Însoțitor de Zbor Anuntul 1
(1) bun venit anuntul.
Bună dimineața! Doamnelor și Domnilor.
bun venit la bordul acestui zbor spre Seul.
numele meu este John Graham și eu sunt directorul de serviciu în timpul zborului.
echipajul dvs. de cabină este aici pentru a vă asigura că aveți un zbor plăcut spre Seul în această dimineață.
Bună dimineața. doamnelor și domnilor.
Bine ați venit la bordul zborului Korean Air 493 cu destinația Taipei .
Ne pare rău pentru întârzierea plecării noastre.,
vă rugăm să vă fixați centura de siguranță și să vă abțineți de la fumat în timp ce semnul fără fumat este aprins.
De la căpitanul și echipajul, este plăcerea noastră să vă servească astăzi.
dacă putem face ceva pentru a vă face zborul mai plăcut, vă rugăm să ne anunțați. Mulțumesc.
în câteva momente vom viziona un videoclip de siguranță despre această aeronavă.
veți găsi, de asemenea, un card de informare de siguranță în buzunarul scaunului din fața dvs.
vă cerem să ne acordați o atenție deosebită.,
(2) Guvernul regulament
utilizarea de toate dispozitivele de transmisie radio este interzis în toate timpurile, deoarece acestea pot interfera cu avioane de instrumente. Toate dispozitivele electronice portabile, cum ar fi walkman, Calculatoare, Calculatoare, trebuie să fie oprit în timpul decolării & aterizare și telefoane mobile nu trebuie să fie utilizate în orice moment.,
Doamnelor și Domnilor:
Pentru siguranța dumneavoastră, toți pasagerii sunt rugați să se abțină de la utilizarea de telefoane mobile, televizoare, cd playere, sau radio fm în cabină. Mulțumesc.
Doamnelor și domnilor:
așteptăm autorizația de decolare (aterizare) din turnul de control al traficului aerian. Ne așteptăm să plece (teren) în 12 minute. Vă mulțumim pentru răbdare.
Doamnelor și domnilor:
vom decola în scurt timp. Asigurați-vă că centura de siguranță este bine fixată. Mulțumesc.,
pot avea atenția dumneavoastră, vă rog?
semnul centurii de siguranță este acum oprit. Cu toate acestea, vă recomandăm să vă păstrați centura de siguranță fixată în timpul întregului zbor. Cooperarea ta va fi apreciată.
(3) anuntul de Siguranta
Doamnelor & Domnilor! Cardul cu instrucțiuni de siguranță se află în buzunarul scaunului din fața dvs. Vă rugăm să-l citiți. Acesta vă arată echipamentul transportat pe această aeronavă pentru siguranța dumneavoastră.,
o vestă de salvare este în buzunarul de sub scaun. Pentru a-l pune, puneți-l peste cap. Clip pe talie și trageți-l strâns. Vă rugăm să nu-l umfla în timp ce sunt încă în interiorul aeronavei. Un tobogan de evacuare și o plută de salvare sunt la fiecare ușă. Echipajul tău te va îndruma spre ușă. Ieșiri de urgență suplimentare sunt prezentate în prospect.
în caz de urgență, măștile de oxigen vor cădea în fața ta. Vă rugăm să trageți masca în jos spre față și puneți masca peste gură și nas., Dacă călătoriți cu un copil, vă rugăm să vă îngrijiți mai întâi, apoi copilul. Respirați normal, reglați banda pentru a vă potrivi.
Doamnelor și Domnilor.
căpitanul a oprit semnul centurii de siguranță, ceea ce înseamnă că puteți părăsi locul acum, dacă doriți. Cu toate acestea, pentru siguranța dvs. și pentru siguranța celorlalți din jurul dvs., trebuie să vă păstrați centura de siguranță fixată în timp ce sunteți așezat., În cazul în care semnul centurii de siguranță se aprinde din nou în timpul zborului, vă rugăm să vă întoarceți imediat la locul dvs. și, pentru siguranța tuturor, trebuie să vă păstrați centura fixată în timp ce vă așezați.
în cazul în care doriți să eliminați ceva din dulapurile aeriene, vă rugăm să aveți grijă, deoarece unele articole s-au mutat în timpul decolării și ar putea cădea pe dvs. sau pe alți pasageri.,
Pasagerilor li se reamintește că acest lucru este un non-fumat de zbor, ceea ce înseamnă că fumatul nu este permis oriunde în aeronave, inclusiv toaletele care nu sunt protejate de detectoarele de fum. Ca amintire, semnul pentru nefumători va rămâne iluminat pe tot parcursul călătoriei.
Doamnelor & Domnilor! Într-o clipă, vom distribui carduri de sosire și declarații vamale și de carantină pentru L. A. Există trei SUA diferite, formularele de imigrație și fiecare pasager va trebui să completeze unul dintre aceste formulare, în funcție de naționalitatea, pașaportul sau statutul de viză. Nu există cerințe de imigrare pentru S. U. A. cetățeni.
dacă dețineți o viză valabilă în SUA, vi se cere să completați un formular alb de imigrare I-94. Dacă călătoriți în cadrul Programului U. S. Visa Waiver, atunci trebuie să completați un formular de imigrare i-94W verde. Dacă nu călătoriți sub o viză americană, atunci trebuie să completați un formular albastru de imigrare i-94T.,
suntem obligați să vă rugăm să completați formularele cu cerneală și cu majuscule, fără modificări sau încrucișări. Vă rugăm să întrebați însoțitorul de zbor dacă faceți o greșeală și aveți nevoie de un alt formular. Fiecare călător sau șef de familie care sosește trebuie să completeze formularul de declarație vamală. Aceasta include cetățenii, cetățenii canadieni, rezidenții permanenți ai Statelor Unite și noii imigranți în SUA pasagerii care călătoresc dincolo de SUA sunt considerați ca fiind în tranzit și nu sunt obligați să completeze un card de sosire.,
(Australia)
carte de imigrare trebuie să fie completat prin, în numele, toți pasagerii, inclusiv copiii. Cardul de imigrare trebuie să fie completate cu exactitate și, în special, relația întrebare la o adresă în Australia. În cazul în care o adresă este necunoscută, aceasta trebuie să răspundă ca „necunoscut.”Formularul vamal și de carantină trebuie completat și de toți pasagerii. Cu toate acestea, cuplurile căsătorite care călătoresc împreună cu copii sub vârsta de 18 ani au vârsta de numai pentru a completa Un formular Vamal și de carantină. Mulțumesc.,
(Noua Zeelandă)
Formularul de imigrare trebuie să fie completat de către, sau în numele tuturor pasagerilor, inclusiv copii. Formularul vamal și de carantină trebuie completat de toți pasagerii, cu excepția copiilor cu vârsta sub 17 ani care călătoresc împreună cu un părinte sau tutore legal. Pasagerii cu vârsta sub 17 ani pot fi incluși într-o declarație a părinților sau tutorilor. Vă rugăm să rețineți că formularul de imigrare și vamale și carantine este inclus în cartea welcome to New Zealand. Mulțumesc.,
(4) Servicii de Divertisment anunț
(revista)
Pentru plăcerea dumneavoastră în timpul zborului nostru de azi, am pus un exemplar gratuit al revistei noastre de zbor, Pacific, în buzunarul scaunului din fața ta. Dacă doriți, vă rugăm să nu ezitați să ia acest lucru cu tine când pleci.
(Sky-shop)
cei interesați să cumpere mărfuri duty free vor găsi, de asemenea, broșura sky-shop în buzunarul scaunului.,
(sistem de divertisment)
dacă vă aflați în secțiunile First sau Business class, veți găsi comenzi pentru zborul dvs. de citire, butonul de apelare și sistemul de divertisment în timpul zborului în interiorul cotierei scaunului. În cabina economy, Aceste comenzi sunt amplasate deasupra cotierei scaunului. Pentru a regla scaunul, împingeți partea inferioară rotundă de lângă panou. Toaletele pentru pasagerii așezați în cabinele economice sunt situate în fața, mijlocul și spatele acestor cabine.
ceai, cafea și un serviciu complet de bar vor fi disponibile pe tot parcursul zborului., Dacă aveți nevoie de asistență specială, vă rugăm să contactați un însoțitor de zbor cel mai apropiat. Suntem aici pentru a vă asigura că aveți un zbor confortabil și plăcut. Mai târziu vom diminua luminile cabinei ca să te poți odihni. Vă recomandăm ca în timp ce dormiți, să vă păstrați centura de siguranță fixată peste partea de sus a păturii. În acest fel nu va fi necesar să vă treziți în cazul în care semnul centurii de siguranță se aprinde în timpul zborului. Dacă nu doriți să vă treziți la micul dejun, vă rugăm să sfătuiți un însoțitor de zbor. Mulțumesc.
(5) Adio anunț.,
(top of descent anunț)
sperăm că v-ați bucurat de divertisment în timpul zborului. Acum ne pregătim să aterizăm. Barul este închis și vom colecta în curând setul cu cască. Permiteți-mi să vă reamintesc să completați documentația de sosire și de imigrare până ajungem noi.
(să se Pregătească pentru aterizare)
Doamnelor & Domnilor, acum Ne apropiem de Seul, unde la ora locală este 09:00. În acest stadiu, ar trebui să vă aflați în scaunul dvs. cu centura de siguranță ferm, fixată., Ecranele de televiziune personale, suporturile pentru picioare și mesele scaunelor trebuie depozitate și toate bagajele de mână trebuie depozitate fie în dulapurile aeriene, fie sub scaunul din față. Asigurați-vă că toate dispozitivele electronice, inclusiv laptopurile și jocurile pe calculator sunt oprite.