Ultimele girafe de pe Pământ

girafa este aproape în jos. Doi bărbați au întins o frânghie neagră groasă în fața animalului, pentru a o împiedica. Girafa lovește frânghia, iar planul pare să funcționeze până când câștigă un al doilea vânt și se rupe într-o alergare proaspătă. Corpul ei se leagănă înapoi și înainte ca un cal balansoar fiind tras de-a lungul pe un dolly. Încă șase persoane se apucă de capetele frânghiei, iar grupul aleargă în spatele ei, ținându-se strâns, punându-și puterea slabă împotriva greutății ei., Nu ar fi nici un concurs, dacă venele ei nu curg cu tranchilizant. Ea își pierde piciorul și careens înainte, picioarele ei splaying în spatele ei. Dar gâtul ei lung de șapte metri se întinde încă hotărât spre cer. O femeie sare din spatele ei, se ciocnește cu gâtul în aer și rugby-o aruncă la pământ. Oamenii trec peste, purtând o glugă și un burghiu. Girafa—o emblemă a verticalității-este acum complet orizontală.

pentru a auzi mai multe povești de caracteristici, obțineți aplicația Audm pentru iPhone., echipa de oameni care au Drogat, împiedicat, și a abordat girafa este un amestec de oameni de știință, veterinari, și rangers care studiază girafe în câteva părți ale lumii în care animalele încă trăiesc. Girafele sunt atât de iubite și familiare încât este tentant să credem că numărul lor este solid și viitorul lor sigur. Nici nu este adevărat. Populațiile de girafe au scăzut cu 30% în ultimele trei decenii. Au rămas doar 111.000 de persoane. Există cel puțin patru elefanți africani pentru fiecare girafă., Pentru a proteja un viitor pentru girafe, cercetătorii au nevoie de informații de bază despre cât de departe se deplasează. Trackerele GPS pot oferi răspunsuri, dar pentru a obține un tracker pe o girafă, trebuie mai întâi să-l dați jos.acest lucru este mai greu decât pare, și sună greu. Etorfina-un opioid de aproximativ 1.000 de ori mai puternic decât morfina—este agentul anestezist preferat, dar unele girafe rezistă dozelor care ar scoate un elefant. Și spre deosebire de elefanți, mulți dintre ei răspund prin spargerea unei alergări. De asemenea, etorfina deprimă respirația unei girafe, reduce ritmul cardiac și crește tensiunea arterială., Medicamentul este tolerabil pe termen scurt, dar după numai 15 minute, poate provoca probleme unui animal a cărui inimă trebuie să pompeze sânge pe un gât de șapte picioare. O girafă darted trebuie să fie declanșat cât mai repede posibil. Odată ce este orizontală și restrânsă, echipa poate inversa imediat etorfina cu un al doilea medicament, în timp ce atașează un tracker.”vrei să se ridice cât mai curând posibil”, spune Sara Ferguson, veterinar pentru Fundația pentru Conservarea girafei și femeia care a lovit gâtul girafei. Deși arată zvelte, girafele sunt animale masive și robuste., Numai capul și gâtul pot cântări 600 de kilograme—mai mult decât un urs negru mare. Când masculii se luptă pentru parteneri, își leagănă gâtul în arce lungi pentru a se lovi unul pe celălalt cu capetele întărite. Gâtul lor poate suporta impactul unui veterinar din aer.până de curând, girafele au suferit de o neglijare științifică surprinzătoare. Puțini cercetători le-au studiat în sălbăticie, astfel încât chiar și aspectele de bază ale vieții lor rămân misterioase. Poate pentru că girafele trăiesc în ceea ce cercetătorii suspectează că sunt societăți proteice lipsite de coeziunea efectivelor de elefanți sau a mândriilor leilor., Oricare ar fi motivul, una dintre cele mai vizibile creaturi din lume a fost cumva trecută cu vederea. Același lucru este valabil și pentru dispariția sa iminentă. Și fără fanfară, multe alte grupuri majore de animale—insecte, păsări și amfibieni—au scăzut, de asemenea, precipitat. Destul de multe dintre animalele sălbatice preferate ale publicului, inclusiv leii, ghepardii și gorilele, sunt în pericol mai mare decât se realizează pe scară largă. Dar, potrivit unui studiu din 2018, acest decalaj între percepțiile cu nuanțe de trandafir și realitatea cumplită este cel mai mare pentru girafe. Prevalența lor în zeitgeist a mascat dispariția lor de pe planetă., În 2010, de opt ori mai multe jucării Sophie the Giraffe dentition au fost vândute numai în Franța, deoarece există girafe rămase. În 2016, numărul britanicilor care au urmărit o girafă lovind un leu pe planeta Pământ II a depășit populația de girafe cu mai mult de o sută de ori. În același an, Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii a reclasificat girafa ca fiind „vulnerabilă” la dispariție., Chiar și această evaluare gravă ar putea fi prea optimistă: noi dovezi genetice sugerează că girafa ar putea fi de fapt patru specii separate care au evoluat singure timp de 1 milion până la 2 milioane de ani. Animalul iconic se confruntă cu mai multe căderi în loc de una.Ferguson și colegii ei încearcă să afle cum girafa a devenit atât de pusă în pericol și cum să o salveze în timp ce mai au timp. Ei călătoresc prin câteva părți ale Africii unde girafele încă mai există, pentru a aplica Trackere la câteva sute de indivizi., Procesul este antrenant, dar și periculos—atât pentru oameni, cât și pentru girafe. Julian Fennessy, fundația fondator și director, recent recuperate din trei coaste rupte și un umăr dislocat, susținută atunci când gâtul de o poticnire girafa căzut pe pieptul lui. Uneori trebuie să-i liniștească pe turiști pe safari că nu este un braconier. Ocazional, echipa sa a fost nevoită să elibereze girafe tranchilizate care s-au blocat în copaci sau să le îndepărteze de râuri.Imaginați-vă că sunteți una dintre aceste girafe. Ești cel mai înalt lucru de mile. Totul la tine sfidează gravitația., Șoldurile și umerii sunt la același nivel cu vârfurile multor copaci de salcâm, care la mamiferele mai scurte sunt plafonul lumii. Capul tău se ridică 19 picioare în aer. În timp ce privirea ta ascuțită mătură peste brazde vaste de savană, veți vedea cinci jeep-uri de conducere spre tine.Citește: marginea Girafelor mai aproape de dispariție

călărind în jeepuri, ne îndreptăm spre un grup de girafe. Sunt într-unul din jeep-urile din spate, stând lângă doi bărbați de la Kenya Wildlife Service., Ne uităm animalele pasc în liniște, folosind limbile lor lungi, prehensile, bizar albăstrui pentru a rupe frunzișul din ramurile spinoase ale copacilor. Girafele au evoluat de la strămoșii cu gât scurt și, indiferent dacă s-au întins pentru a se hrăni cu frunze care nu sunt la îndemâna concurenților, sau pentru a-și balansa capul cu o forță mai mare în timpul luptei rituale sau pentru a urmări apropierea prădătorilor, au sfârșit cu un gât care este mai mult decât de două ori mai lung decât Sunt înalți într-un mod pe care planeta nu l-a mai văzut de la domnia dinozaurilor., Pe platoul Laikipia din Kenya, unde peisajul este plin de nori cu fund plat și copaci de salcâm cu vârf plat, ei tind să iasă în evidență.din jeep—ul principal, Dominic Mijele, un veterinar cu experiență de la Kenya Wildlife Service, Selectează o femelă—cea pe care Ferguson o va aborda mai târziu-și folosește un pistol tranchilizant pentru a trage o săgeată cu smocuri roz spre ea. Scopul lui este perfect. Săgeata se încorporează în umărul drept al girafei și livrează sarcina utilă etorfină. Femela se răsucește nonșalant, ca și cum ar fi mușcată de un călăreț și se întoarce la mâncare. Pentru câteva minute, nu se întâmplă nimic. Apoi, începe să alerge.,în mod neașteptat, un vițel aleargă în spatele ei. Nu poate avea mai mult de două săptămâni, dar s-a născut mai înalt decât majoritatea oamenilor care o urmăresc. Prezența sa complică lucrurile, dar repede se ia din ecuația de ghemuit și ascunde, aplatizare gâtul în cele mai multe ne-giraffelike mod. Mama sa, între timp, conduce jeep-urile într-o urmărire.ne rupem după ea, învârtindu-ne între copaci și ocazional buldozându-i. Atunci când terenul permite, vom sări afară și sprint după ea, scufundare ramuri acoperite în spini inch-lung., Dacă girafa cade înapoi, riscă răni grave la cap și gât. Luând o pagină din Playbook-ul Empire Strikes Back, echipa încearcă să înfășoare frânghii în jurul picioarelor și să o ghideze într-o poticnire mai sigură.după ce Ferguson o aduce în jos, patru rangeri stau călare pe gâtul ei ca bobsledders. Cineva alunecă o glugă peste capul girafei, astfel încât ea nu poate vedea. Un alt fir un dispozitiv într-o nară pentru a colecta date despre respirația animalului., Mai mult de o duzină de oameni înconjoară girafa pentru a o măsura, a colecta mostre din pielea și ADN-ul ei și a scoate căpușe, în timp ce sloshing apă pe partea ei pentru a o menține rece. Cu efectele etorfinei inversate, animalul este pe deplin conștient, dar calm. Cu toate acestea, toată lumea rămâne înapoi de la picioarele ei lungi și puternice, care pot oferi o lovitură de leu-spintecarea.

O întreagă echipă de oameni de știință și medici veterinari este necesar pentru girafa-prinderea proces, în care 1.500 de kilograme animal este ținut treaz și stabilizat., (Tyler Schiffman)

La girafa capul lui, Fennessy îngenunchează și începe să atașați dispozitivul de urmărire—o cutie neagră, nu mai mare decât un pachet de cărți. Unii oameni îl numesc guler, dar nu este destinat gâtului animalului. Cu aproape două decenii în urmă, când echipa lui Fennessy a încercat pentru prima dată să urmărească girafele cu GPS, a folosit gulere gigantice adaptate celor folosite pe elefanți, dar girafele doar și-au îndoit capul și au alunecat dispozitivele. De asemenea, a încercat să fixeze gulerele în loc cu curele elastice, dar se temea că acest lucru ar putea restricționa esofagul animalului., Hamurile capului nu erau destul de universale pentru a se potrivi cu formele unice ale capului fiecărei specii de girafe, iar crearea uneia pentru fiecare specie era prea scumpă. În cele din urmă, echipa a găsit soluția perfectă: Repara dispozitivul la o girafa ossicones, o pereche de hornlike structuri pe partea de sus a capul animalului.girafele se lovesc reciproc cu osiconele lor, astfel încât aceste structuri sunt groase, osoase și insensibile, cu un singur nerv la baza lor. Când Fennessy găurește o gaură într-una dintre ele, subiectul său abia reacționează., El filete un șurub de oțel prin gaura, și fixează unitatea în loc. Odată ce este sigur, capota este îndepărtată, bărbații de pe gât coboară și girafa ridică capul. Cele șapte vertebre din gâtul ei—același număr ca la un om—sunt legate prin articulații cu bile și soclu ca cele din umerii noștri, așa că în loc să se ridice ca o grindă rigidă, gâtul ei șerpuiește în sus într-un mod aproape reptilian. Ea se clatină în sus, și Fennessy ei palme pe crupă pentru a obține o mișcare. După câțiva pași instabili, ea pleacă., Într-un fel, fie prin vederea ei excelentă (dar rareori testată), fie prin apeluri infrasonice scăzute (care au fost suspectate de mult timp, dar niciodată documentate), mama își detectează vițelul ascuns și face o linie dreaptă spre ea.

Video: Lumea Fără Girafe

Când am ajuns în Kenya, aș presupune că principala amenințare la girafe fost braconaj. Și oamenii ucid girafe, cu arme, arcuri și sulițe. Își înfundă picioarele folosind capcane circulare căptușite cu spini sau cioburi de metal., Ei scot firele de la anvelopele vehiculului pentru a face capcane pe care le încurcă din copaci sau se împrăștie pe pământ. În Uganda, Ferguson a desnared zeci de girafe doar vara trecută.

„am măturat o zonă și ne-am întors literalmente a doua zi pentru a găsi noi capcane”, spune ea. Patru din cele 11 girafe echipa arestat în Kenya în 2017 au fost probabil fiert, „o rată mult mai mare decât a bănuit cineva”, spune Jared Stabach de la Smithsonian Conservation Biology Institute., Spre deosebire de elefanți, rinoceri și pangolini, girafele nu sunt braconate pentru a furniza o piață internațională mare, ilegală, în părți ale corpului. În schimb, în țări precum Kenya, oamenii ucid în cea mai mare parte girafe pentru carnea lor—pentru a se hrăni pe ei înșiși, familiile lor, satele lor. „Sunt o grămadă de mâncare”, spune Fennessy.braconajul este doar o amenințare printre mulți pentru girafe. Este o amenințare semnificativă, este ușor de vizualizat și oferă un antagonist asupra căruia să se concentreze—dar există modalități mai puțin directe și dramatice de a ucide o girafă.,din iulie 2019: Ed Yong privind îngrijirea ultimei specii

începând cu anii 1970, populația umană din Kenya a crescut de peste patru ori și se estimează că se va dubla din nou până în 2050. Efectivele de animale s-au umflat, de asemenea, și acum depășesc în mod colectiv biomasa faunei sălbatice cu un factor de opt. Nu întâmplător, numărul faunei sălbatice a scăzut cu aproximativ 70 la sută. Pe măsură ce lumea umană se extinde, lumea pentru animale sălbatice se contractă. Girafele rămân cu puține resurse, deoarece mai multe terenuri sunt dedicate agriculturii și creșterii animalelor., Prezența oamenilor și a altor animale poate îngreuna viața Girafelor. Ei inundă peisajul cu zgomote puternice, deviază apa pentru irigare și suprasolicită pământul. „Se taie copaci pentru cărbune, deci nu e nimic de mâncare”, spune Symon Masiaine, care conduce o echipă numită Twiga Walinzi, sau „Girafa Paznici.””Animalele deranjează de la pășunat. Câinii îi urmăresc.”Oamenii blochează rutele de migrare a girafelor cu garduri și drumuri.creșterea populațiilor umane și fragmentarea peisajului sunt cei mai mari vinovați în spatele declinului Girafelor., David O ‘ Connor, care cercetează durabilitatea populației la San Diego Zoo Global, subliniază problema pe trei hărți. Primul arată unde au trăit girafele în secolul al XVIII—lea-o lovitură de perie largă, continuă, care a străbătut o mare parte din Africa. Al doilea arată locul lor actual—câteva pete patetice în valoare totală de doar 10 la sută din gama lor anterioară. Al treilea suprapune toate proiectele de dezvoltare în curs și planificate ale Kenyei pe acea gamă restrânsă, care devine fragmentată în continuare., Modelul îmi amintește de cel la care mă uit de zile întregi: Insulele tawny brown pe pielea unei girafe, separate de linii albe neîntrerupte. E ca și cum problemele girafei i-ar fi fost gravate pe piele.”când terenul nu este deschis, reduce capacitatea animalelor de a fi flexibile pentru schimbare”, spune Fennessy. Și schimbarea este cu siguranță asupra lor. Temperaturile din Kenya vor crește cu aproximativ 2 grade Celsius până în 2060., Girafele, deja limitate la cele mai uscate regiuni care sunt neatinse de agricultură, trebuie să se confrunte acum cu sezoane ploioase mai scurte, precipitații mai neregulate și secete mai severe și prelungite. Pastoraliștii, care au avut cândva frâu liber terenurilor din Kenya, trebuie să facă față acelorași provocări. Decenii de decizii ale colonialiștilor britanici și ale guvernului postcolonial și-au limitat sever stilul de viață. Constrânși și marginalizați, ei concurează acum cu girafele pentru aceleași resurse în scădere, prin aceleași schimbări climatice. Conflictul este inevitabil, iar girafele aproape întotdeauna pierd.,”toate aceste lucruri fac animalele imun-compromise și mai sensibile la boli”, spune Maureen Kamau, un coleg veterinar de la Institutul de Biologie de conservare Smithsonian. Girafe din Africa de Est au fost cunoscute pentru a transporta o boală de piele misterios care provoacă maloasa, leziuni cruste pe membrele și gâtul lor. Alte specii se confruntă cu probleme similare: în Laikipia, o populație anterior sănătoasă de câini sălbatici a fost distrusă în 2017 de un virus care s-a răspândit din canini domestici.,citiți: dispariția liniștită a păsărilor din America de Nord aceste stresuri combinate sunt deosebit de costisitoare pentru girafe, care se reproduc doar de câteva ori în viața lor și gestate timp de 15 luni. „Orice se întâmplă în acea perioadă și îl va pierde pe cel tânăr, iar când are toate aceste alte amenințări, nu se va reproduce”, spune Fennessy.

efectivele de girafe pot avea un amestec de masculi și femele sau pot fi separate după sex. Încă știm foarte puțin despre gama și comportamentul animalelor., (Davis Huber)

în Cazul în care animalele nu pot să se deplaseze printr-o lume fragmentată, oamenii ar trebui să le mute. În August 2018, Oamenii care locuiau de-a lungul unui anumit drum din nordul Ugandei au fost tratați cu o priveliște deosebită: un camion verde mare, cu arbuști legați de părțile laterale, cinci girafe nubiene care se uitau prin acoperișul său deschis. Șoferul a mers încet pentru a nu lovi nicio denivelare. Girafele, la rândul lor, au fost remarcabil de calme în timpul călătoriei de 10 ore. „Am trecut prin școli și copiii ar fi inundat”, spune Ferguson., „A fost prima dată când mulți dintre ei au văzut o girafă, să nu mai vorbim de cinci conducând prin orașul lor.girafele nubiene sunt o subspecie a girafei nordice și doar 2.645 sunt lăsate în sălbăticie. Mai mult de jumătate dintre aceștia trăiesc în Parcul Național Murchison Falls. Uganda Wildlife Authority a mutat grupuri mici în alte zone protejate, iar toate populațiile sunt acum în creștere. Dar această strategie are limite, deoarece populațiile noi și în creștere sunt încă insule izolate într-o lume în schimbare. Și în unele țări, girafele nu au unde să meargă., Parcurile și rezervațiile naționale din Kenya acoperă doar 8% din țară, iar majoritatea mamiferelor mari—inclusiv aproape toate girafele reticulate—trăiesc în afara lor. Dacă girafele vor supraviețui, vor trebui să facă acest lucru în prezența oamenilor.trucul este de a face prezența Girafelor mai valoroasă pentru comunitățile locale decât carnea sau absența lor. Luați În Considerare Niger. La mijlocul anilor 1990, a fost acasă la ultimele 49 de girafe din Africa de Vest, Toate trăind în afara parcurilor naționale și pe terenuri deținute de comunitate., Grupurile de conservare au sprijinit aceste comunități oferind împrumuturi, construind puțuri și oferind oportunități de ecoturism. Astfel de măsuri, împreună cu o interdicție strictă a uciderii impusă de Guvern, au adus girafa din Africa de Vest înapoi de la margine. Astăzi, 600 dintre ei pasc terenurile cultivate.Citește și: schimbările climatice au pus animalele pe o scară rulantă până la dispariție în Kenya, multe comunități și—au transformat terenurile în zone de conservare-zone în care pășunatul animalelor este gestionat mai atent., În schimbul acordării unui refugiu pentru animale sălbatice, unele comunități primesc venituri din partea operatorilor de ecoturism sau a programelor de dezvoltare derulate de organizații de conservare; serviciul Kenya Wildlife Service, operat de stat, oferă sprijin veterinar și instruire ranger. Acest model, dezvoltat pentru prima dată cu decenii în urmă, a înflorit exponențial în ultimele două decenii, astfel încât conservanții comunitari acoperă acum mai mult teren decât parcurile naționale din Kenya.,

Davis Huber

cele Mai multe instituții nu sunt împrejmuite, deși, și animalele se pot deplasa cu ușurință dincolo de ele. „Se întorc cu răni”, spune Mijele, veterinarul—dacă se întorc deloc. Fiecare conservare este încă un fragment, dar unii încep să se conecteze, creând refugii mari, continue. Faimoasa rezervație Națională Maasai Mara este acum înconjurată de conservanții comunitari din zonele nordice care acoperă aproape la fel de mult ca rezervația în sine., Nord Rangelands Încredere este un deosebit succes umbrela grup de 39 de instituții care acoperă mai mult de 10 milioane de hectare. Încet, terenul este defragmentat.

echipa collaring speră că datele sale pot ajuta. Arătând unde merg girafele, echipa poate ajuta grupurile de conservare să acorde prioritate zonelor care au nevoie de cea mai mare protecție. Jenna Stacy-Dawes, un coordonator de cercetare de la San Diego Zoo Global, îmi arată o hartă a zonei private în care echipa a etichetat girafe. Linii colorate Squiggly șarpe peste granițele sale, fiecare reprezentând o girafă pe șenile., Cele mai multe în cele din urmă cutreieră spre exterior, în pământuri deținute de comunitate. O linie galbenă se îndreaptă spre nord și se termină brusc. Trackerul girafei a încetat să mai transmită în iunie 2017, la doar câteva săptămâni după ce a fost atașat.gardienii girafei s-au dus să investigheze și au descoperit că girafa fusese furată pentru hrană lângă o școală primară din Morijo. Echipa a răspuns organizând zile de educație axate pe conservarea Girafelor, înființând cluburi de animale sălbatice și donând birouri și manuale—primele materiale educaționale ale școlii., „Oamenii de acolo sunt acum unii dintre cei mai mari susținători ai Girafelor”, spune Stacy-Dawes. „Și ei văd că girafele își îngrijesc familiile în alte moduri.”Povestea declinului girafei nu este una a braconierilor ticăloși și a animalelor ucise. Este o poveste a două specii care se ocupă de aceeași lume aglomerată, în schimbare rapidă. Numai prin coexistență povestea va avea un sfârșit fericit.,spre sfârșitul expediției collaring, merg cu Steve Lenguro, un veterinar de la Kenya Wildlife Service. El arată o girafă, dar tot ce văd este un copac. Apoi copacul se întoarce să se uite la noi.

pe parcursul a trei zile, echipa stabilește unitățile de urmărire la șapte girafe. Fiecare guler este o provocare în felul său. Odată, săgeata tranchilizantă nu-și pătrunde complet ținta, iar Mijele este forțat să aleagă o secundă., Săgețile cad de pe ambele animale, și se execută într-o dumbravă de copaci, care sunt suficient de înalt pentru a ascunde chiar și profilurile lor înalte. Jeep-urile le pierd, iar convoiul este forțat să conducă prin tufiș gros. În cele din urmă, unul dintre animale intră în cursa indusă de etorfină și aruncă un șanț pe care camioanele nu îl pot trece. Ieșim și alergăm din nou, în căldura toridă de dimineață și prin iarbă groasă. David O ‘ Connor își răsucește glezna., Rangers obține girafa în jos, și Fennessy țipă pentru cineva pentru a injecta droguri inversare, dar este într-un jeep care a devenit separat de grupul principal.Fennessy este vizibil și audibil enervat de cât timp durează sosirea medicamentului. Nu este mulțumit că unii dintre rangeri îngenunchează pe gâtul animalului în loc să stea pe el—o poziție despre care spune că pune mai puțină presiune asupra articulațiilor și vaselor de sânge. Între timp, echipa kenyană găsește atitudinea lui Fennessy patronantă. „Am făcut asta de sute de ori înainte”, îmi spune Lenguro., După câteva dezbateri tensionate, ego-urile se dezumflă, iar echipa se așează într-o canelură. Nu pierde niciun animal.a șaptea și ultima girafă-un bărbat tânăr-nici măcar nu aleargă. Este nevoie de săgeată, merge 100 de metri, și slumps împotriva unui copac. Pare absurd, corpul său slăbit, dar sprijinit, gâtul blocat în ramuri. Spinii lungi nu-i pot străpunge pielea groasă, dar probabil că nici ei nu sunt plăcuți. Etorfina este încă curge prin corpul său, și în mod clar având un efect mai puternic decât oricine anticipat., Lucrând urgent, echipa înfășoară o frânghie în jurul corpului și, cu cel puțin șase persoane trăgând, trage girafa la pământ. Medicamentul este inversat, capota continuă și totul se desfășoară conform planului.

Imaginați-vă ce șoc ar fi să fii acea girafă, să ajungi într-o postură pe care nu ai experimentat-o de când ai renunțat la mama ta și ai ajuns mai întâi în picioare. Orice ți-ar fi încețoșat simțurile s-a limpezit, dar ochii tăi sunt încă acoperiți. Te lovești cu o copită, conectându-te doar cu aer. Un zgomot puternic de foraj îți trece prin craniu și te lovești din nou., Viziunea ta se întoarce. Îți ridici capul, îți șerpuiești gâtul în sus și te ridici la locul potrivit—în poziție verticală, sus, mai presus de toate lucrurile.acest articol apare în ediția tipărită din aprilie 2020 cu titlul „Cum să abordezi o girafă.”

Leave a Comment