wielu z nas słyszało historię dwóch wilków. Współczesna wersja rozpowszechniona w Internecie różni się jednak od oryginalnej historii i pozostawia zasadniczo inną, ale ważną lekcję.
oto wersja, którą zapewne już widzieliście:
starszy Czirokez rozmawia z wnukiem o życiu. „Bitwa szaleje we mnie”, mówi. „To niebezpieczne i jest między dwoma wilkami. Jeden jest zły., Jest gniewem, zazdrością, smutkiem, żalem, arogancją, użalaniem się nad sobą, winą, urazą, kłamstwem, wyższością i ego.- Kontynuował-druga jest dobra. On jest radością, pokojem, miłością, nadzieją, pogodą ducha, pokorą, życzliwością, empatią, wielkodusznością, prawdą i wiarą. Ta sama walka toczy się wewnątrz ciebie i wewnątrz wszystkich innych.”Wnuk zastanowił się nad słowami i zapytał:” który Wilk wygra?”
w wersji, którą prawdopodobnie słyszałeś, Stary Cherokee po prostu odpowiedział: „ten, którego karmisz.,”
ale tak naprawdę kończy się Oryginalna historia dwóch wilków:
Stary Cherokee uśmiechnął się i odpowiedział: „Jeśli dobrze je nakarmisz, oba wygrywają.”Historia toczy się dalej. „Widzisz, Jeśli nakarmię tylko białego wilka, czarny wilk ukryje się w ciemności, czekając, aż się załamię, aby mógł rzucić się i przyciągnąć uwagę, której pragnie. Zawsze będzie zły i zawsze będzie walczył z białym wilkiem. Ale jeśli go Uznam, zarówno on, jak i biały Wilk będą zadowoleni i wszyscy wygramy.,
bo czarny wilk ma cechy, których potrzebuję, a których białemu wilkowi brakuje: wytrwałość, odwagę, nieustraszoność, siłę woli i zaradność. Biały Wilk zamiast tego zapewnia współczucie, troskę, serce i zdolność do wartościowania potrzeb innych ponad moje własne.
widzisz, te dwa wilki potrzebują się nawzajem. Karmienie tylko jednego i głodzenie drugiego w końcu sprawi, że oba będą niekontrolowane. Troska o jedno i drugie pozwala im służyć wam, abyście mogli zrobić coś większego, coś dobrego ze swoim czasem na ziemi., Nakarm ich oboje, a wyciszysz ich wewnętrzną walkę o Twoją uwagę, a gdy nie ma walki w środku, możesz usłyszeć głosy głębszej wiedzy, które poprowadzą cię w wyborze właściwej ścieżki w każdych okolicznościach.