lui Lewis Carroll Schimbarea Reputație

Rev. Charles Lutwidge Dodgson a fost profesor de matematică la Oxford și un diacon al Bisericii Anglicane. Unii colegi l-au cunoscut ca un bâlbâit oarecum retras, dar el a fost, în general, văzut ca un savant devotat; un decan a spus că a fost „pur în inimă.”Pentru cititorii din întreaga lume, el a devenit renumit ca Lewis Carroll, autorul aventurilor lui Alice în țara Minunilor.,Alice a fost populară aproape din momentul în care a fost publicată, în 1865, și a rămas în tipar de atunci, influențând artiști atât de disparați precum Walt Disney și Salvador Dali. Alice în țara Minunilor, de Tim Burton, tocmai lansată în cinematografele la nivel național, este doar cea mai recentă dintre cele cel puțin 20 de filme și emisiuni TV care urmează să fie făcute din carte. Dar dacă Alice a îndurat nevătămat, autorul său a luat o pummeling.,începând cu anii 1930, biografii și savanții au pus la îndoială natura relației lui Dodgson cu fetița de 10 ani căreia i-a spus prima dată povestea, iar din anii 1960 opera sa a fost asociată cu aripa psihedelică a mișcării contraculturale. Când unele dintre fotografiile lui Dodgson—el a fost un portretist realizat—au fost expuse în 1999, un recenzent din New York Times l-a citat Pe Vladimir Nabokov (care a tradus-o pe Alice în rusă) spunând că există „o afinitate patetică” între fotograf și naratorul pedofil al romanului Lolita al lui Nabokov., Tim Burton a descris recent poveștile lui Dodgson drept „droguri pentru copii” și țara Minunilor ca un loc în care „totul este ușor oprit, chiar și oamenii buni.deceniile de interpretare și reinterpretare au creat o prăpastie tot mai mare între modul în care cititorii moderni percep autorul și modul în care primesc opera sa. „Lewis Carroll este tratat ca un om pe care nu ai vrea ca copiii tăi să-l întâlnească”, spune Will Brooker, autorul aventurilor lui Alice: Lewis Carroll în cultura populară, „totuși poveștile sale sunt încă prezentate ca clasice ale literaturii pure și nevinovate.,”Pe măsură ce filmul lui Burton ne atrage din nou în gaura iepurelui, ar putea fi înțelept să ne întrebăm: cum am ajuns la această stare curioasă de lucruri?Charles Dodgson s-a născut în 1832 în Daresbury, un sat din nord-vestul Angliei, fiind al treilea copil (și primul fiu) al lui Charles Dodgson, un cleric Anglican, și al soției sale, Frances. Pe măsură ce gospodăria creștea pentru a include 11 copii, Charles nu a lipsit de companie. „Le-a povestit fraților și surorilor sale povești, a inventat jocuri și a scris reviste cu ei”, spune Edward Wakeling, care a petrecut 12 ani adnotând Jurnalele lui Dodgson., Mai târziu în viață, ” i-a plăcut cu adevărat copiii distractivi și l-au iubit în schimb.după ce s—a înscris la Oxford în 1850, la vârsta de 18 ani, Dodgson a devenit „student senior”—echivalentul unui coleg-la Colegiul Universității Christ Church. Conform regulilor Colegiului, studenții seniori trebuiau să fie hirotoniți ca preoți și să ia un jurământ de celibat; Dodgson a evitat regula hirotonirii și a trăit la colegiu necăsătorit, până la moartea sa în 1898, cu mai puțin de două săptămâni înainte de a 66-a aniversare.,ca mulți burlaci victorieni, a devenit un fel de unchi pentru copiii prietenilor săi, inventând povești și jocuri și luându-i în scurte călătorii; rolul i-a asigurat o primire călduroasă în multe case. În 1855, dean Henry Liddell a ajuns la Christ Church împreună cu soția sa, Lorina; fiul lor, Harry, și fiicele Lorina (sau „Ina”), Alice și Edith. (Liddells ar avea încă cinci copii.) Nu după mult timp, Dodgson s-a împrietenit cu Harry, pe atunci 9.

„l-a învățat pe Harry canotaj și aritmetică, a petrecut timp cu el și l-a dus la ieșiri”, spune Wakeling., Pe măsură ce surorile lui Harry au crescut, el spune: „Dodgson le-a luat și sub aripa sa, cu binecuvântarea părinților lor.Dodgson îi plăcea în mod deosebit să împacheteze un prânz de picnic și să ia copiii Liddell care se plimbau pe Tamisa, cu prietenii sau familia adultă pentru a participa la canotaj. Într-o după-amiază de iulie în 1862, le-a luat pe cele trei surori Liddell pe o porțiune a râului dintre Oxford și Godstow și le-a spus povestea care avea să devină Alice. Alice Liddell, pe atunci în vârstă de 10 ani, a fost încântată că personajul principal i-a purtat numele și i-a cerut lui Dodgson să scrie povestea.,în acest moment, Dodgson făcea fotografii. Deși camera era încă o tehnologie relativ nouă, el a fost un entuziast timpuriu, începând cu 1856, și nu a găsit lipsă de prieteni care doreau ca el să facă asemănări cu ei sau cu copiii lor. Alfred, Lord Tennyson, Anglia poet laureat, împrietenit atunci obscure nu și Dodgson să-l fotografieze după ce a devenit impresionat de un copil portrete. „Tu, presupun, fotografii de vis”, a spus el.,din cele aproximativ 3.000 de fotografii făcute de Dodgson în viața sa, puțin peste jumătate sunt de copii—dintre care 30 sunt înfățișați Nud sau semi-nud. Unele dintre portretele sale—chiar și cele în care modelul este îmbrăcat—ar putea șoca sensibilitățile din 2010, dar după standardele victoriene au fost…Ei bine, destul de convențional. Fotografiile copiilor nud au apărut uneori pe cărți poștale sau cărți de naștere, iar portretele nud—realizate cu pricepere—au fost lăudate ca studii de artă, așa cum au fost în opera contemporanei lui Dodgson, Julia Margaret Cameron., Victorienii au văzut copilăria ca o stare de grație; chiar și fotografiile nud ale copiilor erau considerate imagini ale inocenței în sine.

În a discuta posibilitatea de a fotografia unul de 8 ani, fata nud, Dodgson a scris mama ei: „este o șansă de a nu fi pierdut, pentru a obține câteva atitudini ale lui Annie minunat formă și chip, ca de la anul e posibil (deși nu de mult sper că nu) fantezie se prea vechi pentru a fi o fiică a Evei.,”De asemenea, Dodgson și-a asigurat permisiunea Liddells înainte de a-și lua portretul acum celebru al lui Alice la vârsta de 6 ani, dându-se drept un copil cerșetor într-o rochie zdrențuită de pe umăr; familia a păstrat o copie colorată de mână într-o carcasă din piele și catifea din Maroc.relația lui Dodgson cu Liddells a lovit aparent un fel de groapă în iunie 1863: a încetat să vadă atât copiii, cât și părinții lor timp de câteva luni. Și, deși a reluat socializarea cu decanul și soția sa, nu le-a mai scos niciodată pe fiicele lor., În 1864, însă, i-a oferit lui Alice un cadou: un manuscris legat intitulat Aventurile lui Alice sub pământ.în anul următor, o versiune extinsă a povestirii a fost publicată ca o carte, Aventurile lui Alice în țara Minunilor. A făcut rapid numele” Lewis Carroll ” celebru. A publicat o continuare, Through the Looking-Glass and What Alice Found There, în 1871, și un poem de lungă durată, the Hunting of the Snark, în 1876.identitatea lui Dodgson ca autor al lui Alice a fost un secret deschis, iar autorul a adunat despre el un cerc mare de copii afectuoși și părinții lor., Aerul său ușor de mister a adăugat faimei sale, care s-a răspândit prin cuvânt. În cele din urmă a fost invitat să distreze doi nepoți ai reginei Victoria.s-a retras din activitatea didactică în 1881. În timp ce vizita unele dintre surorile sale din Guildford, chiar în afara Londrei, în 1898, s-a îmbolnăvit. A murit acolo de pneumonie pe 14 ianuarie a acelui an.,până atunci, reputația lui Dodgson ca un vesel, copil-senil—și în întregime corectă—maker de prostii nevoie de puțin burnishing; necrologul London Daily Graphic a remarcat că „la fel ca mulți burlaci, el a fost foarte popular cu copiii și foarte mândru de ei.”Înainte de sfârșitul anului, nepotul lui Dodgson, Stuart Collingwood, a publicat o biografie care a dedicat două capitole efuzive multor „prieteni copii” ai lui Dodgson, inclusiv referiri la îmbrățișarea și sărutarea fetelor sale și a omis în mare parte referiri la numeroasele sale prietenii cu femei.,”imaginea victoriană populară a lui Lewis Carroll era un fel de sfânt iubitor de copii”, spune Brooker. „Este o imagine pe care Dodgson însuși a ajutat să creeze, și se potrivea atitudini victoriene.”

În 1932, centenarul lui Dodgson naștere, Alice Liddell, apoi o 80 de ani, văduvă, a călătorit cu fiul ei și sora la New York City pentru a primi un doctorat onorific de la Universitatea Columbia pentru „trezirea cu o copilărie farmecul lui ingenioase de lux de un matematician familiarizat cu imaginar cantități, amestecand-l să-și dezvăluie înțelegerea completă a inima unui copil.,”Un grup informal al admiratorilor săi a comemorat centenarul lăudându-L pe Dodgson ca „mare iubitor al copiilor” și ridicând echivalentul a aproape 800.000 de dolari în moneda de astăzi pentru a finanța o secție de copii Lewis Carroll la Spitalul St.Mary din Londra. Asta ar fi fost ultima dată când a fost atât de pur și simplu amintit.

În anul următor, un scriitor pe nume A. M. E. Goldschmidt prezentat la Oxford un eseu intitulat „Alice în țara Minunilor Psiho-Analizate”, în care el a sugerat că Dodgson a fost suprimat o dorinta sexuala pentru Alice. (Căderea ei în fântână, a scris el, este ” cel mai cunoscut simbol al coitusului.,”) Goldschmidt a fost un scriitor aspirant, nu un psihanalist, iar unii savanți spun că ar fi încercat să parodieze vogue-ul anilor 1930 pentru ideile freudiene. Oricare ar fi intenția sa, scriitorii serioși au luat firul.

„suntem destul de siguri că fetițele înlocuiesc obiectele de dragoste incestuoase”, a scris profesorul Paul Schilder de la Universitatea din New York în 1938. Semnificația unei ilustrații a unei Alice cu gât lung este „aproape prea evidentă pentru cuvinte”, a oferit psihanalistul Martin Grotjahn în 1947. Analize similare ar apărea pe măsură ce literatura despre autorul Alice a crescut.,în 1945, Florence Becker Lennon a avansat cazul în care Dodgson a avut o atracție nesănătoasă pentru Alice cu Victoria prin The Looking Glass, prima biografie critică modernă a lui. „Oamenii s-au întrebat ce a făcut cu viața lui de dragoste”, a scris Lennon. „Acum se poate spune. Iubea fetițele, dar, ca și Peter Pan, nu intenționa să se căsătorească cu ele., Dar Alice, a scris ea, a fost prima și cea mai favorizată dintre prietenele sale și a speculat despre ideea că Dodgson a precipitat ruptura cu Liddells propunând” căsătoria onorabilă direct sau prin părinții ei „în 1863. Alice avea 11 ani atunci—prea tânără, chiar și după moravurile victoriene.

baza lui Lennon pentru afirmație poate părea solidă: Ina a fost una dintre sursele ei. (Alice nu a vorbit cu Lennon pentru că, a spus sora ei, era bolnavă.) Dar într-o scrisoare către Alice, Ina a scris: „tremur de ceea ce i-am spus” lui Lennon despre presupusa ruptură a familiei Liddell cu Dodgson., „I-am spus maniera lui a devenit prea afectuos pentru tine ca ai crescut mai în vârstă și că mama a vorbit cu el despre asta, și că l-au jignit, așa că a încetat să vină să ne viziteze din nou.”Ina îi spusese și lui Lennon că ea, Ina, avea 10 ani la acea vreme—dar avea 14 ani sau era suficient de mare pentru a-i distra pe pretendenții formali.dacă Ina a fost greșită, duplicitară sau confuză când a vorbit cu Lennon, scrisoarea ei către Alice nu spune. (O presupunere este că ea a mințit pentru a ascunde interesul Dodgson în ea, sau ei în el; având în vedere finanțele și perspectivele sale la momentul respectiv, părinții ei ar fi descurajat meci.,ideea că Dodgson a avut o implicare nesănătoasă cu Alice a persistat, deși nu există dovezi care să o susțină. Trei biografii majore publicate în anii 1990, de Donald Thomas, Michael Bakewell și Morton Cohen, au sugerat că el a avut îndemnuri pedofile, dar nu a acționat niciodată asupra lor.Lennon a recunoscut că a scris fără a beneficia de Jurnalele lui Dodgson, care au fost publicate în formă prescurtată în 1954 și în întregime, cu adnotările lui Wakeling, începând din 1993. Dar chiar și ele sunt o sursă imperfectă., Patru din cele 13 Volume lipsesc—la fel ca și paginile care acoperă sfârșitul lunii iunie 1863, când a avut loc pauza sa cu Liddells. Un descendent Dodgson se pare că le-a tăiat după ce scriitorul a murit.dar dacă jurnalele nu oferă nimic despre interesele sale romantice, alte documente o fac.

Unul este o notă redactată de unul dintre Dodgson nepoatele lui, rezumând ceea ce a fost în lipsă pagini de jurnal din 1863: „L. C. învață de la Dna Liddell că el ar trebui să fie folosind copii ca un mijloc de a plăti curtea de guvernantă—el este, de asemenea, ar trebui…,să-l curteze pe Ina”, se spune, ceea ce înseamnă că mama copiilor i-a spus că oamenii bârfeau despre el, spunând că îl curtează fie pe guvernanta Liddells, fie pe fiica lor cea mai mare.în plus, scrisorile supraviețuitoare ale lui Dodgson sugerează că el a avut un interes deosebit pentru femei-și a lucrat pentru a eluda proscrierea victoriană a amestecării între adulții necăsătoriți de sex opus.

„aș vrea să poți veni și să stai aici un pic!”i-a scris Edith Rix, în vârstă de 22 de ani, în 1888. „Cred că” doamna., Riscul Grundy ar putea fi evitat cu totul prin simpla organizare a 2 sau 3 vizite pentru a fi plătite consecutiv.”(Doamna Grundy a fost gardianul fictiv al moralității societății britanice. În 1879, el a întrebat-o pe Gertrude Thomson, o nouă cunoștință la sfârșitul anilor 20, „ești suficient de neconvențional (cred că ești) să o sfidezi pe Doamna Grundy și să cobori să-ți petreci ziua cu mine la Oxford?”(Ea a fost și a făcut-o.) Într-un memoriu din 1967, designerul de scenă Laurence Irving, fiul unuia dintre prietenii lui Dodgson, a rezumat Oxford gossip din deceniile anterioare, dublându-i un „satir gri în haine de oaie.,în 1999, Karoline Leach a publicat încă o biografie Dodgson, în umbra Dreamchild, în care a citat rezumatul informațiilor lipsă din jurnal și a susținut că predecesorii ei, neînțelegând societatea în care a trăit Dodgson, au creat un „mit Carroll” în jurul sexualității sale. Ea a concluzionat că a fost atras de femeile adulte (inclusiv de doamna Liddell) la urma urmei.reacția dintre savanții Dodgson a fost seismică. „Improbabil, slab documentat…tendențios”, a tunat Donald Rackin în studiile victoriene., Geoffrey Heptonstall, în revista Contemporary Review, a răspuns că cartea a furnizat ” întregul adevăr.”

care este locul în care imaginea lui Dodgson se află în prezent—în dispută-printre savanți, dacă nu încă în cultura populară. Imaginea sa ca om de sexualitate suspectă „spune mai multe despre societatea noastră și despre blocajele sale decât despre Dodgson însuși”, spune Will Brooker. Îl vedem prin prisma culturii contemporane—una care sexualizează Tineretul, în special tineretul feminin, chiar dacă este respins de pedofilie., Natura relațiilor sale cu Alice, cu alte fete și cu femei nu poate fi niciodată stabilită cu certitudine. Dar apoi, incertitudinea este o temă consistentă în cărțile Alice.Jenny Woolf, o jurnalistă din Londra, este autoarea publicației The Mystery of Lewis Carroll, publicată recent.,

Alice Liddell, who urged Dodgson to write down the story that became Alice, posed for him in 1858, at the age of 6, as a beggar., (Lewis Carroll / Muzeul Metropolitan de Arta / Arta de Resurse, NY)

Ca Freudienii cântărit în pe Alice, un analist a scris că sensul de o ilustrație reprezentând titlul personaj a fost „aproape prea evident pentru cuvinte.”(Lebrecht Muzica & Arte / Corbis)

Biografii nu sunt de acord asupra a ceea ce fel de om Charles Dodgson a fost într-adevăr., (Charles Lutwidge Dodgson / SSPL / Getty Images)

Alice Liddell (here in 1872, about age 20) did not speak with biographer Florence Becker Lennon, but her sister Ina did. (Julia Margaret Cameron / Stapleton Collection / Bridgeman Art Library International)

Leave a Comment