tatăl Ei s-a recăsătorit cu un activist pentru drepturile civile care a încurajat-Khan de a vorbi la mitinguri; de la vârsta de 14 ani, ea a fost recrutat de Panterele Negre. „Eram copil, așa că m-au pus să vând hârtia Panther pe colț, desculț în blugi. Am fost total împotriva tuturor hamei ciorap și rahat școala mea a avut de oferit pentru a păstra băștinașii liniște. Obișnuiam să le numim „adunări de sclavi”. Deci, am avut cizmele mele de luptă pe, pantalonii mei Verzi Kaki., Nu m – am simțit în pericol-nu a fost așa. Am făcut ceea ce trebuia. Cu toate acestea, atunci când un pistol a intrat în mâinile mele, A.38 pe care l-am ascuns în camera mea … îți spun, în fiecare moment în care am avut arma aia m-a schimbat. M-am simțit rău fizic. Am aruncat-o în iazul de botanică de la Universitatea Chicago, apoi m-am simțit mai bine. Asta m-a terminat cu panterele.”
în Schimb, ea s-a concentrat asupra carierei sale muzicale, cântând jingle-uri, performante, cu o succesiune de benzi in cluburile din Chicago Rush Street înainte de a ateriza un concert cu o rasial mixte funk, trupa numit Rufus. „Lucrul de atunci era să ai o bandă albă cu o pui neagră în față – asta a fost bani majori, i-a făcut pe proprietarii clubului interesați.”Râde Mordant. „O altă fază rasistă care a trecut prin Chicago.,”
cu Khan la voce, Rufus a fost o senzație imediată: avea atât o voce dată naibii, cât și o prezență precoce, brutală. Avea 17 ani când i s-a oferit un contract de înregistrare, încă legal un copil. Când mama ei a refuzat să semneze contractul în numele ei, sa căsătorit cu prietenul ei, mințind părinții că era însărcinată. Până la primul lor hit, 1974 lui Stevie Wonder-scris Spune-mi ceva bun, ea a fost de fapt. „Da, totul mi s-a întâmplat așa: bam. Și, da, a lăsat niște cicatrici, a creat niște obiceiuri proaste. De ce nu ar fi?,”
În ciuda succesului lor-șase albume de aur sau platină în cinci ani, 25 de single – uri hit pe SUA R&B chart-Rufus au fost o trupă extrem de combustibilă. Au existat schimbări interminabile de linie. Au fost lupte în studio, probleme cu managerii. „Am avut nimic, dar rip-off artiști, până în ultima vreme,” oftează ea. Atmosfera nu a fost mult ajutat atunci când casa de discuri a început facturarea trupa ca Rufus featuring Chaka Khan, sau de tensiune între membrii trupei și al doilea soț Khan, Richard Holland. „Nu voiau să am un soț”, ridică ea din umeri., „Când trupa a plecat pentru prima dată în turneu, în fiecare seară, după un concert, toți făceau o plimbare prin camera mea pentru a se asigura că sunt singur. Nu le păsa cine era – nimeni nu putea să vină să mă viziteze. Erau foarte posesivi cu diamantul lor mic.în cele din urmă, Khan a lovit pe cont propriu, marcând o lovitură imediată cu Ashford & Simpson-scris I ‘ m Every Woman., Ea a ținut face albume cu Rufus din „vina”, deși rezultatele au fost de multe ori spectaculoase, nu în ultimul rând 1979 superlativ Masterjam; în mod ironic, cel mai mare hit lor împreună – 1983-i Nimeni n – a venit după Khan a plecat pentru totdeauna. Cariera ei solo a crescut. Cu producătorul Arif Mardin, a realizat o succesiune de albume minunate, pe care, așa cum o spune în mod caracteristic, „fiecare melodie este un nenorocit”., Era prodigioasă, talentată intuitiv-incapabilă să citească muzică, totuși își aranja propriile melodii, cântând notele pe care le dorea în secțiunile de corn și coarde – și remarcabil de adaptabilă, aruncând albume de standarde de jazz alături de colaborări cu Rick James. Așa cum Rufus trecuse perfect de la funk la disco, tot așa Khan a supraviețuit disco-ului cu abia o zgârietură.
Dar în spatele scenei, Khan a fost luat-o razna. A sfârșit închisă în bătălii cu casa ei de discuri. „Nemernici”, spune ea, categoric. „Nu știau cum să mă lucreze, în ce Categorie să mă pună. La naiba, ei nu au avut nici o idee. Am înțeles – nici o categorie. Asta înseamnă să facem totul – hai să facem totul! Dar, vezi, asta e prea mult de lucru pentru ei. M-am dus într-o singură dată, au angajat un alt&R, care mi-a spus: „avem nevoie de tine să sune ca Mary J Blige.,”I-am spus:” nenorociților trebuie să obțineți Mary J Blige atunci, și lasă-mă în pace.”Atunci am decis cu adevărat,” am terminat.”
s – a luptat cu dependența – de cocaină, heroină și alcool-pentru cea mai mare parte a vieții sale adulte. În mod remarcabil, nu părea să interfereze cu cariera ei: prin propria admitere, ea „se futea” pe tot parcursul vârfului său comercial. „Foarte bun la compartimentarea,” ea dă din cap. „De-a lungul anilor 80, am știut când să mă abțin, chiar am făcut-o. Am avut linii de demarcație în viața mea, și le-am practicat. Și, de asemenea, eram foarte conștient de sănătatea mea; asta era important pentru mine., Când eram cu panterele, prietenele mele și cu mine ne rupeam pâinea, ne luam ierburile, posteam o săptămână din fiecare lună. Deci, au existat anumite alte obiceiuri pe care le-am primit pe care nu le-am oprit niciodată. A fost viața sănătoasă care m-a adus prin droguri în viață, sunt sigur de asta. Aș lua masiv futut-up pentru câteva săptămâni și apoi mi-ar lua, cum ar fi, o oprire pe bază de plante în cazul în care mi-ar opri și du-te doar pe plante. Așa că m-a ajutat foarte mult.,ea spune că ultimul ei meci la dezintoxicare – pentru o dependență de analgezicele de opiacee prescrise după o operație de înlocuire a genunchiului – a fost provocat de moartea lui Prince în 2016. Ei au fost prieteni apropiați – el a scris-o 1984 Marea Britanie nu 1 Mă simt pentru tine, și au colaborat în mod regulat. Ea a semnat său NPG eticheta de la sfârșitul anilor ‘ 90, care rezultă în genial trecute cu vederea album 2 Casa Mea – deși interacțiunile sale cu el pare să fi fost la fel de bizar ca oricine altcineva. S-au cunoscut când el a sunat-o cameră de hotel în San Francisco, pretinzând că, din motive bine cunoscute de el însuși, să fie Sly Stone., „Aș fi putut jura că a fost viclean; viclean și am fost foarte aproape. El a spus: „Sunt la un studio din Marin County face acest album, vrei să vii?”Așa că am condus timp de 100 de ani și de a lua acolo și este ca întuneric și steril și foarte straniu. E un tip mic cu o chitară. Am spus: „Scuză-mă, unde e Sly?”și a pus chitara jos și a spus:” Îmi pare rău, că mi-a fost.”Ei bine, cine naiba ești?”Am fost cu adevărat supărat despre asta. Mi-a spus cine era, I-am spus: „bine, mă bucur să te cunosc, dar acum sunt foarte supărat, așa că la revedere” și am plecat.,”
ea spune că nu avea nici o idee despre amploarea problemelor proprii ale prințului cu analgezice. „Niciodată nu am primit vreun indiciu că lua pastile. Știam că face anumite lucruri, știam că a avut câteva crize cu acid și toate astea. E în regulă. Un one-off aici și acolo, ai bani, nu este de lucru. Îți place acidul-du-te și fă-o. Dar el a fost total împotriva băut; el ar bea vin roșu ocazional, nu foarte mult. El însuși înfometat-el nu ar mânca dacă nu a fost acest lucru sau că; el a fost foarte special., Ceea ce vine în minte este cineva care a fost foarte conștient de sănătate, spre deosebire de …” vocea ei trasee off și ea scutură din cap. „Secretele ucid. Secretele ucid, și dacă s-a ascuns de mine atâția ani unde a fost cu adevărat, și am fost ca confidenta lui în multe feluri, știi … e greu să ții un secret ca ăsta față de mine. Așa că am învățat multe, știi. Tocmai am spus: „mai bine mă duc să verific.”Și eu sunt în viață, poate pentru că e mort. M-am dus la un doctor și i-am spus: „Uite care-i treaba”, iar el mi-a spus că sunt anumite dureri cu care trebuie să trăiești, asta face parte din viață.,”
Aceste zile, ea este un abstinent vegan, singurul ei viciu de pachete de țigări de pe masă în fața ei., În ultimii ani și – a petrecut o mare parte din timp ridicându – și nepoata-a câștigat custodia permanentă după ce și-a raportat fiul și partenerul său ca fiind incapabili din cauza dependenței de droguri-pe care o descrie drept „cea mai bună investiție a mea” și a cărei lipsă de ambiție muzicală pare să o încânte. „Îmi place – nu este interesată de rahatul meu. Nu o pot face să vină la un concert și să mă vadă cântând totul despre ea – nu i-ar păsa. Nu-i pasă. Vrea să fie doctor. E în locul potrivit.,”
și așa, spune Khan, este ea; în ciuda turbulenței trecutului ei,” la 65 de ani, încă aștept cu nerăbdare să fac rahat”, râde ea. Bună ziua fericirea „a pus o nouă scânteie în cariera mea”. Există o colecție viitoare de Joni Mitchell acoperă să se gândească, precum și fundația ei de caritate, care lucrează cu copii cu autism și este în prezent angajat în încercarea de a restabili programul de muzică după școală în Minnesota „că prințul a mers la când era copil, unde a avut o șansă să se joace cu pisici mai mari tot timpul., Încercăm doar să jucăm înainte visul lui Prince – rahatul care l-a salvat poate salva și pe alții.”
și ea este în prezent angajată într-o luptă cu nemernicii menționați mai sus la vechea ei etichetă pentru drepturile asupra catalogului ei din spate. „După 30 de ani, rahatul tău ar trebui să se întoarcă automat la tine, dar încearcă să se lupte cu mine pentru asta. Dar nu-ți face griji, dragă. Voi fi bine. Voi fi. Voi fi bine.”Ea lasă un râs gât. „Știi”, spune ea, ” sunt un fel de pui alfa.”
• Hello Happiness este lansat pe 15 februarie