toți credem că știm Pocahontas, dar adevărata poveste este foarte diferit de populare de imagine., Pocahontas a fost o fată extrem de talentată și plină de viață de 10 ani, când Jamestown a fost fondată în 1607. Ea a fost fiica cea Mare Powhatan, care a domnit peste numeroase client triburi din Chesapeake, regiunea Powhatans numit Tsenacomaca, și-a ales-o pentru un rol special pentru ea de inteligență și de personalitate. Căpitanul John Smith a spus că „spiritul și spiritul” ei au făcut-o să iasă în evidență.Smith l-a întâlnit prima dată pe Pocahontas când a fost capturat la câteva săptămâni după sosirea primilor coloniști în zonă., El a fost adus în fața Marelui Powhatan, unde a întâlnit bărbați cu cluburi gata, credea el, să-și bată creierul. Dintr-o dată Pocahontas a intervenit și a pus capul pe lui. În istoria sa generală din Virginia, New-Anglia și insulele de vară din 1624, Smith a scris că și-a riscat propria viață pentru a-l salva, dar savanții moderni cred că probabil juca un rol scriptic într-un fel de ceremonie de adopție. După aceea, Powhatan l-a numit pe Smith fiul său.lucrul interesant este că Powhatan a ales Pocahontas, o fată de 10 ani, pentru a face acest lucru.,după acest episod, a început să viziteze Jamestown. Nu a rătăcit niciodată – a venit întotdeauna cu un grup de trimiși ai lui Powhatan, iar prezența ei a semnalat că au venit în pace. Englezii au învățat, mulți ani mai târziu, că Pocahontas era doar o poreclă. Numele ei adevărat, Matoaka, a fost ascuns de teamă că englezii ar putea să-i facă rău dacă ar ști., În această perioadă timpurie, când Powhatan a fost obtinerea de unelte și arme din colonie în schimb pentru alimente extrem de necesare, colonial liderii prezentat Powhatan cu un nou-sosit băiatul, de 13 ani, Thomas Sălbatic, și Powhatan-a dat un tânăr pe nume Namontack în schimb. Astfel de schimburi au fost comune în relațiile din regiune; băieții ar putea învăța limba și obiceiurile celeilalte părți și ar putea servi drept intermediar în viitor. Pocahontas a fost acolo pentru a-l ajuta pe Thomas să se adapteze la noua sa viață.dar, în curând, cererile constante ale englezilor pentru mâncare au devenit prea multe., Virginia era adânc în cea mai gravă secetă din 770 de ani, iar mâncarea era rară. La începutul anului 1609, Smith a condus o petrecere pentru a vizita Powhatan, iar lucrurile păreau să meargă bine. Dar, în mijlocul nopții, în timp ce englezii dormeau, Pocahontas, „cea mai dragă bijuterie și fiică a lui Powhatan, în acea noapte întunecată a venit prin pădurile neplăcute” pentru a-l avertiza pe Smith despre un complot pentru a-i ucide. Smith a încercat să o recompenseze cu” lucruri pe care le-a încântat”, dar cu” lacrimi care îi curgeau pe obraji”, a spus ea, dacă ar fi fost văzută cu cadouri englezești, ” era doar moartă.,”Nu putem ști dacă a acționat din nou la instrucțiunile tatălui ei sau dacă într-adevăr și-a riscat viața pentru a-i avertiza.Powhatan și-a mutat capitala mai departe spre vest într-o locație mult mai greu de accesat de englezi, iar Pocahontas a renunțat să mai viziteze fortul. Thomas Savage sa mutat cu Powhatans, și a fost în curând alăturat de un alt băiat, în vârstă de 14 de ani, Henry Spelman. Totul sa schimbat în timp ce se aflau la Orapax, noua capitală a Powhatan., Henry a fugit să se alăture unui șef mai prietenos pe Potomac și Pocahontas a intervenit pentru a-i salva viața când tatăl ei a trimis oameni să-l aducă înapoi. Powhatan a decis că este timpul ca Pocahontas să intre în viața adultă, așa că s-a căsătorit cu un bărbat pe nume Kocoum. Și l-a trimis pe Thomas înapoi în Jamestown, rupându-și ultimele legături cu colonia.
puțin a fost auzit de la Orapax pentru o vreme. Apoi, spre sfârșitul anului 1612, căpitanul Samuel Argall căuta, ca de obicei, mâncare., Ca el a intrat Potomac, el a auzit zvonuri că Pocahontas a fost în vizită acolo și el a făcut până mintea lui „să mă posede de ei de orice stratagemă pe care am putea folosi.”Planul lui era să o schimbe cu englezii ținuți de Powhatan. El a forțat Patawomekes, oamenii care au adăpostit Henry Spelman, după ce a plecat Orapax, să-i păcălească într-o pe nava lui și a plecat cu ea, așa că de 14 ani Pocahontas revenit la Jamestown ca un prizonier.
liderii lui Jamestown au renunțat curând la planul de a o folosi într-un schimb de prizonieri și au văzut-o acum ca fiind cheia succesului.,un tânăr ministru puritan pe nume Alexander Whitaker a instruit-o despre creștinism, iar un bărbat pe nume John Rolfe a început să se îndrăgostească de ea. Cândva în primăvara anului 1614 Pocahontas „a renunțat public la idolatria țării sale, și-a mărturisit deschis credința creștină, a fost, după cum dorea, botezată.”Colonist Ralph Hamor a anunțat acest lucru în 1615 carte, Un Adevărat Discurs de Prezent Statul Virginia; această publicație a inclus o scrisoare de la Guvernatorul Sir Thomas Dale cu exact aceeași formulare, subliniind că o conversie a fost voluntară., Numele ei de botez era Rebecca și a devenit Rebecca Rolfe când s-a căsătorit cu John.Pocahontas a adus, de fapt, contribuția crucială la succesul Virginiei, dar într-un mod care a surprins complet pe toată lumea. Coloniștii au încercat să crească tutun de ani de zile, dar fără succes. Acum, dintr-o dată, cu Pocahontas prezent, John Rolfe a reușit să crească o cultură pe care europenii ar cumpăra-o. Cultura tutunului a necesitat tehnici foarte diferite de culturile europene, iar femeile erau agricultorii din societatea Chesapeake Algonquian, așa că ea a fost cea care a înțeles atât cultura, cât și mediul., Tutunul a transformat Virginia dintr-o scurgere de bani într-un succes economic, deoarece fumatul a trecut de la o distracție pentru puținele elite din Europa la ceva pe care toată lumea și-l putea permite.în curând, Thomas Rolfe s-a născut și compania Virginia a decis să-i aducă pe Pocahontas și fiul ei la Londra pentru a-și arăta succesul. Au sosit la sfârșitul primăverii 1616, iar ea a fost prezentată ca o regalitate vizitatoare. Pocahontas a fost primit la curtea regală și într-o ceremonie elaborată de Episcopul Londrei. Dar orașul în creștere rapidă din Londra a fost foarte poluat — atât aerul, cât și apa., În timp ce grupul de vizitatori se deplasa pe râul Tamisa pentru a-și începe călătoria spre casă, Pocahontas s-a îmbolnăvit foarte tare și au plecat la țărm la Gravesend. A murit și a fost înmormântată acolo în martie 1617, la vârsta de 20 de ani. Pat Thomas a fost, de asemenea, bolnăvicios și John l-au lăsat să fie crescut de fratele său în Norfolk, de teamă că nu va supraviețui călătoriei ocean lung.în ciuda vieții sale scurte, Pocahontas a fost o figură cheie în începuturile Americii engleze. Și inteligența și dorința ei de a-și asuma riscuri au făcut-o așa., S-a adaptat la atâtea situații dificile, într-o lume atât de diferită de cea în care a crescut și a găsit întotdeauna o cale de a reuși. Departe de a fi o notă laterală la povestea istoriei americane, ea a fost de fapt eroul poveștii.
Karen Ordahl Kupperman este autorul Pocahontas și Băieți limba engleză: Prins Între Culturi la Începutul Virginia, disponibil acum la NYU Press.
contactați-ne la [email protected].