, când a sedus cu succes copacul mai mic, își înfășoară ramurile strâns în jurul corpului copacului mai mic, iar copacul mai mic cade treptat în îmbrățișarea banianului. Cei doi copaci devin unul, astfel încât, chiar dacă le tăiați cu un topor, nu le puteți separa.”

acest fenomen nu apare doar la alți copaci: banienii pot subsuma clădiri întregi, așa cum este cazul casei din copac Kam Tin. În 1661, nou-înființata dinastie Qing a ordonat evacuarea Hong Kong-ului pentru a elimina rebelii loiali regimului Ming învins., Sătenii au fost forțați să plece din casele lor timp de opt ani. În acel timp, un copac banyan a devorat treptat sala de studiu a satului Shui Mei, lăsând doar conturul său ca o urmă. Structura fantomatică a ferestrelor și ușilor sălii de studiu poate fi încă văzută în rădăcinile copacului.în prezent, Hong Kong-ul modern a găsit modalități de acomodare a copacilor banyan pe strada Yuen care adăpostește un copac banyan. Spre strada Yuen, lângă City University forks, în jurul unui banyan deosebit de mare, o cazare făcută și pe Dragon Road, lângă Victoria Park., Aproape două treimi din cei 481 de copaci din registrul guvernamental al copacilor vechi și valoroși sunt banieni. Potrivit guvernului, există 29.000 de banieni în întreținere în parcurile și străzile orașului, deși multe altele există fără documente în sălbăticie. Un total de 3.491 de banieni noi au fost plantați în oraș din 2011.,

Și în timp ce viitorul a multor vechi și proeminent banyans este controversată — un număr dintre ei au fost tăiați în ultimii ani, cum ar fi mai multe secolul al-vechi de exemplare pe Nathan Road în Tsim Sha Tsui — puteți conta pe banyans pentru a găsi o modalitate de a supraviețui chiar și în cele mai dificile condiții. Noi germeni cresc deja din pumnii copacilor banyan tăiați pe drumul Bonham. Există un motiv pentru care sunt venerați, la urma urmei.vă mulțumim pentru Brian Skerratt pentru cercetare pe Li Yu.

Leave a Comment