narator: Reich – ul lui Hitler în anii 1930-propaganda regimului nazist apelează la comunitatea etnică germană și decide cine aparține de unde, încă din copilărie. Cei care nu se potrivesc imaginii, cum ar fi Evreii, sunt disprețuiți, lipsiți de drepturi, persecutați. Începe cu boicotarea afacerilor evreiești și duce tot mai frecvent la violență.,
GEORG STEFAN TROLLER: „lucrurile încruntate anterior de stat au fost brusc permise. Orice era permis. Am devenit un joc corect, ne-ar putea face tot ce vor.”
narator: la 7 noiembrie 1938, un evreu polonez împușcă un diplomat German la Paris. Familia lui este amenințată cu deportarea – un pretext binevenit pentru naziști. Conducerea nazistă dă semnalul de atac și emite ordine adepților Partidului: sinagogile și întreprinderile evreiești trebuie să ardă. 9 noiembrie este noaptea paharului spart. În sute de locații, naziștii au incendiat sinagogile., Simbolurile și mărturiile culturii evreiești sunt distruse.
COCO SCHUMANN: „dintr-o dată s-a zguduit, iar geamurile s-au spulberat.”
NARRATOR: sa commandos pradă poporului evreu.
SCHUMANN: „am auzit țipând și m – am uitat în sus-oamenii erau împinși pe fereastră.”
narator: poliția a primit ordin să nu intervină. Mulți germani devin spectatori la violență.
LORE MAY: „au fost 500.600 de oameni-germani, strigând și cântând. Era o doamnă, nu i-am putut vedea fața. Au tras-o pe stradă de păr.,”
narator: majoritatea privesc în altă parte, dar unii vin în ajutorul evreilor în secret.
ERNST BEHM: „frica a fost atât de mare încât de multe ori nu am avut curajul să-i ajutăm pe concetățenii noștri evrei. Mulți au fost ajutați, mai mult decât s-ar putea crede, dar toate în secret.”
narator: numai în această noapte, peste 1.400 de sinagogi sunt distruse.
Inge DEUTSCHKRON: „acesta a fost punctul de cotitură. Atunci evreii din Germania au înțeles că nu mai pot trăi în pace ca evrei germani. Asta a devenit clar după această noapte de violență.”
narator: peste 400 de evrei sunt bătuți, împușcați sau condamnați la sinucidere., Noaptea paharului spart este un avertisment cumplit pentru soarta iminentă a evreilor din Germania.