Paula, asistent executiv, mi-a scris să-mi ceară să continui discuția despre apostrof. Vrea să știe de ce boss are un apostrof și un s, dar Chris are doar un apostrof. adevărul este că Chris ia doar un apostrof numai dacă urmați regulile din The Associated Press Stylebook. În alte ghiduri de stil, Chris ia un apostrof și un s: Chris.,
„AP” reguli ca nume proprii, cum ar fi Chris, Agnes, și Russ ia doar un apostrof, ca în aceste exemple:
Chris fotografie apare pe pagina 1 din secțiunea de afaceri. (Alte ghiduri de stil folosesc Chris.)
pâinea de banane a lui Agnes este perfectă pentru micul dejun, prânz și cină. (Alte ghiduri de stil recomanda lui Agnes.)
nu urmăresc stilul AP, în parte pentru că nu reflectă modul în care pronunțăm numele. De exemplu, nu aș spune (sau scrie) ” pâinea lui Chris.”Aș pronunța” pâinea lui Chris”, nu-i așa?,
sunt De acord cu Microsoft Manual de Stil pentru Publicații Tehnice, care afirmă pur și simplu:
Forma posesiv singular substantive și abrevieri prin adăugarea unui apostrof și-o s. Această regulă se aplică chiar dacă substantivul sau abrevierea se termină în s.
Printre exemple, Microsoft liste de „Legea lui Brooks.”
manualul de stil din Chicago recomandă lui Chris, Strauss, Inez și Malraux., Cu toate acestea, permite Descartes „și Camus” (fără s suplimentare), deoarece adăugarea unui alt s ar putea provoca pronunție greșită. nu-mi place să intru în toate regulile arcane. Păstrarea simplu este cheia pentru încredere și consecvență–mai ales dacă nu aveți un raft plin de cărți de referință bine-thumbed pentru a apela la.
Iată regula mea, Paula, de când ai întrebat: fii consecvent. Păstrați-l simplu. Folosiți managerul, șeful, fratele, Chris, Conchita, Rich, Russ, Rex, Ira, Inez, domnul Jones, Doamna Mohammed etc. Nu creați excepții., Și nu lăsați Microsoft gramatică și ortografie te descuraja – la urma urmei–a încercat să mă scuture de la „Legea lui Brooks”–propriul exemplu Microsoft! și dacă trebuie să folosiți un cuvânt a cărui formă posesivă vă scapă, rescrieți propoziția. De exemplu, este un grup de scriitori sau un grup de scriitori? Nici o problemă! Doar face un grup de scriitori.
Lynn