Streszczenie
cel: zbadanie dowodów na zastosowanie N-butylobromku hioscyny (HBB) w leczeniu ostrej kolki nerkowej. Metody: przeszukiwano literaturę za pomocą słów kluczowych „N-butylobromek hioscyny”, „kolka moczowodowa”, „spazmolityczna”, „antycholinergiczna” i „analgezja”., Artykuły otrzymały odpowiedni poziom materiału dowodowego zgodnie z wytycznymi Oxford Centre for Evidence-Based Medicine Levels of Evidence guidelines. Wyniki: działanie przeciwbólowe HBB w monoterapii jest gorsze od działania opioidów i (lub) niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ). Zapewnia działanie przeciwbólowe i przeciwskurczowe, ale nie tak długotrwałe jak NLPZ. HBB nie służy jako dodatek do opioidów. Ponadto nie ułatwia przepływu kamieni moczowodowych i nie ma wpływu na szybkość wydalania., Wnioski: HBB jest często stosowany tam, gdzie uważa się, że skurcz mięśni gładkich dróg moczowych jest częścią procesu patofizjologicznego. Zgodnie z dowodami, podawanie HBB odbywa się zgodnie z nieporównywalnymi protokołami, które opierają się na zaleceniach empirycznych. Jego rola jest nadal niejasna, ponieważ wydaje się, że nie ma żadnej przewagi, gdy jest stosowany w monoterapii nad ustalonymi formami analgezji. Wydaje się, że istnieje zależny od czasu związek z redukcją bólu po podaniu pozajelitowym, ale musi to być potwierdzone przez bardziej prospektywne randomizowane kohorty.
, Karger AG, Basel
co już wiadomo na ten temat?
• istnieje wiele publikacji, które badają farmakologiczne działanie N-butylobromku hioscyny (HBB) w drogach moczowych w różnych warunkach, zarówno w monoterapii, jak i w ramach podejścia łączonego, z kontrowersyjnymi wynikami.
• w celu wyjaśnienia roli HBB w leczeniu ostrej niedrożności dróg moczowych wymagane jest podejście oparte na dowodach.
co dodaje ten artykuł?,
• zgodnie z naszą wiedzą, jest to jedyne badanie w literaturze, które analizuje wszystkie dostępne dowody i dostarcza zwięzłego stwierdzenia na temat roli HBB w leczeniu ostrej kolki moczowodowej.
wprowadzenie
Leczenie bólu po ostrej niedrożności dróg moczowych jest wciąż rozwijającą się dziedziną badań i innowacji. Interwencja farmakologiczna jest podstawą wstępnego postępowania., Różne kategorie leków były badane podczas badań klinicznych, samodzielnie lub w połączeniu, w celu zidentyfikowania najbardziej skutecznego leczenia bólu pierwszego rzutu z powodu niedrożności przez rachunek różniczkowy. HBB jest regularnie stosowany w niektórych krajach w leczeniu różnych schorzeń urologicznych, ze względu na jego spazmolityczny wpływ na gładkie mięśnie dróg moczowych . Opisywany również jako butylobromek skopolaminy lub butylskopolamina, jest dostępny zarówno jako lek na receptę, jak i jako lek dostępny bez recepty na całym świecie., Jest szeroko stosowany w wielu dziedzinach medycyny, zwłaszcza w gastroenterologii, znieczuleniu i leczeniu przewlekłego bólu; jednak dowody na jego specyficzne zastosowanie i przydatność w urologii są ograniczone.
w tym artykule omówiono dostępne w literaturze dowody na jego zastosowanie i rolę w leczeniu bólu wynikającego z ostrego blokowania kamienia moczowodowego. Przeszukaliśmy literaturę za pomocą słów kluczowych „N-butylobromek hioscyny”, „kolka moczowodowa”, „spazmolityczna”, „antycholinergiczna” i „analgezja”., Wybrane artykuły otrzymały odpowiedni poziom dowodów (LE) zgodnie z wytycznymi Oxford Centre for Evidence-Based Medicine Levels of Evidence guidelines (tabela 1). Segregację oparto na względności skuteczności HBB w leczeniu ostrej kolki nerkowej.
Table 1
level type of evidence
HBB dla przejścia kamieni Moczowodowych
rola HBB w ułatwianiu przejścia kamieni moczowodowych przez działanie mięśni zbadano relaksant, a wyniki nie potwierdzają tej teorii., W badaniu Gurbuz et al. , 140 pacjentów z kamieniami w dystalnym moczowodzie było leczonych HBB w porównaniu z trzema różnymi lekami blokującymi receptory alfa 1-adrenergiczne (doksazosyną, terazosyną i alfuzosyną). Częstość wydalania kamienia była większa w grupach pacjentów leczonych różnymi dawkami leków blokujących receptory alfa 1-adrenergiczne niż w grupach otrzymujących HBB (LE: 1B). In vitro, HBB nie jest skuteczny w rozluźnianiu izolowanych ludzkich mięśni gładkich moczowodów . Podobnie, HBB nie wpływa na podwyższone ciśnienie moczowodu kalibrowane przez cewnik balonowy napompowany w znieczulonych psów ., Lek praktycznie nie miał trwałego wpływu na moczowód, ani nie pomógł w przechodzeniu kamieni poprzez zmniejszenie tarcia in vivo w modelu królika (LE: 2B). Inne potwierdzają, że HBB nieco zmniejsza aktywność moczowodów u ludzi, opierając się na zmniejszeniu ciśnienia dopęcherzowego po podaniu . Badanie to zostało następnie zbadane w badaniu urodynamicznym oceniającym wpływ dawki 60 mg podawanej dożylnie HBB u 10 pacjentów z pęcherzem neurogennym, w którym dane wykazały znaczący średni wzrost pojemności pęcherza i zmniejszoną amplitudę skurczu., Uważa się, że spadek ciśnienia dopęcherzowego ma wtórny wpływ na ból i spastyczność układu moczowego jako całości (LE: 2B). Jednak wyniki trzech badań klinicznych z podwójnie ślepą próbą nie wykazały złagodzenia bólu w przypadku monoterapii HBB po sterylizacji laparoskopowej lub podczas / po pozaustrojowej litotrypsji falą uderzeniową (LE: 1B). Kontrolowane przez pacjenta spożycie leków przeciwbólowych podczas litotrypsji fali uderzeniowej było porównywalne pomiędzy HBB a placebo .,
HBB jako środek przeciwbólowy
leki Przeciwmuskarynowe są często stosowane w leczeniu kolki moczowodowej, najczęściej w połączeniu z konwencjonalną analgezją lub jako część drabiny przeciwbólowej. HBB badano w przypadku iniekcji punktowej w skojarzeniu z sulpiryną i porównywano z lidokainą. Znieczulenie miejscowe okazało się znacznie skuteczniejsze (LE: 1A). Lek był również badany w monoterapii lub w skojarzeniu z desmopresyną i okazał się skuteczny u pacjentów z kolką nerkową, z wyraźniejszym działaniem w przypadku leczenia skojarzonego (LE: 3)., Dodanie HBB do opioidów w leczeniu kolki nerkowej nie było skuteczne. W badaniu kontrolowanym placebo z udziałem 178 pacjentów przeprowadzonym przez Tomiaka i wsp. (HBB vs. placebo vs. morfina) nie potwierdzono zmniejszenia zapotrzebowania na opioidy (LE: 1B). W randomizowanym, kontrolowanym badaniu z udziałem 192 pacjentów , HBB nie zmniejszyło dawki ani nie zmniejszyło potrzeby stosowania opioidowych leków przeciwbólowych w ostrej kolce nerkowej (LE: 1B), co zostało potwierdzone w kolejnym systematycznym przeglądzie (LE: 1A) . Ogólnie rzecz biorąc, nie ma wystarczających dowodów na to, że HBB zmniejsza zapotrzebowanie na opioidy w tej chorobie (LE: 1B) .,
dane z prospektywnych i podwójnie ślepych randomizowanych badań sugerują pewien wpływ HBB na wydłużenie działania przeciwbólowego w skojarzeniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ). W badaniu prospektywnym przeprowadzonym przez Khalifa i Sharkawiego, skojarzenie HBB z petydyną było lepsze niż monoterapia diklofenakiem sodowym (LE: 1B)., Podobnie, podwójnie zaślepione badania HBB z dipyronem (buscopan compositum) w porównaniu z tenoksykamem i flurbiprofenem sugerują, że synergistyczne działanie jest skuteczne w łagodzeniu bólu, chociaż sugeruje się, że NLPZ działają szybciej i dłużej (LE: 1B). W badaniu klinicznym z podwójnie ślepą próbą 96 pacjentów z kolką nerkową losowo przydzielono do grupy otrzymującej sól sodową dipironu (1-2,5 mg), HBB (20 mg) lub obu (LE: 1B). HBB było nieskuteczne w zmniejszaniu nasilenia bólu w ciągu 30 minut od podania, co oceniano za pomocą wizualnej skali analogowej (vas)., Następnie wykazano, że HBB w monoterapii odpowiada za zmniejszenie skali VAS o 33%, W przeciwieństwie do 96% w monoterapii dipironem sodowym w dawce 2,5 mg. Ten zależny od czasu związek z redukcją bólu po podaniu pozajelitowym został wykazany dalej. HBB okazał się równie skuteczny jak tramadol dożylnie w dawce 100 mg zarówno 30, jak i 50 minut po porodzie i był gorszy tylko od dipyronu (p < 0,05) (LE: 1B). Kiedy oceniano postrzeganie bólu przez pacjentów, odpowiedzi wykazały znaczącą różnicę., Około dwóch trzecich pacjentów (73%) leczonych HBB doświadczyło długotrwałego zmniejszenia bólu (o co najmniej 10 mm w skali VAS) , a aż 90% oceniło leczenie jako dobre lub bardzo dobre. Nie jest jednak jasne, czy na ten długotrwały efekt miał wpływ naturalny, stopniowy spadek intensywności kolki nerkowej z czasem.
Tabela 2 zawiera podsumowanie jakości dowodów zgodnie z literaturą.,
Tabela 2
podsumowanie dowodów na stosowanie HBB w ostrej kolce moczowodowej
dyskusja
kolka nerkowa jest generowana przez hiperperystaltykę zablokowanego moczowodu. Perystaltyka jest modulowana przez receptory alfa( skurcz), receptory beta (relaksacja) i prostaglandyny (PG F2alpha: skurcz; PG E1/E2: relaksacja). Proponowane są również mechanizmy kolki nerkowej zwiększające ciśnienie w układzie zbiorczym i napięcie ściany moczowodu ., Modele naczelnych ujawniają, że rozdęcie pośredniczy aktywacja mechanoreceptorów miedniczki nerkowej powoduje spinothalamic (szlak bólu) włókna C wzbudzenia. Średnie ciśnienie progowe wywołujące tę reakcję Prymasa wynosiło 32 mm Hg. Jest to podobne do proponowanego progu 30 mm Hg wywołującego ból u ludzi . Efekt ten jest potęgowany przez powstający stan zapalny i obrzęk spowodowany uderzeniem kamienia oraz zwiększenie perystaltyki moczowodu jako bezpośredniej konsekwencji rachunku blokującego., Wszystkie te zmiany stanowią cele farmakologiczne różnych leków stosowanych w leczeniu ostrej kolki nerkowej. W wielu krajach HBB jest często przepisywany w leczeniu kolki nerkowej, zwykle jako leczenie uzupełniające NLPZ i / lub opioidów . Nawet jeśli HBB nie wydaje się mieć takiego samego działania jak NLPZ , ma mniej kardiologicznych i nefrologicznych działań niepożądanych., Może to stać się jeszcze ważniejsze, ponieważ diklofenak (i inne NLPZ też) jest coraz bardziej kontrowersyjnie omawiany u pacjentów z zaburzeniami czynności serca, ponieważ wpływa na agregację płytek krwi, co z kolei może zwiększyć utratę krwi . Dla pacjentów z niewydolnością nerek i serca jest alternatywą dla opioidów, o ile jest podawany dożylnie i w sposób systematyczny. Jest również stosowany w protokołach w leczeniu skurczu pęcherza moczowego, aby wspomóc wydalanie kamienia przez relaksację moczowodu i okołooperacyjnie w celu ułatwienia ureteroskopii i innych procedur endourologicznych, takich jak wstawianie stentu ., HBB jest czwartorzędowym Związkiem amonowym o właściwościach antycholinergicznych. Wykazuje wysokie powinowactwo do receptorów muskarynowych, a także wiąże się z receptorami nikotynowymi. Hamowanie transmisji cholinergicznej w zwojach przywspółczulnych jamy brzusznej i miednicy wywołuje efekt spazmolityczny w mięśniach gładkich przewodu pokarmowego, dróg żółciowych, dróg moczowych i żeńskich narządów płciowych . Zwykle podaje się go pozajelitowo, ponieważ biodostępność po podaniu doustnym jest niska, a stężenia w osoczu mierzone są poniżej granicy ilościowości., W badaniach farmakologicznych u ludzi po podaniu pozajelitowym udokumentowano działanie rozluźniające mięśnie miednicy nerkowej . W przeciwieństwie do tego, podobnego efektu nie można było wykazać dla moczowodu .
wniosek
HBB jest często stosowany w leczeniu chorób urologicznych, w których uważa się, że skurcz mięśni gładkich dróg moczowych jest częścią procesu patofizjologicznego. Zgodnie z dowodami, podawanie HBB odbywa się zgodnie z nieporównywalnymi protokołami, które opierają się na zaleceniach empirycznych., Jego rola jest nadal niejasna, ponieważ wydaje się, że nie ma żadnej przewagi, gdy jest stosowany w monoterapii nad ustalonymi formami analgezji. Do chwili obecnej nie ma dowodów na poparcie jego stosowania w skojarzeniu z opioidami w leczeniu ostrej kolki nerkowej. W porównaniu z NLPZ początek i czas trwania działania przeciwbólowego stosowanego w przypadku NLPZ jest większy niż w przypadku samego HBB. Wydaje się, że istnieje zależny od czasu związek z redukcją bólu po podaniu pozajelitowym, ale musi to być potwierdzone przez bardziej prospektywne randomizowane kohorty.,
- Tytgat GN: butylobromek Hioscyny: przegląd jego zastosowania w leczeniu skurczów i bólu brzucha. Narkotyki 2007; 67:1343-1357.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Oxford Centre for Evidence-Based Medicine – poziomy dowodów (marzec 2009). Produkcja: Bob Phillips, Chris Ball, Dave Sackett, Doug Badenoch, Sharon Straus, Brian Haynes, Martin Dawes od listopada 1998 roku. Zaktualizowano przez Jeremy Howick marzec 2009. http://www.cebm.net/index.aspx?o= 1025.,
- Gurbuz MC, Polat H, Canat L, Kilic M, Caskurlu T: skuteczność trzech różnych blokerów alfa 1-adrenergicznych i N-butylobromku hioscyny w przypadku dystalnych kamieni moczowodowych. Int Braz J Urol 2011; 37:195-200; dyskusja 201-202.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Gratzke C, Uckert S, Kedia G, Reich O, Schlenker B, Seitz m, Becker AJ, Stief CG: In vitro wpływ inhibitorów PDE5 syldenafil, wardenafil i tadalafil na izolowane ludzkie mięśnie gładkie moczowodu: podstawowe podejście badawcze., Urol Res 2007; 35:49-54.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Wanajo i, Tomiyama Y, Tadachi m, Kobayashi m, Yamazaki Y, Kojima m, Shibata N: siła działania KUL-7211, selektywny środek zwiotczający moczowodu, w izolowanym moczowodzie psów: porównanie z różnymi środkami spazmolitycznymi. Urol Res 2005; 33:409-414.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Morita T, wada i, Saeki H, Tsuchida S, Weiss RM: Transport moczu moczowodowego: zmiany objętości bolusa, częstotliwość perystaltyczna, ciśnienie wewnątrzgałkowe i objętość przepływu wynikające z leków autonomicznych. J Urol 1987;137:132-135.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Becker AJ, Stief CG, Meyer M, Truss MC, Forssmann WG, Jonas U: wpływ swoistego inhibitora fosfodiesterazy IV na perystaltykę moczowodu królika in vitro i in vivo. J Urol 1998;160 (3 Pt 1): 920-925.,
zasoby zewnętrzne
- PubMed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Miyatake R, Tomiyama Y, Murakami M, Park YC, Kurita T: wpływ izoproterenolu i butylskopolaminy na tarcie między sztucznym kamień i ściana wewnątrzmaciczna u znieczulonych królików. J Urol 2001; 166:1083-1087.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Davenport K, Timoney AG, Keeley FX: Conventional and alternative methods for providing analgesia in renal colic. BJU Int 2005;95:297-300.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Abel G, Erbslöh J, Thoma H: Methods and results of bladder-pressure determination (in German). Z Geburtshilfe Gynakol 1971;175:153-162.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Wolters A, Sökeland J, Weil W, Kopf H: Parasympathicolytic treatment of abnormal neurogenic bladder function: a urodynamic study (author’s transl) (in German). Dtsch Med Wochenschr 1980;105:1344-1347.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Habib a, Sharpe P, Anderson s, Francis s, Davidson AC, Smith g: Buscopan do leczenia bólu po sterylizacji laparoskopowej. Anesthesia 2001; 56:174-176.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Wilson CM, Lillywhite N, Matta B, Mills P, Wiltshire s: dożylny buscopan do analgezji po sterylizacji laparoskopowej., Anesthesia 1999; 54: 389-392.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Wixforth J, Grond S, Lehmann KA: ketorolak i butylskopolamina w połączeniu z alfentanilem do litotrypsji nerkowej (w języku niemieckim). Schmerz 1998; 12: 396-399.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Iguchi m, Katoh Y, Koike H, Hayashi T, Nakamura m: randomizowane badanie iniekcji punktu spustowego w kolce nerkowej., Int J Urol 2002; 9: 475-479.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Kheirollahi AR, Tehrani M, Bashashati m: porównanie działania desmopresyny donosowej i domięśniowego bromku n-butylu hioscyny jednoczesne stosowanie z domięśniowym bromkiem n-butylu hioscyny w monoterapii w ostrej kolce nerkowej. J Res Med Sci 15:214-218.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Tomiak Rh, Barlow RB, Smith PJ: Czy istnieją ważne powody stosowania leków przeciw muskarynowych w leczeniu kolki nerkowej? Br J Urol 1985; 57: 498-499.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Holdgate a, Oh CM: czy istnieje rola leków przeciwmuskarynowych w kolce nerkowej? Randomizowane, kontrolowane badanie. J Urol 2005; 174: 572-575; dyskusja 575.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Holdgate A, Pollock T: Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) versus opioids for acute renal colic. Cochrane Database Syst Rev 2005;2:CD004137.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Yencilek F, Aktas C, Goktas C, Yilmaz C, Yilmaz U, Sarica K: Role of papaverine hydrochloride administration in patients with intractable renal colic: randomized prospective trial. Urology 2008;72:987-990.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Khalifa MS, Sharkawi MA: Leczenie bólu spowodowanego ostrą niedrożnością moczowodu inhibitorem syntetazy prostaglandyn: prospektywne badanie randomizowane. J Urol 1986; 136: 393-395.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- al-Waili NS, Saloom KY: dożylny tenoksykam w leczeniu ostrej kolki nerkowej: porównanie z buscopan compositum. J Pak Med Assoc 1998; 48: 370-372.,
external Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Pubmed/Medline (NLM)
- Lloret J, Vila a, Puig X, Monmany J, Muñoz j, More J: Nifedypina w leczeniu kolki nerkowej. Methods Find Exp Clin Pharmacol 1986; 8:575-579.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Stankov G, Schmieder G, Zerle G, Schinzel s, Brune k: podwójnie ślepe badanie dipyronu w porównaniu z tramadolem i butylskopolaminą w ostrym bólu kolki nerkowej. World J Urol 1994; 12:155-161.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Hofstetter AG, Kriegmair M: Treatment of ureteral colic with glycerol trinitrate (in German). Fortschr Med 1993;111:286-288.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Holmlund D: The pathophysiology of ureteral colic. Scand J Urol Nephrol Suppl 1983;75:25-27.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Ammons ws: Bowditch Lecture. Wpływ nerkowy na drogi wznoszenia kręgosłupa. Am J Physiol 1992; 262 (2 Pkt 2): R165-R176.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Tytgat GN: Hyoscine butylbromide – a review on its parenterall use in acute abdominal spasm and as a pomoc in abdominal diagnostic and therapeutic procedures. Curr Med Res Opin 2008; 24:3159-3173.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Schmit A, Björkman S, Åkeson J: Preoperative rectal diclofenac versus paracetamol for tonsillectomy: effects on pain and blood loss. Acta Anaesthesiol Scand 2001;45:48-52.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Sostres C, Gargallo CJ, Arroyo MT, Lanas a: niepożądane działanie niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ, aspiryna i koksyb) na górny przewód pokarmowy. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2010; 24:121-132.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Weiser T, Just S: Hyoscine butylbromide potently blocks human nicotinic acetylcholine receptors in SH-SY5Y cells. Neurosci Lett 2009;450:258-261.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Dellabella M, Milanese G, Muzzonigro G: Efficacy of tamsulosin in the medical management of juxtavesical ureteral stones. J Urol 2003;170(6 Pt 1):2202-2205.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
Mora Durban MJ, Extramiana Cameno J, Arrizabalaga Moreno M, Paniagua Andres P, Camp Herrero J, Milla Santos J, del orzech saes f, Jimeno albo F, Moreno Carretero e, Dominguez Granados r: Flurbiprofen vs dipyrone combined with Hyoscine: the analgesic efficacy in renal colic (in Spanish). Arch Esp Urol 1995; 48: 867-873.,
kontakty autora
Andreas Bourdoumis
Royal London Hospital, Barts Health NHS Trust
endourologia i usługi kamieniarskie
London E1 1BB (UK)
E-mail [email protected]
Szczegóły artykułu/publikacji
Prawa autorskie / dawkowanie leków/Zastrzeżenie
Prawa autorskie: Wszystkie prawa zastrzeżone., Żadna część niniejszej publikacji nie może być tłumaczona na inne języki, reprodukowana lub wykorzystywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektroniczny lub mechaniczny, w tym kserowanie, nagrywanie, mikrokopiowanie lub przez jakikolwiek system przechowywania i wyszukiwania informacji, bez pisemnej zgody Wydawcy.
dawkowanie leku: autorzy i wydawca dołożyli wszelkich starań, aby wybór i dawkowanie leku określone w niniejszym tekście były zgodne z aktualnymi zaleceniami i praktyką w momencie publikacji., Jednak w związku z trwającymi badaniami, zmianami w przepisach rządowych i stałym przepływem informacji dotyczących terapii lekowej i reakcji na lek, czytelnik jest proszony o sprawdzenie ulotki dla każdego leku pod kątem jakichkolwiek zmian we wskazaniach i dawkowaniu oraz dodatkowych ostrzeżeń i środków ostrożności. Jest to szczególnie ważne, gdy zalecanym środkiem jest nowy i / lub rzadko stosowany lek.
Zastrzeżenie: Oświadczenia, opinie i dane zawarte w tej publikacji są wyłącznie tymi poszczególnych autorów i współpracowników, a nie wydawców i redaktorów., Pojawienie się reklam lub / i odniesień do produktów w publikacji nie stanowi gwarancji, poparcia lub zatwierdzenia reklamowanych produktów lub Usług ani ich skuteczności, jakości lub bezpieczeństwa. Wydawca i redaktor zrzekają się odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody dla osób lub mienia wynikające z pomysłów, metod, instrukcji lub produktów, o których mowa w treści lub reklamach.