angielski ma kilka pięknych, nieco staroświeckich powiedzeń. Choć młodzi ludzie mogą nie korzystać z nich tak bardzo, jak starsze pokolenie, większość młodych Brytyjczyków z pewnością je rozumie. A jeśli ich użyjesz, zainteresujesz się każdym, kto słucha. I na pewno brzmisz jakbyś dobrze znał angielski.
12 staromodnych angielskich powiedzeń wyjaśnionych
zacznijmy od szybkiego spojrzenia na samą babcię., Istnieje wiele imion dla babci w języku angielskim-babcia jest najbardziej formalna. Babcia jest popularna, podobnie jak babcia i babcia. Nan i nana to nieformalne, Zwykle Brytyjskie imiona dla babci.
i nie zapominajmy o dziadku. Może być dziadkiem i dziadkiem, choć najsłodsze dla niego imię to dziadek.
widok dla obolałych oczu
gdy widzisz coś, o czym marzysz od jakiegoś czasu, jest to widok dla obolałych oczu. To może być wszystko, od pięknej kobiety do zimnego piwa.
nareszcie pub! To widok dla obolałych oczu.,”
na wesoło
staroświecki sposób mówienia na wakacje. „Jolly” znaczy „szczęśliwy”, więc twoje „Jolly” powinny być szczęśliwą podróżą.
czy Dave jest tu dzisiaj?”
” nie, jest na wakacjach w Hiszpanii.'
mały ptaszek mi powiedział
to powiedzenie oznacza, że słyszałeś tajemnicę, ale nie możesz powiedzieć, kto ci powiedział.
'mały ptaszek powiedział mi, że Susan znowu wychodzi za mąż. To będzie jej czwarty mąż!,'
25 amerykańskich angielskich zwrotów plotkarskich
nie ma mowy o Smaku
to zdanie oznacza, że każdy jest inny. Ale mówca tego zdania nie aprobuje czyjegoś wyboru. Oznacza to, że czasami trudno jest wyjaśnić, dlaczego ktoś lubi to, co robi.
'nowy chłopak Petera jest taki leniwy – nie mogę uwierzyć, że Peter wciąż z nim jest.'
cóż, nie ma co liczyć na smak.'
nie rób nic, czego ja bym nie zrobił
To jest bardziej dowcip o ojcu niż coś, co mogłaby powiedzieć twoja babcia. To znaczy zachowuj się albo bądź grzeczny., Jest również czasami używany, aby powiedzieć komuś, aby się dobrze bawić.
jedziesz do Tajlandii? Nie rób niczego, czego ja bym nie zrobił.'
przeklinanie po angielsku – co to jest obraźliwe?
Pardon my French
Jeśli czytasz nasz blog o przeklinaniu, być może ostatnio zacząłeś używać bardziej kolorowych słów w języku angielskim. Jeśli chcesz przeprosić za swoje przeklinanie, możesz powiedzieć wybacz mój francuski.
O czym myślał Daniel? Wybacz mój francuski.,'
nie licz swoich kurczaków
cała fraza brzmi: nie licz kurczaków przed wykluciem się, ale prawie zawsze jest skrócona. Oznacza to, że nie rób planów, które zależą od czegoś, co jeszcze się nie wydarzyło.
jestem pewna, że dostanę nową pracę, więc już powiedziałam szefowi, że odchodzę.'
nie licz swoich kurczaków. Może najpierw podpiszesz umowę.'
Hanky panky
jest to staromodny, ale uroczy sposób na rozmowę o fizycznym uczuciu między kochankami., Często mówi się o uczuciach, których osoba mówiąca nie chce widzieć ani wiedzieć.
„No hanky panky under my roof” -mówi babcia do swojej 30-letniej, zamężnej wnuczki.
Zobacz człowieka o psie
Jeśli chcesz gdzieś wyjechać, ale nie chcesz powiedzieć, dlaczego jest to dobre zdanie. Jest często używany, gdy ktoś idzie do pubu. Może kiedy teściowie są u Ciebie w domu i naprawdę musisz się od nich oderwać na chwilę.
'Jeśli mi wybaczysz, idę do mężczyzny o psie.,”
sprawny jak pies rzeźnika
to zdanie oznacza bardzo sprawny i zdrowy, ponieważ psy rzeźników zawsze miały dobre mięso do jedzenia.
' Jak się masz, Eric?”
jestem sprawny jak pies rzeźnika.'
30 fajnych faktów na temat języka angielskiego
spalanie świeczki na obu końcach
jest to używane, gdy ktoś żyje w szybkim tempie. Mogą pracować bardzo ciężko, lub pracować i imprezować za dużo.
’Paul, wyglądasz okropnie. Musiałeś palić świecę na obu końcach.”(Babcie też są zwykle brutalnie szczere.,)
te zwroty to nie tylko słodkie, staroświeckie idiomy. Są to naprawdę przydatne zwroty, których powinniśmy używać częściej w języku angielskim, a teraz jesteś gotowy, aby pomóc im powrócić.