język baskijski jest tajemnicą dla lingwistów… i coś, o co podróżujący w trasie z San Sebastián Urban Adventures zawsze pytają. Jako native speakerzy, omawianie pochodzenia i cech naszego izolowanego języka jest dumą Basków. To sposób na uhonorowanie naszych przodków, którzy starali się utrzymać język przy życiu w czasach, gdy Baskijski nie był nawet legalny.
enigmatyczne pochodzenie Euskery jest czymś, o czym wiele osób żartuje., Ze względu na swoją złożoność językową, a także kontrast z każdym innym językiem znanym ludzkości, wiele osób mówiło, że język baskijski jest obcym dziedzictwem na ziemi lub nawet językiem fantasy, takim jak wymyślona elficka mowa Tolkiena!
w ostatnich latach językoznawcom udało się znaleźć podobieństwa do innych języków na całym świecie, w tym języków kaukaskich i afrykańskich. Jednak nadal nie byli w stanie udowodnić, skąd tak naprawdę pochodzi Euskera.
ale oto co wiemy., Euskera jest językiem mniejszości używanym obecnie w baskijskim regionie autonomicznym, Nawarze i francuskim Kraju Basków. Język baskijski jest językiem nieindoeuropejskim, jedynym istniejącym obecnie w Europie Zachodniej. Jest to język starszy od łaciny, dlatego mówi się, że Baskijski jest językiem tysiąclecia — być może nawet jednym z pierwszych języków, które kiedykolwiek istniały.,
dziewczyny w strojach regionalnych grać txalaparta, instrument muzyczny wykonany z drewna/Zdjęcie San Sebastian Urban Adventures
według najnowszych statystyk (z 2011 roku) przez Euskaltzaindia (Królewska Akademia języka baskijskiego), Baskijski ma 714 000 mówców (22,83% całej populacji) i 1 102 391 biernych mówców (35,25%). Choć może to brzmieć jak mała populacja głośników, liczba ta stopniowo rośnie z roku na rok., Ponadto liczba mówiących, którzy znają dobry Baskijski, różni się znacząco w zależności od regionu; Baskijski Region Autonomiczny ma obecnie największą liczbę baskijskich mówców. Rząd Baskijski ciężko pracuje, aby promować Euskera w ramach naszych programów edukacyjnych i kulturalnych.
ale nauka baskijskiego jest zdecydowanie wyzwaniem dla tych, których nazywamy euskaldun berriak lub „The new Baskques” (non-native speakers). Baskijski został uznany za jeden z najtrudniejszych języków do nauki, obok fińskiego, węgierskiego, polskiego, japońskiego i niektórych innych języków., Jest często mylony jako dialekt, gdy w rzeczywistości Euskera jest jednym z języków urzędowych na terytorium Hiszpanii.
dialekty baskijskie często się różnią, z wieloma odmianami gramatycznymi i leksykalnymi oraz rozróżnieniami w sąsiednich wioskach i prowincjach. Dlatego standardowy język, który nazywamy Euskera Batua, został stworzony w połowie XX wieku i jest szeroko stosowany w administracji, prawie, ochronie zdrowia, mediach, prasie, religii i edukacji. Wszystkie reguły językowe są stosunkowo nowe, ponieważ Euskera była tylko ustnie przechowywana przez wieki., W średniowieczu język zaczął zanikać w regionach takich jak Burgos czy La Rioja, gdzie pierwsze baskijskie słowa pisane zostały wpisane do Kodeksu San Millán de la Cogolla.
Pottoka (tłumaczone jako „mały koń”) jest zagrożoną rasą pochodzącą z Kraju Basków | Zdjęcie San Sebastian Urban Adventures
Euskera jest językiem aglutynacyjnym (język, który dodaje przedrostki i przyrostki, aby zmodyfikować słowo podstawowe) i nie pokazuje żadnych paralele z angielskim oprócz alfabetu rzymskiego., Również język baskijski nie ma przyimków i składa się z 11 przypadków, co sprawia, że gramatyka jest znacznie złożona. Fonemy /TX/, /ts/, /tz/ i / z / są trudne do wymówienia i odróżnienia dla osób mówiących po hiszpańsku. Istnieje również kilka podwójnych dźwięków spółgłoskowych, takich jak /tt/, / dd / lub / rr/.
uważa się, że Baskowie mają dar zdobywania nowych języków bardzo łatwo, być może ze względu na ich naturalną zdolność do wypowiadania splątanych dźwięków. Niezależnie od tego, czy jesteś maniakiem języka, czy uczysz się baskijskiego z konieczności, obcokrajowcy studiujący Euskera są wysoko cenieni wśród mieszkańców.,
chcesz spróbować języka baskijskiego? Oto kilka wyrażeń, które mogą być przydatne podczas wizyty w Kraju Basków:
Hello – Kaixo!
Dzień dobry-Egun on
Dzień dobry-Arratsalde on
Dobranoc-Gabon
Jak się masz? – Zer moduz?
Bardzo dobry-Oso ondo
tak / nie-Bai / Ez
przepraszam / przepraszam-Barkatu
dziękuję – Eskerrik asko
piwo / wino / cydr, proszę – Garagardo / ardo / sagardo bat, mesedez
Pozdrawiam! – Topa / Txotx
kolejny – Beste bat
jestem głodny – Gose naiz
Czy Mogę prosić tego pintxo?, – Pintxo hau, mesedez
smacznego – na Eginie
ile to kosztuje? – Zenbat da?
Thank you-Eskerrik asko
Goodbye! – Agur
San Sebastian Tours | Urban Adventures
Odkryj lokalny styl życia w Kraju Basków podczas wycieczki po San Sebastian z lokalnym przewodnikiem. Dzięki naszym wycieczkom możesz wybrać się na wzgórza i odkryć wspaniałe wybrzeże Drogi św. Jakuba, lub poznać baskijskie jedzenie, zanurzając się w pysznych pintxos. Jeśli chodzi o San Sebastian travel, mamy Cię na oku!