znaczenie i pochodzenie wyrażenia: A Mickey Finn

A Mickey Finn

Jakie jest znaczenie wyrażenia „A Mickey Finn”?

środek uspokajający (a czasem w USA środek czyszczący) podstępnie wślizgnął się do czyjegoś napoju.

Jakie jest pochodzenie frazy 'A Mickey Finn'?,

A 'Mickey Finn', który jest czasami nazywany po prostu 'Mickey', ma być nazwany na cześć postaci z XIX – wiecznego Chicago-oczywiście 'Mickey Finn'. Finn był opiekunem chicagowskiego saloonu Lone Star na przełomie XIX i XX wieku. Zarzucano mu odurzanie i okradanie klientów. Istnieje kilka odniesień do gazet amerykańskich z grudnia 1903 roku, które nawiązują do tego:

Mickey Finn byłby dość powszechnym nazwiskiem w Irlandii i wśród irlandzkich emigrantów do USA., Ernest Jarrold był autorem pod koniec XIX wieku w USA, który napisał popularną serię opowiadań prasowych o nazwie The Mickey Finn stories, począwszy od początku 1880 roku. Głównym bohaterem był mały chłopiec i historie są w tym samym duchu co Twain Huckleberry Finn (pub. 1884). Zasugerowano, że Twain, który znał Jarrolda, splagiatował pomysł z serii „Mickey Finn”. Jarrold pisał później pod pseudonimem „Mickey Finn” i nazwa stała się ogólnym określeniem dla każdego Irlandczyka-podobnie jak „Paddy” dzisiaj.,

Tak więc do 1903 roku mogło istnieć wiele osób nazywanych lub znanych jako „Mickey Finn”. Chociaż historia Jarrolda, znanego jako Mickey Finn 's, jest interesująca i wstępnie datuje Działalność Mickey' a Finna z Chicago, nie ma nic, co mogłoby jednoznacznie powiązać go z tą frazą. Jedyną wersją tej historii z prawdziwymi dowodami jest ta Z Chicago saloon-keeper.