ce este această orientare pentru
mulți migranți vor veni din țări cu sisteme de îngrijire a sănătății foarte diferite în Marea Britanie. Acest ghid vă poate ajuta să:
- explica pacienților, cum NHS funcționează
- de a explora cu ei cum se compară cu sistem de sănătate care au fost folosite pentru a
Acest ghid este despre NHS drepturi în Anglia.guvernul scoțian a publicat îndrumări separate privind răspunderea vizitatorilor de peste mări de a plăti taxe pentru îngrijirea și serviciile NHS.,mai multe informații sunt, de asemenea, disponibile despre serviciile de sănătate pentru vizitatorii de peste mări în țara Galilor.
Rezumatul modificărilor după perioada de tranziție Brexit
vizitatorii pe termen scurt din UE pot continua să acceseze asistența medicală necesară din punct de vedere medical prin schema cardului european de asigurări de sănătate (CEASS) sau asistența medicală planificată prin calea de finanțare S2.vizitatorii pe termen scurt din UE care nu sunt acoperiți de noul acord UK-UE privind asistența medicală reciprocă (inclusiv foștii rezidenți din Marea Britanie) pot fi taxați pentru tratamentul NHS.,nu există modificări ale drepturilor de asistență medicală ale vizitatorilor pe termen scurt care sunt acoperite de acorduri bilaterale de asistență medicală între Marea Britanie și țări din afara UE, inclusiv Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Elveția.cetățenii UE, Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Elveția care se mută în Marea Britanie de la 1 ianuarie 2021 pentru mai mult de 6 luni vor plăti suprataxa de sănătate a imigrației ca parte a oricărei cereri de viză.,
cetățenii UE care locuiau în Marea Britanie la sau înainte de 31 decembrie 2020 trebuie să se aplice schemei de decontare a UE până la 30 Iunie 2021 pentru a-și menține drepturile la asistență medicală în Marea Britanie.,ng și tratament
Nu percepe taxe pentru coronavirus (COVID-19) testare, tratament și vaccinare
de vizitatori de peste Mări în Anglia, inclusiv pe nimeni care trăiesc în marea BRITANIE fără permisiune, nu va fi taxat pentru:
- testarea pentru COVID-19 (chiar dacă testul arată că ei nu au COVID-19)
- tratament pentru COVID-19, inclusiv pentru o problemă legată numit multisystem sindrom inflamator care afectează unii copii
- vaccinarea împotriva COVID-19
Nu imigrare sunt necesare controale pentru vizitatori de peste mări, dacă acestea sunt doar testate, tratate sau vaccinate pentru COVID-19.,
COVID-19 consiliere și îndrumare pentru public
testarea și tratamentul COVID-19 gratuit (document MS Word, 66.2 KB).
rămâneți la domiciliu îndrumare pentru gospodăriile cu posibilă infecție cu COVID-19 în limba aleasă.
Ghidul primarului Londrei și al Adunării Londrei privind COVID-19 în limba aleasă.Medicii Lumii au oferit resurse traduse COVID-19 informate de guvern și sfaturi NHS.,
Organizația Internațională pentru Migrație a înființat COVID-19 Migranți Serviciu de Informații, care oferă informații multilingve de pe COVID-19 și măsuri de sprijin în contextul UK. Scopul este de a sprijini migranții care se pot confrunta cu bariere lingvistice atunci când citesc informații complexe. Informațiile sunt disponibile în 5 limbi: engleză, spaniolă, portugheză, arabă și română. Se referă la 5 domenii importante din viața de zi cu zi care au fost afectate semnificativ de COVID-19: sănătate, ocuparea forței de muncă, beneficii, locuințe și imigrație.,
sfaturi despre cum puteți contribui la reducerea transmiterii COVID-19.informații pentru protejarea și protejarea persoanelor definite din motive medicale ca fiind extrem de vulnerabile față de COVID-19.
informații despre sănătate și sfaturi despre COVID-19 sunt disponibile pe site-ul NHS.
Aflați despre răspunsul guvernului britanic la COVID-19 pe GOV.UK.,consultațiile medicilor de familie și Asistenților Medicali în asistența medicală primară, tratamentul oferit de un medic de familie și alte servicii de îngrijire primară sunt gratuite pentru toți, fie că se înregistrează la un medic de familie ca pacient NHS, fie că accesează serviciile NHS ca pacient temporar. Un pacient temporar este cineva care se află în zonă mai mult de 24 de ore și mai puțin de 3 luni.
pentru serviciile de îngrijire secundară, sistemul de sănătate din Marea Britanie este bazat pe reședință. Aceasta înseamnă că trebuie să locuiți în mod legal în Marea Britanie pe o bază stabilită în mod corespunzător pentru a avea dreptul la asistență medicală gratuită.,
măsura de ședere pe care Marea Britanie o folosește pentru a determina dacă cineva are dreptul la asistență medicală gratuită NHS este cunoscută sub numele de „reședință obișnuită”. Pentru a avea reședința obișnuită în Marea Britanie, persoanele din țări din afara Spațiului Economic European (see) care sunt supuse controlului imigrației trebuie să aibă, de asemenea, statutul de imigrație de „concediu nedeterminat de ședere”.persoanele care nu au reședința obișnuită în Marea Britanie pot fi obligate să plătească pentru îngrijirea lor atunci când se află în Anglia. Cu toate acestea, unele servicii și unele persoane sunt scutite de plată.,
Serviciul Național De Sănătate (Taxe pentru Vizitatori de peste Mări) Reglementările 2015 și orientare guvern pe vizitatori de peste mări spital de încărcare reglementările sublinia servicii de NHS, care sunt în prezent gratuit independent de un vizitator de peste mări țara de reședință obișnuită (atâta timp cât acestea nu au călătorit în marea BRITANIE cu scopul de a solicita acest tratament).,
- în conformitate cu articolul 4 alineatul(2) a legii de Imigrare și de Azil Act 1999 de către Biroul de Acasă
- de un consiliu local în conformitate cu secțiunea 21 a Asistenței Naționale Act 1948
- în conformitate cu Partea 1 (îngrijire și suport) din Actul de Îngrijire 2014
Persoanele care beneficiază de tratament obligatoriu conform unui ordin judecătoresc, sau care sunt susceptibile de a fi reținut într-un spital NHS sau private de libertate (de exemplu, sub Mental Health Act 1983 sau Mental Capacity Act 2005) sunt scutite de taxa pentru toate tratamentele oferite, în conformitate cu hotărârea judecătorească, sau de durata lor de detenție.,de asemenea, pot exista motive umanitare excepționale în care Secretarul de stat poate stabili că o persoană este scutită de taxe pentru serviciile relevante. Această scutire se aplică, de asemenea, copilului sau însoțitorului lor care este autorizat să călătorească cu ei, dar se limitează la un tratament care nu poate aștepta până la întoarcerea acasă.
persoanele care sunt acoperite de acorduri reciproce de asistență medicală, care dețin un card european de asigurări de sănătate (CEASS) sau care au plătit suprataxa de sănătate pentru imigrare pot fi, de asemenea, scutite de plata anumitor servicii., Pentru alte scutiri și informații, consultați site-ul NHS privind accesarea Serviciilor dacă vizitați din străinătate și îndrumări guvernamentale privind reglementările de taxare a spitalelor vizitatorilor de peste mări.practicanții din Scoția se pot referi la Serviciul Național de sănătate (taxe pentru vizitatori de peste mări) (Scoția) regulamente 1989.
GP services
oricine din Anglia se poate înregistra și consulta cu un GP fără taxă.GPs-urile sunt independente și au contracte cu NHS England pentru a furniza servicii pentru NHS.,o cerere de aderare la o practică poate fi refuzată numai dacă practica are motive rezonabile pentru a face acest lucru. O practică nu poate refuza o cerere pe motiv de:
- race
- sex
- clasa socială
- varsta
- religie
- orientare sexuală
- aspectul
- handicap
- condiții medicale
Practica se va cere pacientului să completați un GMS1 formă ca parte a cererii lor de a înregistra. Practica va cere persoanelor care nu au reședința obișnuită în Marea Britanie să completeze întrebări suplimentare., Aceste întrebări solicită detalii cu privire la formularul CEASS sau S1 valabil al pacientului. Dacă este cazul, aceste întrebări pun, de asemenea, dacă pacientul se consideră scutit de taxă pentru serviciile de îngrijire secundară NHS, în cazul în care acestea sunt necesare.
practicile GP nu sunt obligate să solicite dovada identității sau a statutului de imigrare de la pacienții care doresc să se înregistreze., cu toate acestea, cere pentru a vedea dovada de identitate cu numele pacientului și data nașterii, cum ar fi:
- un pașaport
- un permis de conducere
- o aplicație card de înregistrare (ARC)
- o IS96 sau un Birou Acasă scrisoare
Unele practici GP va cere, de asemenea, dovada de adresa, cum ar fi:
- o recenta factura de utilitati (gaz, electricitate, apa sau telefon fix lege)
- consiliul factura fiscală
NHS orientări privind cum să se înregistreze la un medic de familie chirurgie subliniază în mod clar că o practică nu poate refuza un pacient pentru că nu au de identificare sau de dovada de adresa.,în cazul în care un pacient solicită să se înregistreze la un cabinet de medic generalist și este refuzat, medicul de familie trebuie să ofere în continuare orice tratament imediat necesar, solicitat de solicitant, gratuit, timp de până la 14 zile (acest lucru poate varia în funcție de circumstanțe).dacă o practică refuză să înregistreze un pacient, trebuie să notifice solicitantului refuzul și motivul acestuia, în scris, în termen de 14 zile de la decizie. Contractul Standard de servicii medicale generale și Regulamentul Serviciului Național de sănătate (contracte generale de servicii medicale) din 2015 explică această cerință.,în cazul în care o persoană are dificultăți în înregistrarea la o practică de medic generalist, poate contacta:
- echipa locală NHS England area
- Sfaturi locale pentru pacienți și servicii de legătură
aceste servicii pot discuta despre ce ajutor este disponibil la nivel local.dacă o persoană merge la un medic de familie pentru tratament în timp ce vizitează Marea Britanie și este tratată ca un pacient privat, orice rețetă ar fi, de asemenea, privată și ar trebui plătită în mod privat.,
dacă un medic de familie acceptă o persoană ca pacient NHS (fie complet, fie temporar) și îi oferă pacientului o rețetă NHS (FP10), atunci se aplică regulile normale de încărcare NHS.începând cu 6 aprilie 2015, cetățenii din afara SEE au fost nevoiți să plătească suprataxa de sănătate pentru imigrare atunci când solicită o viză pentru a rămâne în Marea Britanie de peste 6 luni, cu excepția cazului în care sunt scutiți de plata suprataxei.de la 1 ianuarie 2021, suprataxa de sănătate pentru imigrație va trebui, de asemenea, să fie plătită de cetățenii SEE și elvețieni care vin în Marea Britanie pentru sejururi mai mari de 6 luni.,
persoanele care au plătit suprataxa (sau care sunt scutite de a trebui să o plătească sau au renunțat la cerință) pot utiliza NHS într-un mod similar cu o persoană rezidentă obișnuită, în timp ce viza rămâne valabilă. Ei vor trebui în continuare să plătească pentru anumite servicii NHS, inclusiv prescripții, tratament stomatologic și servicii de concepție asistată.suprataxa este de £470 pe an pentru studenți și cei care beneficiază de vize pentru programul de mobilitate pentru tineri și £624 pe an pentru toate celelalte cereri de viză și imigrare. Aceeași sumă trebuie plătită pentru orice persoană dependentă.,sau care solicită protecție umanitară (sau urmașii acestora)
Oamenii care au o viză de vizitator și cei cu o viză de sub 6 luni trebuie să plătească pentru orice asistență medicală la punctul de utilizare, dacă nu sunt scutite.,consultați plata pentru asistența medicală din Marea Britanie ca parte a paginii dvs. de cerere de imigrare pentru o listă completă de scutiri și informații suplimentare.tratamentul spitalicesc este gratuit pentru persoanele care locuiesc în mod obișnuit în Marea Britanie. Acest lucru nu depinde de naționalitate, de plata impozitelor din Marea Britanie, de contribuțiile naționale de asigurări, de înregistrarea la un medic de familie, de numărul NHS sau de deținerea de proprietăți în Marea Britanie.pentru a fi considerat rezident obișnuit, trebuie să locuiți în Marea Britanie pe o bază legală și stabilită în mod corespunzător pentru moment.,
Începând cu 6 aprilie 2015, cetățenii non-SEE care sunt supuse controlului imigrației trebuie să aibă statutul de imigrant al nedeterminată a să rămână la momentul de tratament și să fie corect stabilit, pentru a fi considerat rezident obiúnuit. Această cerință se va aplica, de asemenea, resortisanților SEE și elvețieni care se mută în Regatul Unit la sau după 1 ianuarie 2021.dacă sunteți un membru al familiei unui cetățean see care este rezident în Marea Britanie, este posibil să nu fiți supus controlului imigrației, chiar dacă sunteți din afara SEE., Există mai multe informații despre aplicarea să se alăture familiei care trăiesc permanent în Marea Britanie, la vize de familie: aplica, extinde sau comuta.unii oameni care nu sunt considerați rezidenți obișnuiți în Marea Britanie („vizitatori de peste mări”) pot fi scutiți de taxe pentru tratamentul spitalicesc NHS în conformitate cu reglementările actuale.toți ceilalți pacienți sunt taxați pentru tratamentul NHS, cu excepția tratamentului care este gratuit pentru toți., Plata este necesară în întregime și înainte de tratament, în cazul în care medicii consideră că necesitatea tratamentului nu este urgentă (ceea ce înseamnă că poate aștepta până când pacientul se poate aștepta în mod rezonabil să se întoarcă în țara de reședință). În cazul în care clinicienii consideră că tratamentul este imediat necesar sau urgent, acesta va fi furnizat chiar dacă pacientul nu a plătit în avans și pacientului i se va cere plata ulterior.taxele de prescripție se pot aplica pentru tratamentul ambulatoriu sau zilnic.,obligația legală de a evalua eligibilitatea pacienților pentru tratamentul spitalicesc revine organismului NHS care oferă tratament. Majoritatea spitalelor au manageri de vizitatori de peste mări sau echivalenții lor pentru a face această evaluare. Ei își fac evaluările în conformitate cu reglementările de încărcare și pe baza dovezilor furnizate de pacient.
pacienții ar trebui să se aștepte să li se ceară să demonstreze că au dreptul la tratament spitalicesc gratuit NHS.Deoarece 23 octombrie 2017, toate trusturile NHS și trusturile Fundației NHS trebuie să înregistreze atunci când o persoană este un vizitator de peste mări.,toți vizitatorii de peste mări vor fi taxați cu 150% din costul tratamentului NHS pentru orice îngrijire pe care o primesc, cu excepția cazului în care sunt scutiți de taxe pentru tratamentul spitalicesc NHS.
Pentru mai multe informații, a se vedea:
- orientare pe vizitatori de peste mări spital de încărcare reglementări
- Serviciul Național de Sănătate (Taxe pentru Vizitatori de peste Mări) (Amendment) Regulations 2015, astfel cum a fost modificat
tratament Dentar
Ca și cu asistență medicală primară, medicii stomatologi furnizarea de NHS îngrijire sunt auto-angajați contractori cu NHS Anglia.,
Ei nu pot refuza unui solicitant pentru NHS tratament pe motive de:
- race
- sex
- clasa socială
- varsta
- religie
- orientare sexuală
- aspectul
- handicap
- afectiune dentara
Stomatologi nu sunt necesare pentru a cere o dovadă de identitate sau de statutul de imigrare din pacienții care au aplicat pentru a deveni un pacient NHS.,t dispuși să le ofere cu NHS stomatologice, ei pot contacta:
- lor locale NHS Anglia zonă de echipa
- locale Pacientului Consiliere și Legătură de Servicii
NHS dentare taxele sunt percepute pe toți cei care sunt luate ca NHS pacienții, cu excepția cazului în:
- tratamentul este gratuit (unele tratamente stomatologice NHS sunt gratuite)
- pacientul este scutit sau parțial scutite de taxe pe motive de vârstă, sarcină, sau de venituri
de Eligibilitate pentru dentare secundare de îngrijire este aceeași ca și generale de eligibilitate pentru NHS tratament medical în spitale (vezi tratament în spital).,mai multe informații despre îngrijirea dentară sunt disponibile pe site-ul NHS.există mai multe informații despre drepturile anumitor grupuri care vizitează sau se mută în Anglia pe site-ul NHS.solicitanții de azil refuzați pot fi înregistrați la un medic de familie și pot primi servicii gratuite de îngrijire primară în Anglia, țara Galilor și Scoția, la fel ca orice alt pacient, indiferent de statutul de imigrant.,în Scoția și țara Galilor, solicitanții de azil și solicitanții de azil refuzați au dreptul la asistență medicală secundară gratuită în aceleași condiții ca orice alt rezident obișnuit.,
În Anglia, a refuzat solicitanții de azil au dreptul gratuit la asistență medicală secundară dacă vor primi:
- secțiunea 4(2) sprijinul din partea Home Office
- secțiunea a 21-a de sprijin de la o autoritate locală
- sprijin în conformitate cu Partea 1 (îngrijire și suport) din Actul de Îngrijire 2014
Toate au refuzat solicitanții de azil pot continua, gratuit, cu orice curs de tratament deja în curs de desfășurare înainte de aplicarea lor a fost refuzat., Pentru noi cursuri de tratament, orice tratament pe care clinicienii îl consideră necesar imediat sau urgent (înainte ca pacientul să poată părăsi Marea Britanie) va fi furnizat chiar dacă plata nu se face înainte de tratament, iar modalitățile de plată pot fi discutate cu Spitalul. Îngrijirea maternității va fi întotdeauna asigurată, chiar și atunci când se aplică taxe.,
Refuzat solicitanții de azil pot primi gratuit NHS tratament în spital (asistența secundară) pentru:
- accident și serviciile de urgență
- diagnosticul bolilor infecțioase (chiar dacă nu este un rezultat negativ)
- tratamentul bolilor infecțioase dacă au testul pozitiv
Victime ale anumitor tipuri de violență (cum ar fi violența sexuală) sunt, de asemenea, de tratament gratuit.,
vizitatorii din țările acordului reciproc de asistență medicală și SEE la sau înainte de 31 decembrie 2020
persoanele care vizitează Marea Britanie dintr-o țară tratamentul spitalicesc în Marea Britanie.,există mai multe informații despre vizitatorii care nu trebuie să plătească pentru tratamentul NHS pe site-ul NHS.nu vor exista modificări ale accesului la asistență medicală pentru rezidenții din UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția a căror vizită în Marea Britanie a început la sau înainte de 31 decembrie 2020 și continuă neîntrerupt după această dată.ei sunt scutiți de taxă pentru tratamentul care devine necesar din punct de vedere medical în timpul șederii lor, inclusiv tratamentul pentru afecțiuni cronice, cum ar fi monitorizarea de rutină., Aceștia trebuie să prezinte un CEASS valabil sau un certificat de înlocuire provizoriu pentru a beneficia de îngrijire gratuită.tratamentul Pre-planificat nu este inclus gratuit fără un aranjament prealabil special. Rezidenții Statelor membre ale SEE ar trebui să discute cu autoritățile din țara lor de origine dacă doresc să vină în Regatul Unit în mod special pentru a primi tratament.,
vizitatori din UE de la 1 ianuarie 2021
persoanele din UE vor continua să poată utiliza un CEASS valabil sau un certificat de înlocuire provizoriu pentru a accesa asistența medicală dacă se îmbolnăvesc sau au o urgență medicală în timpul unei șederi temporare în Anglia de la 1 ianuarie 2021.
studenții care și-au început cursul la un institut de învățământ superior acreditat din Marea Britanie pe sau înainte de 31 decembrie 2020 vor putea utiliza CEASS pentru asistență medicală necesară din punct de vedere medical până la sfârșitul cursului. Acestea trebuie să se aplice sistemului de decontare al UE dacă cursul lor se extinde dincolo de 30 Iunie 2021.,
dacă cursul lor începe la sau după 1 ianuarie 2021 și durează mai mult de 6 luni, va trebui să plătească suprataxa de sănătate pentru imigrare ca parte a cererii de viză.tratamentul Pre-planificat nu este inclus gratuit fără un aranjament special, prealabil, folosind un formular S2. Rezidenții UE ar trebui să discute cu autoritățile din țara lor de origine dacă doresc să vină în Marea Britanie în mod special pentru a primi tratament.există mai multe informații pentru vizitatorii din țările UE pe site-ul NHS.,
vizitatorii din Islanda, Norvegia, Liechtenstein sau Elveția începând cu 1 ianuarie 2021
resortisanții din Regatul Unit care s-au mutat în Islanda, Norvegia, Liechtenstein sau Elveția la sau înainte de 31 decembrie 2020 pot continua să acceseze asistență medicală în Regatul Unit utilizând CEASS din statul lor membru sau un formular S1 din Regatul Unit.de la 1 ianuarie 2021, cetățenii norvegieni care locuiesc în Norvegia pot accesa asistența medicală necesară medical atunci când vizitează Marea Britanie, folosind un pașaport norvegian valabil.alți vizitatori din Islanda, Liechtenstein sau Elveția ar putea fi nevoiți să plătească pentru asistența medicală NHS., Orice tratament care trebuie plătit va fi taxat la 150% din rata națională NHS.există mai multe informații pentru vizitatorii din Islanda, Norvegia, Liechtenstein sau Elveția pe site-ul NHS.de obicei, profesioniștii din domeniul sănătății nu vor împărtăși date medicale personale, chiar dacă sunt solicitate de alte agenții guvernamentale, deoarece aceasta este probabil o încălcare a obligațiilor unui profesionist din domeniul sănătății în conformitate cu Legea privind protecția datelor și confidențialitatea pacientului.,
datele personale, cum ar fi numele, adresa sau detaliile medicale ale cuiva, vor fi partajate cu alte organisme numai atunci când se acordă consimțământul sau în circumstanțe de necesitate legală. Aceste circumstanțe sunt strict controlate de legea privind protecția datelor, care include obligația legală de a comunica ce date sunt partajate și când.cu toate acestea, NHS poate solicita informații de la Biroul de acasă despre statutul de imigrare al unei persoane pentru a informa o evaluare a eligibilității lor pentru tratamentul NHS gratuit., De asemenea, aceștia trebuie să împărtășească cu Home Office informații non-clinice despre vizitatorii de peste mări care au datorii NHS (pentru serviciile furnizate la sau după 6 aprilie 2016) dacă datoria este de £500 sau mai mult și a fost neplătită timp de 2 luni sau mai mult.,
vizitatorii de peste mări trebuie informați că:
- informațiile pot fi partajate cu Home Office dacă pacientul nu plătește pentru niciun tratament primit
- această datorie poate afecta o viitoare cerere de imigrare
Departamentul de sănătate și Asistență Socială, Home Office și NHS Digital continuă să lucreze împreună pentru a decide cum vor fi procesate cererile de informații viitoare.
resurse
pacienții pot aplica la schema NHS cu venituri mici pentru ajutor cu costurile de sănătate. Există mai multe informații despre cum să faceți acest lucru pe site-ul web al Autorității NHS Business Services., Aceasta include informații despre ajutor cu costurile de sănătate în mai multe limbi.un certificat complet de ajutor HC2 (care include prescripții gratuite NHS) poate fi aplicat pentru utilizarea formularului HC1. Puteți comanda un formular HC1 pe site-ul NHS. De asemenea, este disponibil de la birourile Jobcentre Plus și cele mai multe spitale NHS.formularele HC1 sunt, de asemenea, disponibile la comandă prin telefon la 0300 123 0849.folosiți acest număr pentru ajutor sau orice întrebări legate de completarea formularului. Un serviciu de interpretare este disponibil pentru pacienții care nu vorbesc limba engleză.,
sfaturile privind costurile de sănătate sunt disponibile pe site-ul NHS.
prospectul cu informații privind imunizarea este pentru oricine s-a mutat în Marea Britanie. Acesta sfătuiește migranții cu privire la necesitatea de a se înregistra la un medic de familie pentru a fi la curent cu vaccinările de rutină.acțiunea de maternitate conține informații despre drepturile și beneficiile maternității pentru migranți, solicitanți de azil și refugiați.Comisia pentru Egalitate și Drepturile Omului a elaborat orientări privind drepturile solicitanților de azil la asistență medicală și studii de caz privind bunele practici.,
Asociația Medicală britanică a produs o resursă de sănătate pentru solicitanții de azil și refugiați pentru practicienii medicali pentru a-i ajuta să înțeleagă nevoile de sănătate ale solicitanților de azil și refugiaților și cum să depășească barierele comune.fișele informative NHS Inform includ informații despre accesarea serviciilor NHS în Scoția pentru solicitanții de azil și refugiați, accesarea asistenței medicale pentru persoanele care vin în Scoția să lucreze și accesarea asistenței medicale pentru persoanele care vin în Scoția pentru a studia. Fișele informative sunt disponibile în mai multe limbi.
BHA a produs videoclipuri despre modul de utilizare a NHS în Anglia.,li>
Departamentul de Sănătate și asistență Socială Întrebări să întreb: obtinerea mai mult de la numirea prospect este disponibil de la guvernul regatului UNIT web arhiva în:
- engleza
- arabă
- Bengali
- franceza
- Gujarati
- Polish
- portugheză
- Punjabi
- Somalezi
- site
- Urdu
Pacientul Consiliere și Legătură oferă Servicii confidențiale de consiliere, sprijin și informare pe teme legate de sănătate, și oferă un punct de contact pentru pacienți, familiile și îngrijitorii lor.,
site-ul NHS oferă sfaturi și informații despre problemele de sănătate pentru membrii publicului.parteneriatul Healthy London în parteneriat cu Healthwatch London și Groundswell a produs carduri „dreptul meu de a accesa asistența medicală” pentru a ajuta adulții care sunt fără adăpost sau nu au o adresă fixă să se înregistreze și să primească tratament la practicile GP.medicii din Marea Britanie mondială și Universitatea din Sheffield au creat migrant.sănătatea, o resursă și o comunitate online centrată pe utilizator, care poate fi utilizată pentru a ajuta la adaptarea serviciilor de îngrijire primară pentru a răspunde nevoilor noilor migranți.,Medicii Lumii Marea Britanie a lansat, de asemenea, o inițiativă de intervenții chirurgicale sigure pentru a ajuta personalul de practică GP să ofere servicii sigure și accesibile tuturor celor din comunitatea lor, fără a crește volumul de muncă. A deveni o intervenție chirurgicală sigură echipează intervențiile chirurgicale cu acces la instruire, resurse și o rețea națională de susținere.
Home Office a elaborat orientări pentru solicitanții de azil care stau în cazare temporară în timp ce cererea lor de azil este evaluată, care este disponibilă într-o serie de limbi.