doriți să puteți citi literatura spaniolă clasică… în limba sa originală?
trebuie să începeți de undeva. Resurse pentru spaniolă
dacă vă simțiți abilitățile dumneavoastră de lectură spaniolă nu sunt destul de gata pentru a aborda războinici moară de vânt încă, le puteți construi cu exerciții de citire înțelegere.
s-ar putea să vă amintiți aceste lucruri din școala primară: citiți un pasaj și testați-vă înțelegerea.toți acei ani mai târziu, această metodă este încă foarte eficientă!,am rotunjit opt resurse online unde vă puteți exersa înțelegerea lecturii. Veți citi despre Dulcinea visătoare în cel mai scurt timp!
De ce practicarea lectura spaniolă este Important
atunci când învață o nouă limbă, cei mai mulți oameni se concentreze pe învățarea cum să vorbească noua limbă. Într-o epocă a tehnologiei în care televizoarele sunt peste tot și Google Translate face atât de ușor să traducă bucăți întregi de text, Arta citirii se poate pierde în agitația tehnologică.cu toate acestea, nu subestimați puterea citirii.,mulți oameni nu își dau seama cât de esențială este învățarea de a citi în spaniolă. Este util pentru mult mai mult decât să citești un roman spaniol pe care l-ai luat dintr-un capriciu într-o librărie locală:
- este una dintre cele mai ușoare modalități de a-ți extinde vocabularul spaniol, în general, precum și pe subiecte specifice.
- citirea ajută acolo unde manualele și listele de vocabular eșuează de obicei: vă ajută să vă construiți repertoriul de cuvinte și fraze colocviale spaniole.
- citirea este o modalitate practică de a vă familiariza cu structura propoziției spaniole.,
- în cele din urmă, lectura este o poartă către explorarea culturilor de limbă spaniolă. De la literatură la istorie la evenimente curente, există întotdeauna ceva nou de deblocat prin citire.să nu mai vorbim, dacă aveți de gând să vizitați o țară vorbitoare de limba spaniolă în orice moment în curând, cum ar fi învățarea spaniolă în Costa Ric, fiind capabil de a citi cel puțin de bază spaniolă va veni cu siguranta la îndemână.încercați să navigați pe un aeroport din Guatemala fără a putea citi limba spaniolă. Crede-mă, nu este ușor!
studiu spaniolă în Costa Rica.,învățarea unei limbi noi poate fi o sarcină descurajantă, mai ales atunci când unul dintre primele lucruri pe care le faci este să ridici un roman spaniol ciudat.iată cum puteți face calea spre citire mult mai ușoară:
- nu mușcați mai mult decât puteți mesteca. Dacă sunteți începător, începeți să învățați să citiți în spaniolă cu texte foarte mici, de dimensiuni mici.
- concentrați-vă pe înțelegerea textului sau a propoziției în ansamblu, mai degrabă decât să vă opriți pentru fiecare cuvânt pe care nu îl cunoașteți. Adesea, traducerea unui text cuvânt cu cuvânt duce la confuzie și inexactitate., De asemenea, face mai greu de înțeles sensul general.
- construiți o listă de vocabular pe măsură ce citiți. Deși nu ar trebui să vă opriți să traduceți fiecare cuvânt necunoscut, ar putea exista câteva cuvinte cheie pe care trebuie să le înțelegeți. Notați-le și adăugați-le în lista dvs. de vocabular.Uneori, exercițiile de citire vor include liste de vocabular cheie proprii, dar chiar și atunci, ar trebui să adăugați orice cuvinte pe care doriți să le amintiți pentru o utilizare ulterioară.
- faceți exercițiile de înțelegere! Multe texte concepute pentru cursanții spanioli includ, de asemenea, exerciții pentru a vă testa înțelegerea., Nu săriți peste acestea! Acestea sunt concepute pentru a vă ajuta să învățați.Dacă răspundeți la majoritatea întrebărilor greșite, înseamnă că nu ați înțeles pe deplin textul, caz în care ar trebui să vă întoarceți și să încercați să îl citiți din nou. Ar putea fi plictisitor, dar rasplata este în valoare de ea!
- transformați lectura într-un exercițiu multifuncțional. Citiți textul cu voce tare pentru a lucra la pronunția și fluența dvs.pentru a obține o practică de lectură cu adevărat multi-senzorială, puteți merge la o școală de limbă spaniolă din Costa Rica!
nu vă copleșiți!, În schimb, stabiliți obiective fezabile pentru dvs., cum ar fi completarea unuia sau a două exerciții de lectură pe zi.iată câteva dintre cele mai bune site-uri web pentru a lucra la înțelegerea dvs. de lectură spaniolă!
Resurse pentru a spaniolă: 8 site-Uri cu spaniolă de Lectură Exerciții de Înțelegere
Lingua este o mare resursa pentru incepatori. Are un vocabular și o secțiune de lectură, ambele fiind libere de acces.textele sunt împărțite în trei niveluri diferite, făcându-vă ușor să vă deplasați pe scara de citire puțin câte puțin.,aceste texte sunt foarte scurte, variind de la aproximativ 150 la 250 de cuvinte fiecare, deci nu este nimic de care să vă fie frică! Fiecare text vine cu câteva întrebări simple pentru a testa înțelegerea a ceea ce ai citit.
textele pot fi descărcate și sub formă de PDF-uri, astfel încât să le puteți utiliza offline sau să le imprimați.acesta este un site web gratuit care are aproape 50 de texte care variază în dificultate de la începător la avansat, deci este mai mult decât suficient pentru a vă menține., Cel mai mare număr de texte sunt pentru începători, care sunt subdivizate în mod util în două niveluri.fiecare text include o traducere în limba engleză pentru a vă ajuta în lectură, precum și o înregistrare audio. Utilizați sunetul pentru a vă testa abilitățile de ascultare și citiți împreună cu înregistrarea pentru a vă îmbunătăți pronunția.
123 Învață-mă
123 Învață-mă este una dintre cele mai bune resurse online gratuite pentru învățarea limbii spaniole. Există o întreagă secțiune dedicată exercițiilor de înțelegere a lecturii împărțite în patru niveluri diferite: novice, intermediar, avansat și superior.,fiecare nivel este la rândul său subdivizat în grupuri de teste, astfel încât este ușor să progreseze treptat la texte mai dificile. „Chestionare” sunt în cazul în care veți găsi exerciții de înțelegere lectură: fiecare test conține una sau două lecturi și un exercițiu pentru a testa înțelegerea ta.fiecare test include, de asemenea, o listă de vocabular scurt pentru a obține ai început colectarea de cuvinte necunoscute.deși există mai puține exerciții aici, această resursă este excelentă dacă intenționați să faceți un test formal la un moment dat.,
ei au un set de teste de probă online, variind de la nivelul unu la nivelul șase, precum și patru seturi de examene practică fiecare se întinde pe șase niveluri. Ambele pot fi găsite în fila „pregătirea examenului”.fiecare test conține mai multe texte urmate de întrebări. Majoritatea textelor nu sunt mai mult de un paragraf scurt, iar unele includ și imagini sau diagrame.veți găsi, de asemenea, câteva exerciții de înțelegere a ascultării amestecate.,Woodward a creat o listă de 14 texte spaniole concepute pentru a ajuta cursanții, acoperind o serie de subiecte de la aeroporturi la corupție și internet. S-ar putea să nu fie cele mai captivante texte, dar cu siguranță vă vor ajuta să vă îmbunătățiți abilitățile de citire!textele în sine sunt mai potrivite pentru elevii intermediari decât pentru începători. Ele sunt mai lungi decât multe dintre celelalte exerciții de lectură enumerate aici, astfel încât acestea sunt o practică excelentă înainte de a vă scufunda dinții în articole de lungă durată.,listele de vocabular sunt de asemenea extinse și în loc să traducă cuvintele și expresiile direct în engleză, vocabularul este explicat în spaniolă.
Practica Español
aceasta este o altă resursă excelentă pentru cursanții puțin mai avansați și promite să vă țină absorbit. Acestea nu sunt texte ușor de urmat și pot prezenta o provocare pentru începători.articolele discută o serie de subiecte actuale, de la modă la economie. Există sute de texte din care să alegeți, deci nu lipsesc materialele de lectură.,fiecare articol poate fi citit atât în engleză, cât și în spaniolă, în cazul în care vă luptați să înțelegeți subiectele mai complicate. Există, de asemenea, înregistrări audio disponibile pentru fiecare text.articolele sunt însoțite de exerciții de înțelegere sub formă de întrebări cu răspunsuri multiple.acest site poate fi descurajant pentru a naviga: este în întregime în limba spaniolă și cu siguranță nu a fost conceput pentru începători.acestea fiind spuse ,există unele resurse mari pentru a vă ajuta în procesul de învățare pentru a citi limba spaniolă, dacă știi unde să te uiți., Mergeți la secțiunea pentru studenți și faceți clic pe „Lecturas Paso a Paso. aici veți găsi o varietate de texte împărțite în trei niveluri. Textele sunt destul de lungi și includ exerciții de completat înainte și după citire. De asemenea, puteți face clic pe diverse cuvinte pentru a vedea descrierile acestora în limba spaniolă.chiar și primul nivel de texte ar putea părea intimidant pentru un începător, așa că vă recomandăm să începeți de la resursele mai prietenoase pentru începători din această listă dacă sunteți nou în spaniolă.,
Readlang
Readlang este unul dintre puținele site-uri web care aveți de fapt nevoie pentru a înregistrează-te, dar să fiți siguri că puteți accesa textele pentru gratuit. Odată ce v-ați înscris, veți avea acces la o selecție de materiale care acoperă mai multe niveluri.avantajul înscrierii este că vă puteți configura propriul profil, ceea ce vă permite să vă construiți propria bibliotecă. Puteți crea cu ușurință o listă întreagă de texte pe care doriți să le citiți mai târziu și să urmăriți cele pe care le-ați plăcut să le citiți.,aspectul unic al acestei resurse este sistemul ușor de utilizat, care împarte textele cu mai mult decât nivelul și poate fi filtrat în funcție de preferințele dvs. Puteți personaliza selecțiile pentru a citi ficțiune, non-ficțiune sau transcrieri de dialog și aveți chiar acces la o serie de versuri de melodii spaniole.pentru a adăuga la aceasta, puteți filtra rezultatele în funcție de dificultate, de la A1 (începător) la C2 (avansat), precum și de numărul de cuvinte.sunteți gata să abordați istoria Egiptului Antic? Readlang este drumul tău de cărămidă galbenă spre măreție.
Te simți încrezător?, A învăța să citești în spaniolă înseamnă a face pași pentru copii. Gândiți-vă la momentul în care ați învățat prima dată cum să citiți ca un copil. Dacă nu ai fost un copil minune, sunt șanse să nu te scufunzi direct în Hemingway. Utilizați aceste exerciții ca pietre pas cu pas în ligile mari.și când sunteți gata, încercați să citiți povestiri scurte sau câteva articole de știri simple. Dacă credeți că sunteți pregătit pentru o carte de lungă durată, începeți cu o carte pentru copii. Personal, aș sări la orice scuză pentru a reciti „Harry Potter”, chiar și în spaniolă!,în curând, vă veți găsi zoom prin texte spaniole, cum ar fi Harry în timpul unui joc deosebit de interesant de Quidditch. Nu e grozav să citești?