nie ma znaczenia, kiedy otwiera się komunikat z cytatem, takim jak ten, jednego z głównych autorów badania:
sztucznie słodzone napoje mają sprawdzoną reputację w opinii publicznej ze względu na rzekome zagrożenia dla zdrowia, które nigdy tak naprawdę nie zostały udokumentowane., Nasze badanie wyraźnie pokazuje, że pomagają uniknąć nawrotu raka i śmierci u pacjentów leczonych z powodu zaawansowanego raka jelita grubego, co jest ekscytującym odkryciem.
właściwie, to wcale nie jest takie jasne.
głównie dlatego, że jest to badanie obserwacyjne sugerujące, że pacjenci z rakiem jelita grubego, którzy regularnie piją dietetyczne napoje gazowane, mają mniejsze ryzyko nawrotu guzów lub śmierci z powodu raka. Z tego typu badań jest niedokładne i mylące sugerować, że jest to związek przyczynowo-skutkowy.,
dwa inne powody sprawiają, że nie jest to tak jasne:
Po pierwsze, dane dotyczące spożycia sody dietetycznej pochodzą od uczestników próbujących dokładnie wypełnić ankiety dotyczące jedzenia i picia miesiące po fakcie. Ten rodzaj samo-raportowania okazał się wysoce zawodny.
po drugie, badanie nie mogło określić, czy inne czynniki ryzyka — takie jak dieta, poziom aktywności, palenie tytoniu i inne wybory stylu życia — mogą przyczynić się do zmniejszenia nawrotu raka i śmiertelności.,
cieszyliśmy się, że te ograniczenia znalazły się w historii HealthDay news, ale nie jest to dobra praktyka dziennikarska, aby przedrukować cytaty dotyczące reklamowanych korzyści bezpośrednio z wydania wiadomości Yale, które Historia zrobiła.
warto zauważyć, że cytat opisany powyżej, z Charles Fuchs MD, MPH (dyrektor, Yale Cancer Center) jest sprzeczny z bardziej ostrożnym językiem, którego użył w filmie osadzonym w komunikacie prasowym. Mówi:
czy uważam, że (sztuczne słodziki jak) Nutrasweet lub stewia rzeczywiście mają działanie przeciwnowotworowe? Nie.,
tak oczywiste, jak może się to wydawać niektórym, dla ogółu społeczeństwa, jest to bardzo ważny punkt-jeśli tylko utrzymać pacjentów z rakiem od podejmowania biegu do sekcji napojów bezalkoholowych w ich lokalnym sklepie spożywczym z błędnym przekonaniem, że soda dietetyczna powstrzyma nawrót … lub od skupienia się na nierozważnym cytacie Fuch, który to badanie „wyraźnie pokazuje (te substancje słodzące) pomagają uniknąć nawrotu raka i śmierci.,”
oto, co jest jasne i jest wspomniane w ostatniej linijce opublikowanych badań:
potrzebne są dalsze badania, aby potwierdzić te wyniki.