a fost după-amiaza devreme în Inglewood, California, cu aproximativ 10 minute înainte de 12:30 pm începerea televizată a jocului All-Star NBA din 1983, iar Amanda Mayo se afla într-un dulap cu mături.cu douăzeci de minute mai devreme, un lon Rosen panicat, directorul de promoții al Lakers, i-a cerut angajatului echipei de 24 de ani să se pregătească. Actul pregame planificat a întârziat aproape două ore și, în ciuda mulțimii foarte hollywoodiene adunate la Forum, Rosen nu a putut găsi cântăreți care să completeze., Așadar, usher cu Perfect pitch, fiica actriței care și-a vorbit drumul în rotația echipei de cântăreți de imn național,1 ar trebui să interpreteze.
spațiul mic de sub scările forumului a fost locul preferat de încălzire pentru Mayo, a cărei mamă, Janet Blair, a fost vedeta unui șir de musicaluri și comedii în anii 1940. nu a deranjat aceste solicitări de ultimă secundă. Nu a fost timp pentru a obseda sau vă faceți griji, deși ea a contactat fratele ei și să-l știu ce ar putea veni. „Sună-i pe toți”, i-a spus ea.,înconjurat de ziduri de beton și cu o audiență de mop și mătură, Mayo s-a gândit la magnitudinea scenei și la emoția din jurul legendei muzicale pe care urma să o înlocuiască. Cu toate acestea, un gând a rămas deasupra spectacolului.
„am vrut cu adevărat să apară în cele din urmă”, își amintește ea.
el a făcut-o.Rosen a ascultat preluarea lui Marvin Gaye pe „Banner-ul cu stele” de la masa marcatorului de la curtea centrală. Îi plăcea ceea ce auzea, dar avea totuși îngrijorări., Predarea lui Gaye a fost o pauză în tradiție și, judecând după răspunsul frenetic al participanților la 17,505, Rosen știa că o mulțime de oameni ar putea găsi lipsă de respect. Un lucru, însă, a fost imediat clar: Comisarul NBA, Larry O ‘ Brien, a făcut-o.
în primul trimestru, O ‘ Brien l-a lăsat pe Rosen să o aibă. Conversația a fost scurtă și „foarte colorată”, spune Rosen, care a refuzat să intre în detalii. Marvin Gaye a fost unul dintre eroii muzicali ai lui Rosen. Rosen era sigur că Gaye îl va concedia. La pauză, Rosen a trebuit să facă check-in cu proprietarul Lakers, Jerry Buss., Plimbare la caseta privat a fost extrem de lung, m-am simtit ca el a fost poziția la biroul directorului.
„care este problema?”A întrebat Buss.Rosen i-a spus.
„acesta a fost cel mai mare imn al tuturor timpurilor”, a răspuns Buss. „Glumești?”2
au trecut 30 de ani de la imnul național revoluționar al lui Marvin Gaye și, în acest moment, este greu să punem la îndoială impactul său asupra culturii pop. Gaye a venit înainte de triumful lui Whitney Houston în Tampa și pentru stânjenirea lui Roseanne Barr în San Diego., Iar predarea sa a influențat NBA, a cărei „istorie a fost inventată în timp ce vorbeam”, spune președintele Golden State Warriors, Rick Welts, care a lucrat în biroul Ligii din 1982 până în 1999 și a creat All-Star Weekend. Venerabilul scriitor de baschet Jack McCallum spune că performanța lui Gaye a însemnat liga care își plantează steagul ca ” lider cultural.”
la acea vreme, cu toate acestea, „nu ați auzit versiuni pasionale ale” Banner-ului cu stele”, motiv pentru care este o greșeală să îl aveți la 10,000 de jocuri de baseball”, spune scriitorul muzical Dave Marsh. „Diluează sensul cântecului., Este ceva care vine de-a lungul ca trenul ora cinci.”Biograful și prietenul lui Gaye, David Ritz, spune că spectacolul a oferit un comentariu social și a dezvăluit sufletul cântăreței. A fost o provocare pentru jingoismul American îmbrățișat de președintele Reagan — și o glumă interioară: Iată o versiune funky, distinct neagră, care este reprezentativă pentru ceea ce se află pe teren.
jucătorii care au participat la 1983 NBA All-Star Game s-au concentrat în altă parte în acea după-amiază. Primul-cronometre Jim Paxson și Kiki Vandeweghe au fost nervozitate; Paxson bolted pe teren înainte de introducerea sa a fost terminat., Marques Johnson a vrut să joace bine pentru un fan pe care l-a adus din Milwaukee: maltezul Williams, în vârstă de 11 ani, care a fost ars grav într-un incendiu din decembrie care a ucis-o pe sora lui Williams. Isiah Thomas a vrut doar să demonstreze că a fost cel mai bun din ligă.echipele s-au aliniat de-a lungul liniilor de aruncare liberă, în timp ce câțiva dintre scriitorii de baschet au îmbrăcat ochelari de soare în oglindă furnizați în pungi de cadouri din NBA. Gaye, toate Motown se răcească în costumul său întunecat și ochelari de soare de dimensiuni guri de vizitare-în căutarea „splendid,” în conformitate cu Rosen — a mers la curtea centrală., „L-am întrebat pe Dumnezeu că, atunci când am cântat-o”, i-a spus mai târziu unui intervievator, ” ar lăsa-o să miște sufletele oamenilor.”
ritmul a început — și imediat, panica a domnit. Ah, rahat, omule, gândea Lawrence Tanter, crainicul adreselor publice ale Lakers. Au greșit caseta. Aceasta este ” vindecarea sexuală.””Nu cred că cineva a avut o idee despre ce urma să vină”, spune Josh Rosenfeld, apoi directorul de Relații Publice al Lakers.modelul simplu cu două bătăi a venit prin amabilitatea lui Gaye și a chitaristului și directorului său muzical, Gordon Banks, care l — a creat în studioul lui Banks-un dulap 4-by-4., Acest lucru este un fel de groovy, un fel de funky, Marques Johnson crezut, ca performanța a început. OK, îmi place asta. Apoi Gaye a deschis gura.jucătorii s-au uitat unul la celălalt, își amintește Johnson, iar expresiile lor au spus același lucru: Oh, rahat, aici mergem.
„dacă ascultați și dacă aveți ureche pentru muzică, auziți ceva care ar fi trebuit să aibă precedent în acel moment”, spune Reggie Theus. „A fost atât de nou, atât de diferit, atât de unic și atât de bun. Dacă nu ți-ai luat un moment să reflectezi, să-ți fie rușine.”
antrenorul Conferinței de Vest Pat Riley a făcut-o., „Când a plecat”, spune Riley, ” m-am transformat într-un American. pe măsură ce Gaye se apropia de punctul culminant al spectacolului, piesa a început să pară personală; el lucra prin ceea ce Ritz numește „rahatul său emoțional.”Prin ” val”, mulțimea era a lui. Aplaudau ritmul. După un „curajos” alungit, Gaye a expirat o respirație ” Oh, Doamne. Uu!”A fost o ușoară pauză. Nici măcar o secundă, Robert Parish spune, ” ca nimeni nu ar putea crede ceea ce tocmai au auzit.”Și apoi — din tribune-o erupție, potrivit Parish.3 pe teren, jucătorii s-au bătut între ei.,
„nu am auzit niciodată ceva atât de bun”, spune Vandeweghe. „A fost doar un moment în timp pe care nu cred că cineva va uita vreodată. Fiind atât de aproape de el când îl cânta, puteai auzi vocea neamplificată. Wow, a fost ceva. Ai acele momente din viața ta pe care nu le vei uita niciodată. Nu-mi amintesc jumătate din lucrurile care s-au întâmplat în joc, dar vă spun ceva: îmi amintesc asta.”
a spus Tanter: „când introduceți pe cineva să facă imnul național, vă așteptați la ceva bazat pe precedent istoric., Vorbim despre un set întreg de emoții care au erupt spontan, pe care nimeni nu le-ar putea anticipa.José Feliciano știe exact cum este.
intenția mea a fost să-mi arăt patriotismul”, spune Feliciano. Nu toată lumea a luat-o.Feliciano, cel mai bine cunoscut pentru „Feliz Navidad” și interpretarea sa din „Light My Fire”, a interpretat „The Star-Spangled Banner” înainte de jocul 5 al seriei Mondiale din 1968 între tigrii și cardinali., El a folosit o chitară acustică pentru a pune împreună o performanță dulce, în creștere, aproape identică cu ceea ce Feliciano a dezvăluit la jocul 1 din seria Campionatului Național 2012. când Feliciano a terminat, își amintește un ” câteva yays și destul de multe boos.”4
tabloul de distribuție al tigrilor s-a aprins cu obiecții. Telegramele s-au adunat. Lui Feliciano i s-a spus că veteranii și-au aruncat pantofii la televizor. Nimeni nu se aștepta la asta.,5 „l-am ales pentru că este unul dintre cântăreții remarcabili din America de astăzi”, a declarat ulterior pentru Detroit Free Press radiodifuzorul Tigers Ernie Harwell, care l-a invitat pe Feliciano să interpreteze. „Auzisem de la oameni din muzică a căror părere o respect că avea o versiune interesantă a Imnului Național. Simt că un tip are dreptul să cânte în orice fel.”
Feliciano, apoi 23, nu auditie pentru slot, și el nu a primit instrucțiuni înainte de a efectuat. Același lucru nu se poate spune despre cântărețul pregame al jocului 4: Marvin Gaye.,6
„m-aș fi gândit că el, fiind un cântăreț de suflet, ar fi făcut saltul și nu a făcut-o”, spune Feliciano. Dar, adaugă el,”mi-a deschis ușa — Am făcut-o în felul meu și am făcut istorie.”Până la 15 ani mai târziu. Într-un fel, Marvin încearcă să copieze ceva ce am făcut, Feliciano s-a gândit prima dată când a auzit imnul All-Star Game. Bravo lui. Dar nu era chiar îndrăgostit de interpretarea lui Gaye. „Am crezut că a fost OK,” el spune. „M-am gândit cântând la piesa a fost un pic diferit.unii au îmbrățișat versiunea lui Feliciano-care a ajuns la nr., 50 pe Billboard Hot 100-dar majoritatea nu au făcut-o. Cariera sa în America a stagnat timp de cinci ani. Posturile de Radio au încetat să-și cânte melodiile. Gaye, pe de altă parte, a început un turneu american în aprilie 1983.7 „am făcut istorie și nimic nu poate împiedica asta”, spune Feliciano. „Nimic nu poate șterge asta. Oricând cineva vorbește despre ei trebuie să se ocupe de faptul că am fost primul care a inovat.”
Marvin Gaye nu a fost prima alegere a lui Lon Rosen. El a vrut Lionel Richie, care părea să întruchipeze divertismentul pe care Jerry Buss spera să-l împerecheze cu cercuri de înaltă calitate. Problema?, Potrivit lui Rosen, Biroul Comisarului nu știa cine era Lionel Richie. Căutând opțiuni, Rosen a sunat apoi la CBS Records. Gaye, care se bucura de succesul „vindecării sexuale”, a fost recomandat. Perfect. „A fost cool”, spune directorul executiv al Lakers, Jeanie Buss, apoi a participat la USC și a lucrat pentru echipă în timpul verii. „El a fost de moment.”8
odată ce Gaye a fost rezervat, nu a fost prea mult timp să se pregătească. Rosenfeld a spus că actul a fost blocat marți înainte de meciul de duminică., Gaye și Banks au lucrat la melodie cu o zi înainte de jocul All-Star, cântăreața repetând sâmbătă între practicile echipelor.9
„totul s-a oprit pentru că era atât de neobișnuit și atât de grozav”, spune Ted Shaker, care a fost producător executiv pentru NBA pe CBS. Shaker l-a urmărit pe Gaye repetând cu un grup de colegi, inclusiv crainicul Dick Stockton și regizorul jocului, Sandy Grossman. „Cu toții am mers, „Wow”, spune el.
„a fost mult peste normal”, spune Shaker. „A fost atât de diferit, dar atât de cool. Și toată lumea știa asta., Când a terminat de cântat, toată lumea din loc stătea și îl aplauda. Tot sunetul a fost viguros de pe pereți. Știam cu toții că va fi fantastic. Îmi amintesc acea noapte și ziua următoare în fiecare conversație a fost, ” asigurați-vă că auziți imnul național.””
Gaye nu a rămas în joc.10 Lakers a trimis un bilet de mulțumire și un tricou, dar nu au auzit niciodată înapoi. Aproximativ un an mai târziu, la 1 aprilie 1984, tatăl lui Gaye, Marvin Gay SR., și-a împușcat fiul în piept și apoi din nou la distanță. A murit în acea după-amiază, cu o zi înainte de a împlini 45 de ani.,
în timp ce Gaye a făcut handstands pe placa stilistică adecvată a imnului, Comisarul O ‘ Brien și-a închis ochii pe Brian McIntyre, pe atunci directorul de Relații Publice al NBA. „Veți rezolva toate literele negative în acest sens”, își amintește McIntyre.11
care ar trebui să aștepte. În primul rând, McIntyre a participat la o petrecere postgame găzduită de CBS Sports. Performanța lui Gaye de acum câteva ore a oferit o parte din coloana sonoră pentru o scenă plină de viață.McIntyre a observat o persoană care iubea ceea ce auzea: un avocat, un zelot de baschet care a crescut înrădăcinat pentru Knicks., Dă-i un minut și îți va oferi o mie de idei despre cum să revitalizezi Liga. Tipul avea o minte ca un vid, își amintește Shaker.un an mai târziu, David Stern a fost numit Comisarul NBA. Pete Croatto (@PeteCroatto) a scris pentru Deadspin, the Christian Science Monitor, Philadelphia și MAD.
artă de P. J. McQuade.