Annapolis Convention Resolution (Română)

întâlnire la sugestia lui James Madison în Annapolis, Maryland începând cu septembrie 11, 1786, Convenția de la Annapolis a avut loc pentru a discuta unele probleme ale comerțului interstatal. Participarea a fost scăzută, doar delegații 12 reprezentând doar cinci state (New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware și Virginia). La 14 septembrie, Alexander Hamilton a introdus următoarea rezoluție, cerând convocarea unei convenții speciale pentru modificarea articolelor slabe ale Confederației pentru o serie de defecte grave., Convenția a adoptat rezoluția în unanimitate, dar din cauza puținilor reprezentanți prezenți, autoritatea lor a fost limitată. Cu toate acestea, rezoluția Convenției de la Annapolis a inițiat o relansare a reformei, ducând în cele din urmă la întrunirea unei astfel de convenții care a început în iulie 1787. Acum cunoscut sub numele de Convenția Constituțională, acel organism a decis să creeze o formă complet nouă de guvernare în jurul unei noi constituții, redactând Constituția SUA în acest scop, mai degrabă decât să modifice Articolele Confederației.,

procedurile comisarilor pentru remedierea defectelor guvernului Federal, Annapolis, în statul Maryland. 14 septembrie 1786.pentru onorabil, legislaturile din Virginia, Delaware, Pennsylvania, New Jersey, și New York–asamblate la Annapolis, cu umilință implor lăsați să raporteze.,misiuni „pentru a satisface alte astfel de Comisari au fost, sau ar putea fi numiți de către alte State în Uniune, în momentul și locul cum ar trebui să fie convenite de către Comisiile să ia în considerare comerț și industrie din Statele Unite, să ia în considerare cât de mult un sistem uniform în relații comerciale și reglementările ar putea fi necesar pentru interesul lor comun și permanent, armonie, și să raporteze mai multe State astfel de Act, în raport cu acest obiect mare, ca atunci când, în unanimitate, pe care le-ar permite Statelor Unite în Congres asamblate în mod efectiv a dovedit pentru același.,”

Care Statul New Jersey s-a lărgit obiectul de numire a acestora, responsabilizarea lor de Comisari, „să ia în considerare cât de mult un sistem uniform în reglementările comerciale și alte aspecte importante, mighty fi necesar pentru interesul comun și permanent armonia din mai multe State,” și să raporteze astfel de un Act pe subiect, ca atunci când ratificat prin ele, „ar permite Statelor Unite în Congresul s-a intrunit, în mod efectiv să asigure exigențele Uniunii.,”

că numirile Comisarilor au fost făcute și de statele New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island și Carolina de Nord, dintre care niciunul nu a participat; dar că nici o informație nu a fost primită de comisarii dvs., despre vreo numire făcută de Statele Connecticut, Maryland, Carolina de Sud sau Georgia.,că termenii expresi ai Competențelor Comisarilor dvs. presupunând o delegație din toate statele și având obiect comerțul și comerțul Statelor Unite, comisarii dvs. nu au conceput că este recomandabil să continuați activitatea misiunii lor, în condițiile unei reprezentări atât de parțiale și defecte.,

Profund impresionat, cu toate acestea, cu amploarea și importanța obiectului a dezvăluit cu această ocazie, Comisarii dumneavoastră nu poate îndura să se complacă o expresie a lor, seriozitatea și dorința unanimă, că rapid măsuri să fie luate, să efectueze o ședință a adunării generale a Statelor, într-un viitor Convenție, pentru același lucru, și alte astfel de scopuri, ca situația de a treburilor publice poate fi găsită la nevoie.,dacă în exprimarea acestei dorințe sau în intimidarea oricărui alt sentiment, comisarii dvs. ar trebui să pară să depășească limitele stricte ale numirii lor, ei au o încredere deplină, că un comportament, dictat de o anxietate pentru bunăstarea Statelor Unite, nu va reuși să primească o construcție indulgentă.,d de Statul New Jersey, a fost o îmbunătățire în planul inițial, și va merita să fie încorporată în care o viitoare Convenție; ele sunt mai mult în mod natural a condus la această concluzie, ca și în cursul lor reflecții pe această temă, au fost induse să cred, că puterea de reglementare a comerțului este atât de cuprinzătoare măsură, și va intra atât de mult în Sistemul general al guvernului federal, care să-i dea eficacitate, și pentru a evita întrebări și îndoieli cu privire la natura exactă și limite, pot necesita un corespondent de ajustare a celorlalte componente din Sistemul Federal.,

Care sunt importante defecte în sistemul de Guvernul Federal este recunoscut de Acte de toate acele State, care au fost de acord în prezenta Ședință; Că defectele, la o examinare mai atentă, pot fi găsite mai mari și mai numeroase, decât chiar și aceste acte implică, cel puțin până acum, probabil, din jenante care caracterizează Starea actuală a noastră națională, afacerile externe și interne, după cum se poate presupune în mod rezonabil că merit o deliberată și discuții sincere, în unele mode, care va uni Sentimente și Consiliile de toate Statele., În alegerea modului tău de Comisari sunt de părere, că o Convenție de Deputați din diferite State, pentru speciale și unicul scop de a intra în această anchetă, și digerarea un plan pentru furnizarea de astfel de defecte pot fi descoperite să existe, va avea dreptul de a o preferință de considerații, care va avea loc, fără a fi particularizate.,

Ta Comisari declin o enumerare a celor de circumstanțele naționale pe care opinia lor, respectând proprietatea unei viitoare Convenții, cu mai extinsă de puteri, este fondată, deoarece ar fi inutil intruziune de fapte și observații, dintre care cele mai multe au fost adesea subiectul unor discuții publice, și dintre care niciunul nu poate fi scăpat de penetrare de cei cărora le-ar fi, în acest exemplu, să fie abordate., Acestea sunt, totuși, de natură atât de gravă, încât, în opinia Comisarilor dvs., să facă situația Statelor Unite delicată și critică, cerând exercitarea virtuții și înțelepciunii nelegate a tuturor membrilor Confederației.,se eforturile lor de a obține acordul de alte State, în numirea de Comisari, să ne întâlnim la Philadelphia pe cea de-a doua zi de luni din luna Mai, să se ia în considerare situația Statelor Unite, să elaboreze astfel de dispoziții suplimentare ca apar pentru ei este necesar pentru a face constituția din Guvernul Federal adecvate la exigențele Uniunii; și să raporteze astfel de Act pentru acest scop în Statele Unite, în Congresul s-a intrunit, ca atunci când a fost de acord să, de către aceștia, și ulterior confirmat de Legislaturi de fiecare Stat, în mod efectiv va oferi pentru același.,deși comisarii dvs. nu au putut, cu proprietate, să adreseze aceste observații și sentimente decât Statelor pe care au onoarea să le reprezinte, au concluzionat totuși din motive de respect, să transmită copii ale raportului către Statele Unite în congresul reunit și către directorii celorlalte state.

Leave a Comment