w piątek w Korei Południowej na stadion Pyeongchang wkroczył Amerykański kontyngent na Zimowe Igrzyska Olimpijskie. Na początku tego tygodnia redaktor sportowy Slate Josh Levin rozmawiał z redaktorem naczelnym Slate i znawczynią Mody Olimpijskiej Julią Turner o gigantycznych rękawiczkach, ogrzewanych kurtkach i jej przekonaniu, że Ralph Lauren musi zostać pozbawiony swojej pozycji jako projektant stroju amerykańskiej drużyny olimpijskiej., Ich rozmowa została skondensowana i zmontowana dla jasności.
Julia, co sądzisz o tegorocznej ceremonii otwarcia?
Julia Turner: te stroje spotkały się z dużą krytyką, szczególnie dlatego, że wymagają od sportowca noszenia absurdalnie dużych rękawic, które wyglądają tak, jakby zostały zaprojektowane do grillowania przez jakiegoś sadystę, który chce, aby Grille stanęły w płomieniach, ponieważ frędzle ich dużych rękawic zapaliły się. Ale myślę, że te stroje są całkiem niezłe.,
jestem zaskoczony, że biorąc pod uwagę twoją nienawiść do Ralpha Laurena, projektanci tegorocznych strojów ceremonii otwarcia i zamknięcia oraz projektanci strojów ceremonii otwarcia i zamknięcia z lat minionych. Czy Ralph Lauren zrobił tym razem coś innego, czy ogrzałeś się tradycyjną estetyką olimpijską Ralpha Laurena?
nie, chcę być absolutnie jasne: nadszedł czas, aby Ralph Lauren zrzekł się swojej pozycji jako jedynego dostawcy strojów Olimpijskich reprezentacji USA. Robią to od 2008 roku. Wyprodukowali kilka dobrych strojów i kilka złych, ale w tym momencie jest to po prostu nudne. Jestem pewien, że Komitet Olimpijski jest z nimi zadowolony. To duża i stabilna firma odzieżowa., Jestem pewien, że zespół może liczyć na to, że dostarczą wszystko w odpowiednich rozmiarach, we właściwym terminie, i być może istnieje awersja do ryzyka, która napędza kontynuację związku, ale Ralph Lauren miał swój bieg.
jednak uważam, że Ralph Lauren radził sobie lepiej w strojach Zimowych Igrzysk Olimpijskich niż Letnich Igrzysk Olimpijskich. Na Zimowe Igrzyska mają tendencję do świeży-off-stoku, klimat schroniska narciarskiego i produkować kilka ciekawych noszenia odzieży sportowej., W przypadku Letnich Igrzysk Olimpijskich, wydaje się, że zawsze chcą, aby drużyna Olimpijska była na mikserze w klubie country, który wysyła dziwny sygnał o amerykańskich priorytetach i sprawia, że sportowcy wyglądają niezręcznie i niewygodnie.
byłeś bardzo podekscytowany wyszydzoną, brzydką ceremonią otwarcia Igrzysk Olimpijskich z 2014 roku. Uderza mnie, że tegoroczny sweter z ceremonii otwarcia, który jest granatowy z rodzajem wzoru grzebienia na górze, jest trochę nudny, i nie obejmują żywej estetyki, którą kochałeś cztery lata temu.,
nie mam zastrzeżeń do tego swetra. Sweter nie jest celem tego stroju—ma służyć jako tło dla najbardziej ostentacyjnej części stroju, jaką są oczywiście Rękawiczki. Moim zdaniem Ralph Lauren zaprojektował bardzo dziwną tarczę z gwiazdami i paskami amerykańskiej flagi, jakby zaczerpniętą z heraldyki. To tak, jakby istniał Dom Ameryki, który wspieramy tymi strojami. To dziwne. Cała Ameryka jest taka, że nie mamy domów, heroldów i tarcz., W Ralph Lauren nie mogą projektować bez logo. Powinniśmy być wdzięczni, że zastąpili konia polo tarczą, tak sądzę, ale chciałbym, aby mogli po prostu odpuścić potrzebę umieszczenia dużego obiektu graficznego w środku wszystkich swoich projektów.
ale w tym roku sweter będzie mieszkał pod tymi parkami, które mają w sobie elektroniczną technologię ogrzewania, do której możemy się dostać za chwilę, jeśli chcesz. Ale brzydki sweter tego stroju to rękawica, rzucająca się w oczy, absurdalna i przyciągająca uwagę odzież. Naprawdę, sweter jest talerzem, na którym serwowane są Rękawiczki. I chciałbym mieć możliwość obrony rękawic.
Proszę.
co robią sportowcy podczas ceremonii otwarcia?,
machają.
dokładnie. Co uczyniłoby fale waszego zespołu godnym uwagi, przyjaznym, hałaśliwym i żywiołowym? Potrojenie rozmiaru dłoni, otulając je gigantycznymi rękawiczkami, a następnie nałożenie frędzli na te rękawiczki, aby podczas machania całe chmury zamszu odbijały się wokół twojej głowy. Amerykanie będą najbardziej ostentacyjnymi, najbardziej zauważalnymi i godnymi podziwu falerami w całej ceremonii otwarcia., To przykład, jak projektant zastanawia się, jaki jest rzeczywisty cel stroju, i wymyśla całkowicie sprytne i zabawne rozwiązanie. Oczywiście, te rękawiczki wyglądają śmiesznie, gdy kłusują w Today show, ale będą wyglądać świetnie, gdy sportowcy chodzą po stadionie.
Rękawiczki też są krytykowane, bo mają Pierścienie olimpijskie i Amerykańska flaga są zroszony., Między frędzlami a koralikami pojawiły się pewne roszczenia i obawy dotyczące przywłaszczenia. Słyszę to. Uważam jednak, że w dłuższej perspektywie chcemy, aby stroje amerykańskiej drużyny olimpijskiej odnosiły się do szerszego zbioru wpływów kulturowych na życie Amerykańskie.
moim głównym zarzutem wobec Ralpha Laurena w ciągu ostatnich 10 lat było to, że mają obsesję na punkcie wysokiej amerykańskiej osy w country Clubie, a następnie również obsesję na punkcie foppish Europeanizmu w rodzaju, że niektóre z tych klubów country są aping., Nadszedł czas, aby poszerzyć zestaw kulturowych wpływów na amerykańską widownię poza osą. Być może jest to niezdarny sposób na to, ale myślę, że hołd tutaj dla amerykańskiego przydrożnego shtick, a nie tylko preps w blazers, jest krokiem w dobrym kierunku.
myślisz, że gdybyśmy poszli do siedziby Ralph Lauren i spojrzeli na ich planszę wizji, zobaczylibyśmy pomocnika hamburgera?
mam nadzieję.
chcę porozmawiać o ogrzewanej kurtce. We wszystkich materiałach promocyjnych, które czytałem, głównym powodem jest to, że kurtka jest gorąca., 11 godzin upału. Istnieją trzy różne ustawienia. Jest akumulator. Czuję się przytłoczony informacjami o tej gorącej kurtce.
tak, Moda flirtuje z technologią noszenia już od prawie 20 lat. Na igrzyskach w Rio Michael Phelps nosił kurtkę z podświetlanym panelem z tyłu. Ta kurtka wygląda jak jedno z tych foteli, które można dostać na przednim siedzeniu minivana., Przełączasz przełącznik, a na wewnętrznej powłoce kurtki znajduje się panel generujący ciepło-najwyraźniej nie jest to tylko podkładka grzewcza schowana w podszewce płaszcza. Ralph Lauren twierdzi, że to będzie przyszłość coats.
myślę, że była tu presja, zwłaszcza gdy przez tyle lat tworzyłeś Strój Olimpijski, aby pokazać, jak świeży, innowacyjny i Nowy jesteś. Ale byłbym naprawdę zaskoczony, jeśli wszyscy będziemy nosić płaszcze cieplne w ciągu dwóch do czterech lat i te trafią na rynek w jakikolwiek sposób.,
mówiąc o cieple, każdy sportowiec będzie miał na sobie granatową bandanę. Czy bandana owinięta wokół szyi jest naprawdę tradycyjnym sprzętem na zimno?
myślę, że wartość ciepła naprawdę pochodzi z przytulności wokół szyi. Myślę, że bandana jest wiarygodna. Sposób, w jaki jest starannie złożony, aby zaprezentować ten rodzaj sztucznej amerykańskiej tarczy, którą wymyślili, wydaje mi się trochę francuski. Ralph Lauren często umieszczał naszą olimpijską drużynę w beretach, ku mojemu wielkiemu zdziwieniu i konsternacji. To trochę jak umieszczenie drużyny olimpijskiej w ascot., Ale znowu, bandana nie jest kluczowym elementem projektu tutaj. Ma być czytana ze swetrem jako swego rodzaju tłem dla bardziej odważnych elementów stroju.
biorąc pod uwagę, że Amerykański Komitet Olimpijski zignorował Twoje prośby o usunięcie Ralpha Laurena, czy podejmiesz inne podejście? Czujesz się pokonany?
jestem tylko jedną kobietą płaczącą na pustyni i mogę mieć tylko nadzieję, że kiedyś nadejdzie taka zmiana. Musimy nadal wzywać do rewolucji tam, gdzie jest to uzasadnione., Ale chcę podkreślić, że ubieranie sportowców na ceremonię otwarcia jest niezwykłym wyzwaniem Mody, i że moja pozycja nie jest taka, że Ralph Lauren zawsze jest w tym okropny. Po prostu przez te lata dokonywali bardzo złych wyborów. Mają tendencję do zakochiwania się w europejskich znacznikach w sposób, który wydaje mi się niestosowny dla amerykańskiego zespołu i nadszedł czas, aby zrobili sobie przerwę.
Przeczytaj resztę relacji z Olimpiady w Pyeongchang.,
• Zimowe Igrzyska Olimpijskie są najlepszą olimpiadą
• Jak oglądać Zimowe Igrzyska Olimpijskie, jeśli nie masz kabla
• wszystko, co musisz wiedzieć o Łyżwiarzach figurowych na Olimpiadzie w Pyeongchang