A cumpărat ferma sensul
definiție: a murit.această expresie este un eufemism pentru moarte, care apare de obicei în timpul trecut simplu.
originea cumpărată a fermei
această expresie își are originea probabil în argoul piloților, probabil de la luptătorii cu jet din Forțele Aeriene ale SUA.versiunile timpurii ale acestei expresii au inclus cumpărat-o, adică să plătească pentru ceva cu viața cuiva. Alte versiuni includ cumpărat un teren, referindu-se la un teren de înmormântare.,
expresia specifică a cumpărat ferma a apărut în jurul valorii de 1950″. Surse speculează că provine dintr-un avion care s-a prăbușit la o fermă și un fermier care a dat în judecată pentru a obține despăgubiri pentru daunele din avion.alte surse speculează că provine de la piloți care au murit în timpul luptelor, ale căror familii au primit ajutor financiar din cauza deceselor piloților.
Exemple de cumpărat ferma
în această conversație, o mamă și o fiică vorbesc despre o mătușă mare care a murit recent.,
Fiica: tocmai am primit o scrisoare de ziua de naștere de la mătușa Bertha! Ce drăguț din partea ei.
Mama: Oh, dragă, îmi pare rău să vă spun asta, dar tocmai am auzit știrile mai devreme. Mătușa Bertha a plecat.
Fiica: plecat? Încotro?
mama: vreau să spun că nu mai este cu noi.
Daugher: Huh?
mama: a cumpărat ferma, dragă. A murit. E moartă.,
Fiica: Oh nu!
în acest exemplu, doi colegi sunt supărați pentru că un al treilea coleg, Ron, a murit.
Dave: ai auzit veștile proaste despre Ron?
Ben: am auzit că nu se simte atât de bine, dar cred că e normal când ești în ‘ 90. Nu pot să cred că încă mai este de lucru!
Dave: Ei bine, el nu mai este. A cumpărat ferma aseară, pe la 2 dimineața.
Ben: Oh, nu., Odihnește-te în pace, Ron.
mai multe exemple
Acest Fragment este dintr-un articol despre un om care și-a scris propriul necrolog.
Angus B. MacDonald „a cumpărat ferma” pe 25 martie.
„deci, lumea nu mai are Angus MacDonald pentru a lovi cu piciorul în jurul valorii de”, a scris el. „Am plecat! Diavolul mi-a strigat numele. Grim reaper a venit pentru mine vineri, martie 25, 2016.”- Kansas City Star
acest extras este dintr-o revizuire a unei emisiuni TV de supereroi.,la început, mi-a plăcut reintroducerea lui Cupidon ca războinic împotriva iubirii, spre deosebire de fosta iubită nebună pe care a reprezentat-o în debutul ei în sezonul 3. Acum, înțepat de moartea a două dintre iubirile ei asumate (Deadshot este de fapt mort, iar ea crede că săgeata a cumpărat și ferma), acest nebun vrea să omoare cuplurile de celebrități, astfel încât lumea să poată „cunoaște adevărul ei.”- La Times
rezumat
zicala a cumpărat ferma este un alt mod de a spune că cineva este decedat fără a spune că persoana este moartă direct.,