Synopsis (Polski)

Aby uzyskać więcej kontekstu, zobacz Główny artykuł każdego numeru muzycznego., Należy pamiętać, że jest to ogólne podsumowanie, a niektóre szczegóły fabuły mogą się różnić w zależności od produkcji.

Act I – When Cats Are Maddened by the Midnight Dance

Koty następnie zauważają, że są obserwowani przez ludzką publiczność i przystępują do wyjaśnienia, w jaki sposób różni członkowie plemienia są nazywani („nazewnictwo kotów”)., Powoli koty rozpraszają się, pozostawiając tylko białą kotkę, Victorię, która wykonuje solówkę baletową symbolizującą jej dojrzewanie. Wkrótce dołącza do niej Mistoffelees i razem zapraszają wszystkich na kulę z żelkami („Invitation to the Jellicle Ball”). Munkustrap, narrator, wyjaśnia, że dziś wieczorem patriarcha plemienia, Stary Deuteronomy, pojawi się i wybierze jednego z kotów, aby odrodził się w nowym życiu na warstwie Heaviside.

Kiedy żelki zastanawiają się, kto to będzie, Munkustrap wprowadza kota, którego ma na myśli: Jennyanydots („Stary Gumbie Cat”)., Jennyanydots jest dużym kotem pręgowanym, który jest leniwy w dzień, ale aktywny w nocy, ponieważ utrzymuje wszystkie szkodniki domowe w linii. Gdy jej piosenka dobiega końca, plemię zbiera się, aby powitać Jennyanydots, ale przerywa im wejście Rum Tum Tugger („The Rum Tum Tugger”). Jest bardzo kapryśny i nieosiągalny”, bo będzie robił to, co robi i nic z tym nie robi.”Gwiazda plemienia, jego numer sprawia, że kocięta omdleją, a dorośli jęczą.,

wtedy, gdy koty rozkoszują się repryzą piosenki Rum Tum Tuggera, potyka się stary szary kot, chcąc się pogodzić, to Grizabella. Większość kotów wycofuje się od niej ze strachu i obrzydzenia, gdy Demeter i Bombalurina wyjaśniają jej niefortunny stan („Grizabella: the glamour Cat”). Grizabella zostaje odrzucona i odchodzi. Tymczasem ponury nastrój zostaje podniesiony, gdy muzyka zmienia się w wesoły, optymistyczny numer, sygnalizując pojawienie się Bustophera Jonesa („Bustopher Jones: The Cat About Town”)., Jest grubym kotem w „płaszczu wybrednej czerni”, który często odwiedza prestiżowe kluby dżentelmenów. Nagle, głośny wypadek zaskoczył plemię i koty uciekły ze sceny ze strachu. „Mungojerrie and Rumpleteazer”)-para prawie identycznych kotów („Mungojerrie and Rumpleteazer”). Są złośliwymi włamywaczami, którzy lubią sprawiać kłopoty w ich ludzkiej okolicy.

plemię konfrontuje się z Mungojerrie i Rumpleteazerem, ale zostaje przerwane przez przybycie Patriarchy Jella, Starego Deuteronomy („Starego Deuteronomy”)., Jest mądrym starym kotem, który „przeżył wiele żyć” i ma za zadanie wybrać, który z nich co roku trafi do warstwy Heaviside. Koty wystawiają sztukę dla starego Deuteronomy, opowiadającą historię wielkiego kota Rumpusa, postaci przypominającej superbohatera, który w pojedynkę odstrasza dwa walczące ze sobą plemiona psów („Bitwa o pekińczyki i Polki”). Ponury morał ze starego Deuteronomy zostaje przerwany przez drugi głośny wypadek, wysyłając zaalarmowane koty uciekające., Po szybkim patrolu w poszukiwaniu nikczemnej Makawity, Stary Deuteronomy uznaje to za fałszywy alarm i wzywa koty z powrotem („Pieśń Jellicles”). Rozpoczyna się główne święto, a koty pokazują swoje „terpsichorean powers”(„Kula Jellicle”).podczas balu pojawia się Grizabella i ponownie jest odrzucany przez plemię („Grizabella: the glamour Cat (Reprise)”). Stara się naśladować ruchy taneczne innych kotów, ale jej wiek i zły stan uniemożliwiają jej to („Memory (Prelude)”)., Stary Deuteronomy patrzy smutno z daleka, wyciąga rękę za sobą, mając nadzieję, że inny kot ją dotknie i zaakceptuje. Odrzucona po raz kolejny, skacze w noc.

Akt II – dlaczego opóźni się letni dzień – kiedy czas minie?

po balu stara Księga Powtórzonego Prawa kontempluje prawdziwe znaczenie szczęścia, nawiązując do Grizabelli („chwile szczęścia”)., Jednak koty go nie rozumieją, więc z pomocą psychicznych bliźniaków, Coricopata i Tantomile, ma najmłodszego kociaka, Jemima (znanego również jako Sillabub), śpiewa jego przesłanie w prostszych słowach.

Gus shuffles forward as the next cat to be introduced, composed by his caretaker Jellylorum („Gus: the Theatre Cat”). Był kiedyś znanym aktorem scenicznym, ale teraz jest stary i „cierpi na porażenie, które sprawia, że jego łapy drżą”. Gus wspomina, jak kiedyś grał niesławnego pirata Growltigera i przeżywa swój rozkwit aktorski w sekwencji snów („Growltiger' S Last Stand”)., Historia romansu kapitana piratów z Lady Griddlebone zostaje odtworzona, kończąc się śmiercią Growltigera, gdy on i jego załoga Raffish zostają wyprzedzeni przez Syjamczyków.

w teraźniejszości Gus wychodzi i skupia się na Skimbleshankach („Skimbleshanks: The Railway Cat”). Jest kotem, który nieoficjalnie dowodzi nocnym pociągiem do Glasgow. Skimbleshanks jest uważany za kluczowy dla operacji kolejowych, ponieważ bez niego „pociąg nie może wystartować”. W jego piosence koty montują cały parowóz z przedmiotów na złomowisku.,

po trzecim kraksie i złym śmiechu pojawia się „najbardziej poszukiwany” kot Macavity. Jest on tzw. „Napoleonem Zbrodni”, któremu zawsze udaje się uniknąć władzy. Demeter i Bombalurina wyjaśniają, co wiedzą o Makavitym („Makavity: The Mystery Cat”). Macavity powraca w przebraniu Starego Deuteronomy, ale jego przykrywka zostaje zdemaskowana przez Demeter. Demeter został zabity przez Demeter, co doprowadziło go do konfrontacji z Munkustrapem i Alonzo („walka Makavity”)., Macavity początkowo ma przewagę, ale gdy reszta plemienia zaczyna go otaczać, wyłącza światła sceniczne i ucieka w wynikającym z tego zamieszaniu.Rum Tum Tugger zwraca się do Mistoffelees z prośbą o pomoc („magiczny Pan Mistoffelees”). Znany jako „oryginalny kot wyczarowujący”, Mistoffelees może wykonywać spektakularne wyczyny magii. Pokazuje swoje magiczne moce w tanecznym solo i używa ich, aby przywrócić światła i przywrócić starą Deuteronomię. Wraz ze zbliżającym się świtem nadszedł czas na dokonanie wyboru („Daylight”).,

zanim Stary Deuteronomy może ogłosić swoją decyzję, Grizabella wraca na złomowisko i pozwala jej przemówić do Zgromadzenia („pamięć”). Za namową Jemimy, Grizabella jest w stanie dokończyć piosenkę. Po raz kolejny wyciąga rękę za sobą, ale tym razem Victoria bierze ją za rękę jako znak akceptacji. Jeden po drugim, inne koty robią to samo. Grizabella zostaje wybrana, aby przejść do warstwy Heaviside i odrodzić się w nowym życiu („podróż do warstwy Heaviside”)., Opona unosi się ze stosów śmieci, niosąc Grizabellę i Starego Deuteronoma w kierunku schodów, które schodzą z nieba, aby zabrać Grizabellę na warstwę Heaviside. Noc się skończyła, a Stary Deuteronomy opowiada widzom, czego nauczyli się o kotach, dając ostatnią lekcję, jak zwracać się do kota („Ad-Dressing of Cats”).

• oficjalne streszczenie z catsthemusical.com (zarchiwizowane)