propus de senatorul John J. Crittenden în 1860, următoarea legislație, deși nereușită, a urmărit să pună capăt argumentelor acerbe asupra instituției sclaviei în Statele Unite.amendamentele propuse în Congres de senatorul John J., prin urmare,
rezolvate de către Senat și Camera Reprezentanților din Statele Unite ale Americii în Congres asamblate (două treimi din ambele camere de acord), că următoarele articole sunt, și sunt prin prezenta, propuse și prezentate ca amendamente la Constituția Statelor Unite, care sunt valabile pentru toate intențiile și scopurile, ca parte a Constituției a spus, atunci când ratificat de convenții de trei sferturi din mai multe state:
Articolul I.,
În tot teritoriul Statelor Unite ale americii a avut loc acum, sau în continuare dobândite, situate la nord de latitudinea 36° 30′, sclavie sau servitute involuntară, doar ca o pedeapsă pentru crimă, este interzisă în timp ce astfel de teritoriu rămân sub teritoriale guvern. În tot teritoriul de la sud de linia de latitudine menționată, sclavia rasei africane este recunoscută ca fiind existentă și nu va fi interferată de Congres, ci va fi protejată ca proprietate de toate departamentele guvernului teritorial în timpul continuării sale., Și când orice Teritoriu, de nord sau de sud a declarat linie, în limitele de Congresul poate prescrie, trebuie să conțină populației necesare pentru un membru al Congresului, în conformitate cu Federal raport de reprezentare a oamenilor din Statele Unite, aceasta este, dacă forma de guvernare republicană, să fie admis în Uniune, pe picior de egalitate cu originalul Membre, cu sau fără sclavie, ca și constituția noului Stat poate să prevadă.articolul II.,Congresul nu va avea puterea de a aboli sclavia în locuri aflate sub jurisdicția sa exclusivă și de a se situa în limitele statelor care permit deținerea de sclavi.
ARTICOLUL III-a.
Congresul va avea nici o putere de a aboli sclavia în Districtul Columbia, atâta timp cât ea există în adiacente Statele Virginia și Maryland, sau, fie, nici fără acordul locuitorilor, nici fără compensare a făcut mai întâi la astfel de proprietarii de sclavi ca nu acordul pentru desființarea., Nici Congresul, în orice moment interzice ofițeri de Guvernul Federal, sau membri ai Congresului, ale cărui atribuții le cere să fie spus în Cartier, de la aducând cu ei sclavii lor, și ținându-le ca atare, în timpul sarcinilor lor le pot solicita acestora să rămână acolo, și după aceea să-i ia din District.Congresul nu va avea puterea de a interzice sau împiedica transportul sclavilor dintr-un stat în altul sau într-un teritoriu în care sclavii sunt autorizați prin lege să fie ținuți, indiferent dacă transportul este pe uscat, pe râuri navigabile sau pe mare.,
Articolul V.,ted Membre, Congresul va avea puterea de a prevedea prin lege, și va fi de datoria sa, astfel încât să asigurăm, că Statele Unite trebuie să plătească proprietarului care se aplică pentru asta, întreaga valoare a lui sclavilor fugari în toate cazurile când mareșalul sau alt ofițer a cărui datorie era să-i aresteze spus fugar a fost împiedicat să o facă prin violență sau intimidare, sau când, după arestare, a declarat fugar a fost salvat de forță, proprietarul astfel prevenite și obstrucționată în urmărirea lui remediu pentru recuperarea lui sclavilor fugari sub spus clauza de Constituție și de legile emise în temeiul acestora., Și în toate aceste cazuri, atunci când Statele Unite vor plăti pentru un astfel de fugar, ei vor avea dreptul, în nume propriu, să dea în judecată județul în care a fost comisă violența, intimidarea sau salvarea și să recupereze de la acesta, cu dobândă și daune, suma plătită de ei pentru respectivul sclav fugar. Și a spus județean, după ce a plătit suma pentru Statele Unite, pentru despăgubire, sue și de a recupera de la cei vinovați sau salvatori de care proprietarul a fost împiedicat de recuperare a lui sclavilor fugari, în același mod ca și proprietarul însuși ar putea fi dat în judecată și recuperate.,
ARTICOLUL VI.
Nici o viitoare modificare a Constituției va afecta cinci articolele precedente; nici cel de-al treilea paragraf din a doua secțiune a primului articol din Constituție, nici cel de-al treilea paragraf al doilea tronson al patrulea articol de spus Constituție și nici o modificare vor fi aduse Constituției, care va autoriza sau de a da la Congres nici puterea de a desființa sau de a interfera cu sclavia în oricare dintre Statele a căror legislație este, sau pot fi permise sau permise.,
Și întrucât, de asemenea, pe lângă aceste cauze de disensiuni îmbrățișat în cele de mai sus, amendamentele propuse la Constituția Statelor Unite, există alții care sunt de competența Congresului, cât puterea va extinde, pentru a elimina doar cauza nemulțumirii populare și agitație care acum tulbura pacea și liniștea de la țară, și pune în pericol stabilitatea instituțiilor sale: prin Urmare,
1.,e recuperare de sclavi fugari sunt în strictă conformitate simple și dispoziții obligatorii din Constituție, și au fost sancționate ca valabil și constituțională prin hotărârea Curții Supreme a Statelor Unite, care slaveholding Membre au dreptul la respectarea fidelă și executarea acestor legi, și că acestea nu ar trebui să fie abrogate, sau atât de modificate sau schimbate ca să afecteze eficiența lor; și că legile ar trebui să fie făcute pentru pedepsirea celor care încercarea de salvare de sclav, sau alte mijloace ilegale, pentru a împiedica sau de a învinge indiciu executare a spus legi,
2.,conflictul cu sclavilor fugari acte de Congres, sau orice alte acte cu caracter constituțional din Congres, sau care, prin funcționarea lor, să împiedice, să împiedice sau să întârzie curs gratuit si din cauza executării oricare dintre actele respective sunt nule de câmpie prevederile Constituției Statelor Unite; dar cei legile de Stat, gol cum sunt, au dat culoare pentru a practica, și a dus la consecințe care au obstrucționat din cauza administrației și executarea actelor adoptate de Congres, și mai ales actele pentru livrarea de sclavi fugari, și prin urmare, au contribuit mult la discordie și agitație acum predominante., Congresul, prin urmare, în prezent cumpănă, nu consideră că este nepotrivit cu respect și sinceritate, pentru a recomanda abrogarea acestor legi la mai multe State care au adoptat-le, sau astfel de corecții legislative sau explicații ale ei ca poate nu poată fi utilizate sau pervertit așa de răutăcioși scopuri.
3. Că actul din 18 septembrie 1850, numit în mod obișnuit legea sclavilor fugari, ar trebui modificat astfel încât să facă taxa comisarului, menționată în secțiunea a opta a actului egală în sumă, în cazurile decise de reclamant., Și pentru a evita o interpretare greșită, ultima clauză a cincea secțiune a spus că actul care autorizează persoană care deține un mandat de arestare sau de detenție de un sclav fugar, pentru a chema în ajutorul lui posse comitatus, și care declară că este de datoria tuturor cetățenilor pentru a ajuta găină în executarea acesteia, trebuie să fie modificată ca urmare a limita autoritatea și datoria de a cazurilor în care nu va fi o rezistență sau pericol de rezistență sau de salvare.,4, că legile pentru suprimarea comerțului cu sclavi africani și în special cele care interzic importul de sclavi în Statele Unite ar trebui să fie efective și ar trebui să fie executate temeinic; și toate actele ulterioare necesare pentru aceste scopuri ar trebui să fie făcute cu promptitudine.