” Oh, sunt un bara de protecție!”spune Kathy Bates în timp ce mă întind să-i strâng mâna. Un pumn mic vine spre mine cu un inel mare, rotund, roz-trandafir pe degetul mijlociu. Ne ciocnim și râdem și una dintre puterile cu adevărat unice americane din ultima jumătate de secol se întoarce la mine., Are un zâmbet splendid, plin de răutate și înțelepciune: o femeie mică și compactă, plină de acea căldură sudică dreaptă, nepătrunsă, care rămâne indiferent unde o întâlnești. Ea se agită peste mine cu amabilitate, oferind băuturi-o lume departe de femeia nervoasă, timidă, profund zguduită și ușor rănită pe care tocmai am urmărit-o în noul film al lui Clint Eastwood, Richard Jewell.,
Bates joacă Bobi, mama personajul omonim, un agent de securitate la 1996 jocurile Olimpice de la Centennial Park, Atlanta, care a descoperit un rucsac plin de țeavă-bombe, stabilite prin alb-extremist teroriste Eric Rudolph, cu câteva minute înainte de a exploda. Deși o persoană a murit și 111 au fost rănite, Jewell a salvat nenumărate vieți prin curățarea zonei înainte ca bombele să explodeze. Dar în câteva zile s-a aflat sub lumina reflectoarelor la nivel național, în timp ce FBI s-a concentrat asupra lui ca suspect principal.,timp de 88 de zile, el și mama sa au îndurat un asediu de presă în afara apartamentului lor comun – și o frenezie de hrănire vicioasă în mass-media națională – până când FBI a recunoscut cu jumătate de inimă că nu a plantat bomba. Aproape un deceniu mai târziu, Rudolph a mărturisit într-o afacere motiv pentru a evita pedeapsa cu moartea. Jewell s-a bucurat însă doar de o scurtă justificare, murind de insuficiență cardiacă la vârsta de 44 de ani în 2007.
Eastwood filmul este despre o presiune enormă pusă pe oameni în imposibilitatea de a-l ocupe, și Bates și Paul Walter Hauser face o muncă excelentă pentru a delimita suferă pereche de suferit. Hauser este un prost blajin, un fantasist amăgit despre rolul său de pază, susținând că este „aplicarea legii”, chiar dacă FBI râde în fața lui. Bobi Bates este tot nervi și aproape de isterie, absorbind fiecare lovitură ca o femeie pe punctul de a se prăbuși., Dar discursul ei final, adevăratul punct culminant emoțional al filmului, arde cu o furie dreaptă, chiar dacă lacrimile îi umplu ochii. Eastwood avea nevoie de un actor de statură comandantă pentru a oferi slăbiciune, apoi furie, apoi forță fragilă, iar Bates a câștigat merituos partea leului din aclamarea filmului.luni, i-a adus o a patra nominalizare la Oscar; astăzi este mulțumită și nostalgică pentru prima ei, pentru mizerie, în 1991, ceea ce s-a tradus într-o victorie. „Am ajuns acasă cu două zile înainte de ceremonie. În mod literal, avea suficient timp să-și pună rochia., Slavă Domnului că s-a potrivit. Noaptea a fost un vis devenit realitate. Logodnicul meu era îngrijorat că voi pierde, dar când Daniel Day-Lewis avea plicul în mâini, în mintea mea mi-am văzut numele în el. L-am auzit spunând asta. Am urcat treptele și am uitat să le mulțumesc logodnicului meu și mamei mele, care meritau toate mulțumirile mele stând acasă.
„de data aceasta este diferit”, spune ea, ” pentru că Richard Jewell se bazează pe o poveste adevărată. Tot ce ne-am dorit a fost ca Bobi Jewell să simtă că filmul și-a justificat fiul. Am vrut să-i placă portretizarea mea despre ea. A așteptat 23 de ani pentru dreptate. Nu m-am mai simțit niciodată așa., Orice s-ar întâmpla acum, sunt doar recunoscător că filmul va primi mai mulți ochi.”
Bates pauze vocale și de respirație scurtează atunci când vorbește despre femeia joacă, și cu care a luat contact mult timp înainte de începerea filmărilor. „A fost ziua mea în ziua în care ne-am întâlnit. Mi-a făcut un tort. Avea articolul Vanity Fair pe care se bazează filmul și scenariul, pe care îl adnotase cu lucruri precum: „nu aș face niciodată asta, nu i-aș spune niciodată așa. Era foarte meticuloasă., Era evident că este încă absolut crudă din asta, chiar și 25 de ani mai târziu. Încă o afectează și nu se va schimba niciodată.”
toată lumea îl iubește pe Bates, dar filmul – cu tonurile sale Trumpice – nu a scăpat de critici. Dușmanii sunt mass-media și”statul profund”. Tipul care scapă de scot este Rudolph – îi spun lui Bates că m-a dezamăgit în mod deosebit-și pare să fie parțial de acord: „Rudolph a fost doar rău, evident.,”
ea pare, de asemenea, simpatică pentru neliniștea față de personajul Oliviei Wilde, Kathy Scruggs, jurnalista care a pus Jewell în titluri în cel mai negativ mod – și este cea mai veninoasă portretizare a unei femei într-un film Eastwood de mulți ani. Scruggs a murit de o supradoză de droguri în vârstă de 42, ceea ce înseamnă că nu se poate apăra împotriva afirmației filmului că a dormit cu un agent FBI (Jon Hamm) pentru scoop.”am fost puțin inconfortabil cu personajul ei”, spune Bates, ” deși cred că Bobi echilibrează acest lucru în film.,”Ea și Wilde nu au împărtășit nicio scenă”, ceea ce a fost frustrant, pentru că ea este Irlandeză, iar eu sunt irlandeză și cred că irlandezii sunt cei mai buni actori.”Bates caută pozitiv. „Mi-a plăcut Booksmart . Este un regizor strălucit – și asta contează foarte mult.în acest sezon, Bates a admirat și Joker, Jojo Rabbit („unic, plin de inimă și atât de relevant-așa cum este parazitul”) și femeile mici. „A fost absolut încântător în toate privințele. Am adorat-o. Sunt bolnav Greta Gerwig nu a primit o nominalizare regie., Adaptarea ei a fost incredibilă, dar viziunea ei ca regizor este pe acel ecran în fiecare cuvânt și moment al acestor spectacole.”
ea a fost, de asemenea, de tranzacționare Felicitări larky – și commisserations – cu stele netăiat Gems Adam Sandler, care a jucat fiul ei în Băiatul cu apa. „Ai fost jefuit!! Dar Mama te iubește!!! … Tu da capră!!”ea ia spus pe Twitter. Ea se extinde, o atingere mai sobră: „Adam este un om bun și blând. Prietenii și familia sunt foarte importanți pentru el. El este în această afacere, dar nu de ea, dacă te derivă mea.totuși, admirația lui Bates pentru Eastwood bate totul., „Îmi amintesc că i-am spus în platou:” am fost în această afacere o jumătate de secol, dar lucrând cu tine, simt că am lovit marele timp!'”
Într-adevăr, ea a lovit acel ceva timp în urmă. Bates și-a făcut debutul în film în 1971, în decolarea lui Milos Forman, ca cântăreață într-o scenă de mulțime, pentru care a fost plătită cu 50 de dolari., Următorul ei rol de ecran nu a fost pentru încă șapte ani, dar s-a stabilit ca o nouă prezență interesantă în producțiile landmark stage care, atunci când au fost adaptate pentru cinema, au tranzacționat-o în mod obișnuit pentru alți actori: Michelle Pfeiffer, Sissy Spacek, Diane Keaton.ea a primit, de asemenea, un baraj de critici sexiste și bazate pe aspect din partea criticilor de sex masculin, în special a regretatului critic John Simon, ale cărui remarci cele mai binevoitoare au inclus faptul că era „enorm de supraponderală” și „neatrăgătoare”., Își amintește de o conferință de presă Britanică deosebit de brutală pentru „a bad movie I was in” – probabil 1991 ‘ s At Play in the Fields of the Lord.
„un tip a fost atât de urât încât m-am dus în camera mea și am plâns ca un copil din grădiniță. Producătorul nostru a venit și a spus: „puștiule, trebuie să fii dur.”Și în mijlocul a tot ce am luat într-un avion și m-am dus acasă. A fost atât de crud, atât de inutil de crud.Bates este circumspect în retrospectivă. „Chestia este că îți amintești acele momente pentru totdeauna”, spune ea. „Chiar dacă nu vă amintiți cuvintele exacte, este o săgeată prin inimă., Dar, așa cum a spus Harold Clurman – ceva ce mi – a luat mult timp să accept – ” trebuie să ai gunoi de grajd, trebuie să iei toate rahaturile pentru a crește cu adevărat.”
îi reamintesc că atunci când avea 41 de ani și promova mizeria, a spus: „o femeie, o actriță de personaje, la 40 de ani – voi fi foarte interesată să văd cum ne tratează Hollywood-ul în următorii 10 sau 15 ani.”Wow”, spune ea, 29 de ani mai târziu, „am spus asta? Sfinte Sisoe. Nu știam că am fost un astfel de cookie inteligent atunci! A fost primul meu film mare și am fost uimit de presă., Prima întrebare pe care am primit-o la o masă rotundă a fost: „nu ești Michelle Pfeiffer.”Și am fost ca:” nu, nu sunt!”Fața ei se prăbușește în neîncredere. „Eram încă foarte serios în legătură cu lucrurile de atunci.”
că nu era o starletă clasică nu a izolat – o de pigeonholing-ul misoginiei-nu? „Urăsc să mă plâng de asta, dar niciodată să nu fiu considerat conducerea romantică – ceea ce este bine, am trecut peste asta, am fost acolo, am făcut asta – înseamnă că mă privesc într-un mod diferit. Dar apoi mă uit la prietenii mei care sunt fete frumoase, dar care nu lucrează după 40 de ani – foarte puțini dintre ei., Ei bine, Nicole Kidman este …
„dar sunt atât de recunoscătoare că televiziunea ne oferă toate aceste roluri grozave, cu oameni ca Ryan Murphy în jurul nostru am primit o a doua viață. Eu dau Ryan O mulțime de credit. Spectacolul ăla e ca și cum ai fi într-o companie de repertorii. Oh, da, groază a fost veeeery bun pentru mine!”Chicotește ca un diavol.
cariera ei de film a decolat după mizerie, în care și-a imboldat personajul Nurse Ratched-meets-Medea cu un grad surprinzător de dulceață și vulnerabilitate., Atât de memorabilă – și lăudată – a fost performanța ei, oamenii au avut tendința de a o contopi cu personajul ei Annie Wilkes, chiar dacă era ocupată să construiască o galerie de spectacole bogat detaliate, multiple și emoționante, inclusiv „New money” Molly Brown din Titanic 1997. Ea pune apelul de durată al filmului la inegalitatea bogăției în centrul său: „uciderea pasagerilor de clasa a treia care au fost blocați sub punți a dezvăluit brutalitatea luptelor de clasă din întreaga lume.,”Și acesta este probabil motivul pentru care pluta-gate persistă ca o dezbatere:” cu toții ne-am dorit ca Jack să supraviețuiască și s-a părut că există suficient spațiu pentru ca el să se strecoare.”
Cinci ani mai târziu, un alt neșters rândul său: vizavi de Jack Nicholson în filmul lui Alexander Payne Despre Schmidt. O scenă nud cu cadă cu hidromasaj a parcurs un drum lung pentru a scutura memoria mizeriei., „Cred că o mulțime de femei din acea audiență au fost încântate să vadă o femeie adevărată acolo pe ecran în toată gloria ei”, a spus ea la acea vreme. Dezbrăcat de contextul său de nuditate, sugerez, că aproape sună ca un strigăt mândru de raliere pentru tipurile de personaje pe care le ia.
„da, nu-i așa?”ea dă din cap. „Și dacă sunt mândru de ceva, lasă în urmă o gamă atât de largă de femei interesante, reale.”
nu că ar exclude femeile supranaturale, adaugă ea. „Mi-ar plăcea să joc un personaj cu abilități magice., Îmi plac filmele cu supereroi atâta timp cât povestea este bine scrisă, iar personajele au spirit și inimă, precum Iron Man și Star Wars. Altfel, personajele fără suflet dintr-un univers plastic nu atrag.”
Astăzi, la 71 de ani, Bates se pare crengi și se potrivesc. Ea a venit prin cancer ovarian în 2003, dar în 2012 a avut o dublă mastectomie după ce a fost diagnosticată cu cancer de sân., După, ea a suferit limfedem – o condiție care face arme rock-solid ca lichid limfatic se scurge sub unghii, și care, a descoperit, abia dacă a fost înțeles de către profesioniștii din domeniul medical.
„m-am întâlnit cu un tip care avea melanom în axilă și au scos totul și, ca urmare, brațul lui era ca lemnul. L-am rugat pe chirurgul meu să nu scoată ganglioni limfatici.”El a ignorat-o. De atunci, ea a crescut gradul de conștientizare a edemului limfatic: „mai mulți oameni o au decât SM, distrofie musculară, ALS și SIDA combinate – și nimeni nu știe despre asta.,”
ea este purtătorul de cuvânt al Educației limfatice & rețeaua de cercetare. „Am vorbit în fața Societății Americane de chirurgi de sân și este atât de greu să – i convingi-laureații Nobel! Le – am dat aceste statistici și au existat icnete în acea cameră.”Deși îi place Twitter, ea o folosește mai ales pentru a scoate cuvântul despre această afecțiune. „M-am alăturat în 2011 și l-am folosit inițial pentru a interacționa cu fanii și apoi a durat atât de mult încât a trebuit să reduc., Apoi, după câteva experiențe neplăcute cu fanii, îl folosesc rar și nu mă sufoc în tweet-uri provocatoare.”
ea se îngrijorează de un” climat de ură „general, care” devine mai puternic în opinia mea”, în special atunci când vine vorba de drepturile LGBT; în 2016 a fost implicată într-un videoclip care spune poveștile victimelor în filmările din Orlando. „Viciousness este crescut în os și va dura generații pentru a inversa. Îmi fac griji pentru prietenii mei gay și transgender.dar Bates rămâne un bara de protecție până la capăt., Luna viitoare va fi cea mai mare parte despre ceremoniile de premiere, iar o victorie la Oscar și două pierderi i-au lăsat un optimist peren. „Am învățat că întotdeauna crezi că vei câștiga, în momentul în care îți anunță numele.”
Richard Jewell este lansat în marea BRITANIE pe 31 ianuarie
• Acest articol a fost modificat la 17 ianuarie 2020 pentru o versiune anterioară greșit Harold Clurman numele Klurman. Acest lucru a fost corectat.,Facebook/li>