e 9:40 a. m umed vineri, în aprilie, când Oriaku Njoku ajunge la o clădire de birouri, cu 20 de minute înainte Atlanta pe bază de avort-fondul linia fierbinte a fondat deschide pentru a doua zi., După ce de echitatie pe un lift lent ca melcul de la etajul al doilea birou a inchiriat un spatiu de coworking, ea face drumul ei de la birou, care este înconjurat de mulțumire („tu Ai fost singurul lucru plăcut că a venit la această încercare,” o citește) și note mâzgălite pe foi mari de hârtie care acoperă altfel rare pereți („Cine sunt oamenii noștri? Cum le spunem că existăm?”).Njoku începe în fiecare zi prin ascultarea mesajelor vocale., Primul este de la un tânăr de 30 de ani care, în acest moment, stă în sala de așteptare a unei clinici de avort din Georgia și a sunat de mai mult de 15 ori până acum. Programarea ei a fost programată pentru mai devreme în această dimineață, dar când a apărut la clinică, i s-a spus că nu are banii necesari pentru a plăti procedura. Apelantul este îngrijorat că va trebui să reprogrameze din nou, după împingerea înapoi numirea ei de două ori deja pentru că ea nu avea bani. „Nu va trebui să reprogramați, sis; te-am prins”, murmură Njoku, 32 de ani, în timp ce ridică telefonul pentru a apela Clinica.,
nu este corect ca oamenii săraci să aibă mai puțin acces la drepturile lor constituționale.de-a lungul ultimilor cinci ani, ca legislaturile de stat au trecut un număr record de restricții de avort, am auzit multe despre clinici cofraje și femei de conducere mai departe și de așteptare mai mult pentru a termina sarcini., Dar, pe lângă toate acestea, există un alt blocaj care primește mult mai puțină atenție: adesea, chiar și atunci când femeile au acces la o clinică, nu își pot permite procedura. În mare parte, asta se datorează Amendamentului Hyde, care din 1977 a făcut ilegală cheltuirea fondurilor federale Medicaid pentru avort, cu excepția cazului în care viața mamei este în pericol și, mai târziu, în cazuri de viol sau incest. Costul unui avort variază în funcție de clinică și este determinat de cât de departe este o sarcină și de ce tip de procedură necesită pacientul; intervalul mediu este cuprins între 500 și 1.500 USD., Aceasta este o taxă gravă pentru pacienții cu avort – dintre care 75% sunt cu venituri mici-iar noile măsuri ale guvernelor federale și de stat vizează să facă procedura și mai costisitoare.de la inaugurarea sa, președintele Donald Trump a precizat că intenționează să rămână fidel poziției pro-viață pe care a pedalat-o pe traseul campaniei (deși a spus Meet the Press în 1999 că a fost „foarte pro-alegere”). În prima sa zi de lucru completă în funcție, Trump a restabilit regula globală gag, tăind aproximativ 9 miliarde de dolari în ajutor de sănătate străin oricărei organizații care prezintă avortul ca opțiune., (O fotografie cu Trump semnând factura la biroul său din Biroul Oval înconjurat în întregime de bărbați a devenit virală.) În termen de 100 de zile, el a încetat, de asemenea, să contribuie la Fondul Națiunilor Unite pentru populație, care oferă asistență medicală reproductivă femeilor și fetelor din peste 150 de țări și a semnat o lege pentru a permite statelor să taie Titlul X dolari de planificare familială de la clinicile care efectuează avorturi. (Titlul X dolari au fost deja interzise de a fi cheltuite pe avort; mai degrabă, clinicile folosesc banii pentru a acoperi servicii, inclusiv controlul nașterilor la prețuri accesibile., Organizațiile finanțate de titlul X sunt creditate cu prevenirea a 1 milion de sarcini neintenționate în fiecare an.) În plus, Trump este primul președinte din istorie pentru a include o prevedere într-o propunere de buget pentru a bloca orice clinica care efectuează avorturi la care primesc fonduri de la orice Departamentul de Sănătate și Servicii Umane program pentru celelalte servicii pe care le oferă, inclusiv low-cost contracepție, piept de examene, și ITS și cancerul de proiectii.
Congresul a făcut mișcări similare., În ianuarie, Camera Reprezentanților a adoptat un proiect de lege pentru a face Amendamentul Hyde permanent (chiar acum, este un călăreț bugetar care trebuie adoptat anual). Proiectul de lege nu a fost încă preluat în Senat, dar în luna mai, Camera și-a dublat eforturile, trecând printr-o revizuire a sănătății care ar bloca efectiv Planned Parenthood să primească rambursări Medicaid pentru alte servicii de planificare familială pe care le oferă timp de un an. Limba similară a fost inclusă în versiunea Senatului reviziei., Ambele propuneri ar face ca pacienții Medicaid să nu mai poată obține controlul nașterii la astfel de clinici, despre care Biroul de buget al Congresului nepartizan a spus că ar duce la „câteva mii” de sarcini neplanificate suplimentare. Fiecare cameră a inclus, de asemenea, o prevedere care ar interzice americanilor să utilizeze credite fiscale pentru a cumpăra o asigurare care acoperă avortul, ceea ce ar descuraja asigurătorii— inclusiv cei care oferă planuri sponsorizate de angajator-să plătească procedura. Statele urmăresc, de asemenea, astfel de măsuri. La începutul acestui an, Missouri a respins $8.,3 milioane în finanțarea federală Medicaid pentru a împiedica banii să meargă la clinici care oferă avorturi; în mai, Iowa a respins în mod similar 3 milioane de dolari. dacă Partidul Republican încă nu poate face avortul ilegal, între timp, îl poate face inaccesibil. Trump are nevoie de un loc la Curtea Supremă înainte de a putea respecta promisiunea de campanie pentru a răsturna Roe v. Wade de numire a judecătorilor, care se opune la hotărârea de referință—un rezultat posibil, ca trei ședinței judecătorii sunt 79 sau mai în vârstă., „Avortul este legal pentru toată lumea, dar este accesibil doar pentru unii”, spune Yamani Hernandez, director executiv al Rețelei Naționale a fondurilor pentru avort (NNAF). „Nu este corect ca oamenii săraci să aibă mai puțin acces la drepturile lor constituționale.”
Femei care au fost refuzat un avort pentru că nu au putut permite unul și, ulterior, a avut un copil, au fost mai susceptibile de a fi șomeri, bazându-se pe publice programele de asistență, și de viață mai jos federal de sărăcie decât femeile care au obținut un avort.,
este posibil să nu fie corect, dar este realitatea. Doar 15 state, inclusiv California, New York și Washington, permit statului Medicaid dolari să fie cheltuite pe avorturi. (Njoku numește aceste state ” țara unicornilor și a posibilității.,”) Cincizeci și opt la sută din femeile de vârstă fertilă (15-44) trăiesc în restul de 35 de state, potrivit unui 2016 raportul de Guttmacher Institute, o organizație de cercetare care acceptă avortul acces, și una din patru femei pe Medicaid în statele respective, sunt obligați să efectueze o sarcină nedorită la termen ca urmare a lipsei de acoperire de asigurare.în total, se estimează că modificarea Hyde a împiedicat avortul pentru mai mult de 1 milion de femei în ultimii 40 de ani., Mai mult, cercetătorii de la Universitatea din California–San Francisco au descoperit că 85% dintre femeile care au avut dificultăți în obținerea unui avort au raportat motivul pentru care nu au primit unul a fost costul. Un an mai târziu, potrivit unui alt grup de cercetători UCSF, femeile cărora li s—a refuzat un avort pentru că nu și-au putut permite unul și ulterior au avut un copil aveau mai multe șanse să fie șomere, bazându-se pe programe de asistență publică și trăind sub pragul sărăciei federale decât femeile care au obținut un avort-chiar și atunci când nu,
Related Storyasta în cazul în care avortul-fond linii telefonice vin în. Există 70 de fonduri în mai mult de 30 de state, cu personal de 1.840 de angajați și voluntari, care alcătuiesc rețeaua națională. Liniile telefonice NNAF lucrează în primul rând cu clinici independente, care efectuează colectiv 60% din avorturi în țară și se referă adesea la pacienții care nu pot plăti fondurilor. De la alegerea lui Trump, atât numărul apelanților care solicită finanțare, cât și numărul donațiilor au crescut. Anul acesta, strângerea de fonduri anuală a nnaf bowl-A-thon a ridicat un record record de $1.,7 milioane, aproape dublu 2016 pe atunci-record $940,000. Dar fondurile, conduse în cea mai mare parte de voluntari scrappy care returnează apeluri din apartamentele lor în orele mici ale nopții, sunt capabile să dea bani doar unei treimi până la jumătate din cei 50.000 până la 100.000 de apelanți în fiecare an.
asta ar putea fi pentru că munca pe care o fac este o parte adesea trecută cu vederea a ecuației avortului. „Oamenii aud „avortul” și se gândesc automat la planificarea părinților”, spune Hernandez. „Ei nu își dau seama că există o constelație de organizații care fac avortul posibil și avem nevoie de ajutor—o mulțime de lucruri.,”(Planned Parenthood este cel mai mare furnizor de avort al națiunii, dar procedurile constituie doar 3 la sută din Servicii; cea mai mare parte a activității non-profit este furnizarea de contracepție, frotiuri de Papanicolau, examene de sân și proiecții de ITS și cancer.)
fondurile pentru avort au fost în jur de dinainte ca procedura să fie legală. Pe măsură ce lucrarea a fost făcută „subteran”, nu există o înregistrare oficială a numărului de fonduri existente în acei ani. Una dintre cele mai vechi a fost cunoscută sub numele de serviciul de consultare a clerului privind avortul., Format în 1967, grupul de peste 1.000 de pastori protestanți a ajutat mii de femei care doreau avorturi să ajungă la furnizori clandestini de încredere din SUA sau la profesioniști din domeniul medical din țările europene unde practica era legală.după ce Roe a fost decisă în 1973, Medicaid a plătit aproximativ 300.000 de avorturi pe an. Apoi, în August 1977, Amendamentul Hyde a intrat în vigoare, reducând acest număr la câteva mii. Chiar și reprezentantul Henry Hyde (R-Illinois), care a murit în 2007, știa că amendamentul său va afecta în mod disproporționat femeile sărace., „Cu siguranță aș dori să împiedic, dacă aș putea legal, pe cineva care are un avort: o femeie bogată, o femeie din clasa de mijloc sau o femeie săracă”, a spus el în dezbaterea privind finanțarea. „Din păcate, singurul vehicul disponibil este…Medicaid bill.”(Femeile cu venituri mici au de cinci ori mai multe șanse să aibă o sarcină neintenționată decât femeile de clasă mijlocie și superioară.)
Njoku (dreapta), marș pentru secs cu partenerul ei, Andria Cooper, de la Atlanta Parada, 2015., Curtoazie de Njokumai Târziu în acel an, Rosie Jimenez a devenit prima femeie de a muri din cauza Hyde Amendament. Studentul de 27 de ani Din McAllen, Texas, o mamă singură la o fiică de 5 ani, a căutat un avort în Mexic după ce a fost întors de la o clinică din orașul natal, deoarece Medicaid nu ar plăti pentru procedură. Jimenez a murit de șoc septic după ce a contractat o infecție la clinica din Mexic., „Rosie Jimenez a fost o întruchipare și personalizare a problemei”, spune Marlene Fried, președintele fondator al NNAF, care a condus organizația pentru primul său deceniu. „Pentru cei care credeau că Roe însemna avortul era acum accesibil, moartea ei a fost un exemplu evident că acest lucru nu era adevărat.”
Avort fonduri a început să funcționeze în contexte informale, iar în 1993, Prajite, care a ajutat la început un fond în Massachusetts, și cel puțin alte 50 de reprezentanți din 22 de fonduri în 14 state s-au adunat în Washington, d. c., pentru a începe NNAF., Conferința de fondare a fost reunirea „tuturor oamenilor care stau în casele lor și primesc apeluri de la străini într-o situație de criză completă și nu au resurse”, spune Fried. „Aceștia sunt oamenii care răspund la aceste apeluri. astăzi, motto-ul rețelei, „avortul Fondului, construirea puterii”, infuzează tot ceea ce face. „Marele lucru pe care încercăm să—l facem este să politizăm apelanții, astfel încât să înțeleagă ceea ce se confruntă—să nu-și poată permite avorturile-nu este vina lor”, spune Hernandez., „Nu este ceva de care să vă fie rușine; este ceva de care să vă supărați: nu vă puteți folosi asigurarea pentru un avort. E ridicol…și trebuie să se schimbe.”
m-am gândit: „dacă încerc să pledez pentru a vorbi neapologetic despre avort, trebuie să o fac și cu familia mea.’
această misiune este motivul pentru care Njoku a intrat în această lucrare. „Guvernul încearcă să ne ia drepturile”, spune ea. „Ce suntem dispuși să facem ca răspuns?,”În urmă cu trei ani, ea fugea de la un loc de muncă la altul—a vândut pantofi la Bloomingdale’ s, apoi a răspuns la telefoane și a vândut abonamente la un spa. Într-o zi, fiica imigranților nigerieni din Bowling Green, Kentucky, defila prin listele de angajare pentru ceva care s-ar simți mai util atunci când a dat peste un post pentru un loc de muncă la Centrul pentru femei Din Atlanta, o clinică de avort din partea de nord a orașului. Njoku a început acolo în 2014, lucrând ca avocat telefonic—oamenii care ajută pacienții să programeze întâlniri și să ajute la rezolvarea finanțelor., În termen de trei luni, ea știa că vrea să înceapă un fond de avort. „A trebuit să fac ceva pentru a sprijini oamenii din sud cu avorturile lor într-un mod mai semnificativ”, spune Njoku. „Am crezut că există o oportunitate de a transforma viața oamenilor pe care îi susținem și de a crea un mediu în care simt că pot vorbi împotriva nedreptăților reproductive cu care ne confruntăm zilnic ca sudici.”
politicul este, de asemenea, personal. Njoku nu a avut niciodată un avort, dar sora ei mai mică, Dirichi, a avut unul., Procedura a avut loc în urmă cu aproximativ 10 ani, când Dirichi era un student de 19 ani și nu și-a putut permite sau nu a ajuns la Nashville, Tennessee, pentru programare. Ani mai târziu, când Njoku a început să lucreze la clinică, și-a dat seama: „asta a trebuit să treacă sora mea”, spune ea. „Din fericire, avea prieteni și familie care ar putea ajuta, dar dacă nu ar fi făcut-o? în 2016, Njoku, împreună cu două femei cu care a lucrat la clinică, au deschis ARC-sud-est. Astăzi, fondul primește între 40 și 60 de apeluri pe săptămână; Njoku este unul dintre cei trei angajați cu normă întreagă, plătiți, care răspund la apeluri de la 10 A. M., la 4 p. m.de luni până vineri. Njoku nu le—a spus părinților despre munca ei la început-era îngrijorată cum va reacționa tatăl ei, pe atunci pastor part-time la o biserică presbiteriană. După câteva luni,” m-am gândit, dacă încerc să pledez pentru a vorbi neapologetic despre avort, trebuie să o fac și cu familia mea”, spune Njoku. Odată ce ea a explicat circumstanțele cumplite multe femei sunt în, părinții ei au fost de susținere., „Mama mea a spus:” putem vedea că acesta este lucrul tău—asta ar trebui să faci—și suntem cu adevărat mândri de tine”, își amintește Njoku. Tatăl ei a fost unul dintre primii donatori ai fondului. anul trecut, 90% dintre persoanele care au apelat la ARC-Sud-Est pentru finanțare au fost fie neasigurate, fie pe Medicaid. „Oamenii de aici plătesc din buzunar”, spune Njoku. „Este un nivel diferit de privilegiu să nu trebuie să vă faceți griji cu privire la modul de plată pentru un avort.,”Ce este mai rău, ca urmare a noilor legi de stat care impun perioade de așteptare obligatorii, care variază de la 24 la 72 de ore în cele șase state, precum și alte restricții care au redus numărul de clinici din regiune, avorturile devin mai scumpe, deoarece acestea au loc adesea mai târziu în sarcină.Njoku își amintește o femeie din Mississippi care a încercat să facă o programare când era însărcinată cu 14 săptămâni, moment în care avortul ar fi costat în jur de 500 de dolari. Singura clinică de avort rămasă din stat nu a putut să o programeze înainte de punctul de întrerupere de 16 săptămâni., Ea a condus 11 ore dus-întors pentru o programare în Georgia două săptămâni mai târziu, dar a fost întoarsă, deoarece clinica nu știa că a avut anterior o secțiune C și nu a fost echipată pentru a efectua procedura în astfel de circumstanțe. Când apelantul a avut în cele din urmă un avort, la o clinică din Alabama, ea a fost de 18 săptămâni de-a lungul, și a costat $1,200. De asemenea, și-a pierdut slujba pentru că și-a luat prea mult timp liber pentru întâlniri., Njoku numit trei fonduri diferite pentru a ajuta femeia veni cu bani, și ARC-Sud-Est tăbărât în numerar pentru a plăti factura de energie electrică după ce a folosit banii pentru gaz pentru a ajunge la clinica. „Pentru a cere cuiva să plătească 1.200 de dolari pentru un avort, pentru unii oameni care aud că este” Ei bine, lasă-mă să merg mai departe și să am acest copil pentru că nu îmi pot permite asta”, spune Njoku. telefonarea unei clinici de avort este ca și cum ai suna la orice cabinet medical: politicos, profesionist, dar nu personal. Apelarea Njoku la ARC-Sud-Est este o experiență diferită, cum ar fi apelarea unei prietene., „Deoarece această problemă este politizată, oamenii tind să fie rigizi cu aceste conversații”, spune ea. „Încerc să o fac mai casual, cum ar fi:” Hei, fată, ce e bine? Să vorbim despre acest avort.””
este un nivel diferit de privilegiu să nu trebuie să vă faceți griji cu privire la modul de plată pentru un avort.
Njoku este singurul angajat din birou astăzi; ceilalți doi primesc apeluri de acasă. Unul dintre ei, Neicy Lowe, managerul liniei telefonice, este acasă în pat pentru că este însărcinată în opt luni., (Îi place să poarte cămăși care spun că finanțează avortul peste burtă și urmărește cum reacționează oamenii.) De-a lungul zilei, se sună reciproc pentru a dezbate apeluri deosebit de tulburătoare. Njoku se termină întotdeauna fiecare schimb prin mulțumirea Lowe („tu ești bomba Dot com backslash diggity,” ea spune o dată) pentru munca ei.fiecare apel de la solicitanții de avort începe la fel: „Vă mulțumim că ați sunat la ARC-sud-est. El e Oriaku. Cum te pot sprijini azi?”După ce apelanții se prezintă, Njoku pune câteva întrebări—venituri, rasă, religie, Cod poștal, număr de copii etc., Apoi va intra în detaliile sarcinii—câte săptămâni, când este programat avortul, ce tip și, cel mai important, costul. Dacă apelanții sunt pe Medicaid, de multe ori vor fi primit deja o reducere pentru procedura de la clinică. În mod ideal, apelantul va fi primit deja finanțare de la Federația Națională de avort, care, deoarece este o organizație mult mai mare, poate contribui cu o parte mai mare la factura totală decât poate un fond individual de avort., ARC-Southeast cere apelanților să vină cu 50% din soldul rămas dacă sunt în primul trimestru și 25% dacă sunt în al doilea trimestru. În plus față de banii pentru procedură, fondul va ajuta, de asemenea, apelanții să plătească pentru cazare, îngrijire pentru copii, gaz sau plimbări la clinici prin Uber, dacă este necesar. „Sunt atent la ceea ce cer apelanților să facă”, spune Njoku. „Întreb:” când lucrurile sunt grele, cui îi ceri ajutor?Njoku lucrează cu apelanții la brainstorming moduri creative de a strange bani rapid (oferind babysit sau de a face parul, de exemplu)., Ea sugerează, de asemenea, să ceară familiei („nu trebuie să știe afacerea dvs. completă—ar putea fi bani pentru alimente”) și prietenilor („cereți mai multor persoane 25 de dolari; este mai ușor decât să cereți unei persoane 100 de dolari”) să participe. Există, de asemenea, discuții sincere despre tăticii bebelușilor: „nu ai rămas însărcinată de unul singur”, spune Njoku unui apelant. „Am înțeles că el nu încearcă să fie de susținere, dar el ar putea ajuta fie să plătească pentru acest avort sau el ar putea plăti sute de dolari în fiecare lună pentru următorii 18 ani.,pentru unele femei, a veni cu numerar poate însemna a recurge la deschiderea de noi carduri de credit; a lua împrumuturi pe termen scurt (adesea prădător); a amaneta Cuptoare cu microunde, inele de nuntă sau titlurile la mașinile lor; întârzierea facturilor și a plăților cu cardul de credit; sau a risca evacuarea prin sărirea chiriei. „Aceasta este doar realitatea”, spune Njoku. „Oamenii vor face ceea ce trebuie să facă—avortul este scump. cu 10 zile rămase în lună, Njoku trebuie să fie atent să nu treacă prin restul de 1.100 de dolari din bugetul ei prea repede., Bugetul ei, care provine în întregime din donații și subvenții și strângerea anuală de fonduri a organizației, variază de la $3,000 la $4,000 în fiecare lună, în funcție de sezonul ocupat, care se desfășoară aproximativ după sărbători, când oamenii au cheltuit rezerve pe cadouri, până la sfârșitul sezonului fiscal, când oamenii primesc rambursări. În plus, linia telefonică are 5.000 de dolari alocați într-un cont de urgență pentru apeluri de la minori, victime ale violului și incestului și îngrijire ulterioară.,
pentru a cere cuiva să plătească $1,200 pentru un avort, pentru unii oameni auzind că este, ” Ei bine, lasă-mă să merg mai departe și să aibă acest copil pentru că nu-mi pot permite asta.,’
ARC-Sud-est poate ajuta, de asemenea, apelanții obține finanțare prin colaborarea cu clinica de a negocia un preț mai mic sau cu alte fonduri, inclusiv naționale NNAF hotline, deși este, de obicei, de bani pana la jumatatea lunii; Drepturile Reproductive ale Femeilor Proiect de Asistență, un avort fond, în Los Angeles, care plătește pentru un apel pe out-of-stat clinică în fiecare zi; și Jane Fond, în Massachusetts, care finanțează două out-of-stat apeluri pe săptămână. „Este un proces fragmentat”, spune Njoku., „Dacă apelanții nu ar avea oameni ca noi care lucrează în spatele scenei, ar trebui să sune în 8,000 de locuri diferite. starea bugetului înseamnă uneori că Njoku trebuie să-și folosească cuvântul cel mai puțin preferat: nu. Chiar înainte de închiderea liniei telefonice, Njoku primește un apel de la o femeie care este fără adăpost după ce a pierdut tot ce deținea în inundațiile devastatoare din 2016 din Louisiana. Ea face surfing pe canapea și are grijă de un fiu, chiar dacă spune că nu „are 2 dolari pe numele meu.”Femeia spune că a fost agresată și acum este însărcinată în jur de 12 săptămâni. Îi lipsesc 500 de dolari din banii necesari pentru a-și plăti avortul săptămâna viitoare., Njoku îi spune că nu-i poate da întreaga sumă, iar auzul este ultima picătură pentru apelant. „Va trebui să am acest copil pentru că nu îmi pot permite să scap de el!”ea țipă. „Asta nu are nici un sens!”Njoku începe să răspundă, dar apelantul închide, lăsând Njoku vizibil agitat. „Nu—mi place să-i îndepărtez pe oameni-aceasta este partea cu inima sângerândă a acestei lucrări”, spune ea. „Aș vrea să avem toți banii din lume pentru a avea grijă de toate avorturile din lume, dar noi nu.” în lumea ei de vis, ea ar avea 10.000 de dolari pentru a da apelanților în fiecare lună., „Încă nu ar satisface nevoia, dar ar fi mult mai mult”, spune ea. „Într-o zi, vom ajunge la acel punct. între timp, Njoku trebuie să se mulțumească cu apelanții pe care îi poate ajuta. Ea se înveselește recitind un e-mail pe care l-a primit de la apelantul din Mississippi, cel care și-a pierdut locul de muncă în procesul de a încerca să facă un avort. „Ceea ce face organizația dvs. pentru femei este uimitor”, a scris femeia la două săptămâni după procedura ei. „Cred că totul se întâmplă cu un motiv și nu ne-am fi întâlnit dacă nu pentru asta.,”Ea a scris Njoku din nou, atunci când ea a aterizat un nou loc de muncă, și mai târziu să spun că a fost merge bine. „Aceasta este o confirmare pentru ceea ce facem”, spune Njoku, care intenționează să se întâlnească cu apelantul atunci când îl vizitează pe Jackson la sfârșitul acestui an. Femeia este interesată să devină voluntară—vrea să o plătească înainte.
Acest articol apare în numărul din septembrie al lui Marie Claire, pe standurile de știri acum.Kayla Webley Adlereditor adjunct Kayla Webley Adler este editorul adjunct al revistei ELLE.