Kathy Bates: 'I told Clint that after 50 years, I feel like I 've hit the big time' (Polski)

'Oh, I' m a bumper!”mówi Kathy Bates, gdy wyciągam rękę, by uścisnąć jej dłoń. Mała pięść zbliża się do mnie z dużym, okrągłym, różowo-różowym pierścieniem na środkowym palcu. Bump and laugh and one of the truly unique American acting powerhouses of past half-century Beans back at me., Ma wspaniały uśmiech, pełen psot i mądrości: małą i zwartą kobietę napędzaną tym prostym, nieskażonym południowym ciepłem, które trwa bez względu na to, gdzie go napotkasz. Ona rozdrażnia mnie uprzejmie, oferując drinki-świat z dala od nerwowej, nieśmiałej, głęboko wstrząśniętej i łatwo zranionej kobiety, którą właśnie oglądałem w nowym filmie Clinta Eastwooda, Richarda Jewell ' a.,

Bates gra Bobi, matkę tytułowego bohatera, strażnika podczas Igrzysk Olimpijskich w 1996 roku w Centennial Park w Atlancie, który odkrył plecak pełen fajerwerków, ułożony przez terrorystę Erica Rudolpha, kilka minut przed wybuchem. Chociaż jedna osoba zginęła, a 111 zostało rannych, Jewell uratował niezliczone życia, oczyszczając teren przed wybuchem bomb. Ale w ciągu kilku dni znalazł się w ogólnokrajowym świetle reflektorów, gdy FBI skupiło się na nim jako głównym podejrzanym.,

przez 88 dni, On i jego matka znosili oblężenie prasy przed ich wspólnym mieszkaniem – i okrutny szał karmienia w mediach krajowych-dopóki FBI półheartedly przyznał, że nie podłożył bomby. Prawie dekadę później Rudolph przyznał się do winy, chcąc uniknąć kary śmierci. Jewell cieszył się jednak tylko krótką winą, zmarł na niewydolność serca w wieku 44 lat w 2007 roku.

, Zdjęcie: Claire Folger / AP

film Eastwooda opowiada o ogromnej presji, jaką wywierają na ludzi niezdolnych do radzenia sobie z tym, a Bates i Paul Walter Hauser wykonują kawał dobrej roboty, aby określić cierpienie, jakie przeszła para. Hauser jest dobrodusznym głupcem, fantastą łudzącym się o swoją rolę ochroniarza, twierdząc, że jest „stróżem prawa”, nawet gdy FBI śmieje się mu w twarz. Bobi Batesa to nerwy i niemal histeria, pochłaniająca każdy cios jak kobieta na skraju upadku., Ale jej ostatnie przemówienie, prawdziwy emocjonalny punkt kulminacyjny filmu, płonie sprawiedliwą furią, nawet gdy łzy wypełniają jej oczy. Eastwood potrzebował aktora o dominującej pozycji, aby dostarczyć słabości, potem wściekłości, potem kruchej siły, a Bates zasłużenie zasłużył na lwią część uznania filmu.

„Wróciłem do domu dwa dni przed ceremonią. Dosłownie wystarczyło tylko włożyć sukienkę., Dzięki Bogu, że pasuje. Noc była spełnieniem marzeń. Mój narzeczony bał się, że przegram, ale kiedy Daniel Day-Lewis miał kopertę w rękach, w moim umyśle zobaczyłem w niej moje imię. Słyszałem, jak to mówił. Popłynąłem po schodach i zapomniałem podziękować mojemu narzeczonemu i mojej matce, która zasłużyła na moje podziękowania siedząc w domu.

„tym razem jest inaczej”, mówi, „bo Richard Jewell opiera się na prawdziwej historii. Chcieliśmy tylko, żeby Bobi Jewell poczuła, że film usprawiedliwia jej syna. Chciałem, żeby podobał jej się mój wizerunek. Czekała 23 lata na sprawiedliwość. Nigdy wcześniej się tak nie czułem., Cokolwiek się teraz stanie, jestem wdzięczny, że film będzie miał więcej oczu.”

głos Batesa łamie się i jej oddech skraca się, gdy mówi o kobiecie, którą gra, i z którą nawiązała kontakt na długo przed rozpoczęciem zdjęć. „To były moje urodziny w dniu, w którym się poznaliśmy. Upiekła mi ciasto funtowe. Miała artykuł „Vanity Fair”, na podstawie którego powstał film, i scenariusz, który opisywała słowami: „nigdy bym tego nie zrobiła, nigdy bym go tak nie nazwała. Była bardzo skrupulatna., To było oczywiste, że nadal jest całkowicie surowa od tego, nawet 25 lat później. To wciąż wpływa na nią i nigdy się nie zmieni.”

wszyscy kochają Batesa, ale film – z jego Trąbiącym wydźwiękiem – nie uniknął krytyki. Wrogami są media i „głębokie Państwo”. Facet, który wychodzi bez szwanku, to Rudolph – mówię Batesowi, że szczególnie mnie rozczarował – a ona wydaje się częściowo zgodzić: „Rudolph był po prostu zły, oczywiście.,”

pojawia się również sympatyczna wobec niepokoju nad postacią Olivii Wilde, Kathy Scruggs, dziennikarką, która umieściła Jewell w nagłówkach gazet w najbardziej negatywny sposób – i jest najbardziej jadowitym portretem kobiety w filmie Eastwood od wielu lat. Scruggs zmarła z powodu przedawkowania narkotyków w wieku 42 lat, co oznacza, że nie może się bronić przed twierdzeniem w filmie, że spała z agentem FBI (Jon Hamm) dla the scoop.

,”Ona i Wilde nie mieli wspólnych scen,” co było frustrujące, ponieważ ona jest Irlandką, a ja jestem Irlandką, i myślę, że Irlandczycy są najlepszymi aktorami.”Bates szuka pozytywów. „Kochałem Booksmart . Jest znakomitą reżyserką – i to się bardzo liczy.”

w tym sezonie Bates podziwiał również Jokera, królika Jojo („wyjątkowego, porywającego serca i tak istotnego-jak pasożyt”) i małe kobiety. „To było absolutnie zachwycające pod każdym względem. Uwielbiałem to. Jestem chory, że Greta Gerwig nie dostała nominacji za reżyserię., Jej adaptacja była niesamowita, ale jej wizja jako reżysera jest na tym ekranie w każdym słowie I momencie tych przedstawień.”

„Zostałeś okradziony!! Ale Mama cię kocha!!! … Ty Kozo!!”powiedziała mu na Twitterze. Rozszerza się, nieco bardziej trzeźwo: „Adam jest miłym i łagodnym człowiekiem. Przyjaciele i rodzina są dla niego bardzo ważne. Jest w tym biznesie, ale nie w tym, jeśli rozumiesz o co mi chodzi.”

mimo to podziw Batesa dla Eastwooda bije wszystkich., „Pamiętam, jak mówiłem mu na planie:” pracuję w tym biznesie pół wieku, ale pracując z tobą, czuję się, jakbym uderzył wielki czas!””

Bates in Misery, 1991. Zdjęcie: Allstar / COLUMBIA

w prawdzie, uderzyła, że jakiś czas temu. Bates zadebiutowała w 1971 roku w filmie Milos Forman ' s Taking Off, jako piosenkarka w scenie tłumu, za co otrzymała 50 dolarów., Jej kolejna rola ekranowa miała miejsce dopiero przez kolejne siedem lat, ale ugruntowała swoją pozycję w przełomowych produkcjach scenicznych, które, gdy zostały zaadaptowane do kina, rutynowo wymieniały ją na inne aktorki: Michelle Pfeiffer, Sissy Spacek, Diane Keaton.

otrzymała również zaporę seksistowskiej i opartej na wyglądzie krytyki od męskich krytyków, szczególnie późnego krytyka Playbill Johna Simona, którego najbardziej życzliwe uwagi obejmowały to, że była „ogromnie nadwagą „i”nieatrakcyjną”., Pamięta szczególnie brutalną brytyjską konferencję prasową „a bad movie I was in” – prawdopodobnie w 1991 roku w Play in the Fields of the Lord.

” jeden facet był tak paskudny, że poszłam do swojego pokoju i płakałam jak dziecko z przedszkola. Nasz producent przyszedł i powiedział: „dzieciaku, musisz być twardy. W środku wszystkiego wsiadłem do samolotu i wróciłem do domu. To było tak okrutne, tak niepotrzebnie okrutne.”

„Rzecz w tym, że zapamiętasz te chwile na zawsze” – mówi. „Nawet jeśli nie pamiętasz dokładnych słów, to strzałka w serce., Ale jak powiedział Harold Clurman-coś, co zajęło mi dużo czasu, aby zaakceptować – ” musisz mieć gnój, musisz wziąć całe gówno, aby naprawdę urosnąć.””

przypominam jej, że kiedy miała 41 lat i promowała Misery, powiedziała: „kobieta, aktorka, po czterdziestce – będę bardzo ciekawa, jak Hollywood traktuje nas przez następne 10 lub 15 lat.”

Jasna cholera. Nie wiedziałem, że jestem takim mądrym ciasteczkiem! To był mój pierwszy duży film i byłem oszołomiony przez prasę., Pierwsze pytanie, jakie zadałem przy okrągłym stole, brzmiało: „nie jesteś Michelle Pfeiffer. A ja na to: „Nie, Nie jestem!”Jej twarz zapada się w niedowierzanie. „Byłem wtedy bardzo poważny.”

Bates w Titanicu z Leonardo DiCaprio i Kate Winslet. Zdjęcie: Allstar/20 CENTURY FOX / Sportsphoto Ltd.,

pozycja Bates jako aktorki, która od dawna zajmuje się wieloma problemami w grze, post #MeToo, daje jej niezwykły – a czasem trudny – wgląd w to, jak przemysł ewoluował i nie ewoluował.

„o ludziach takich jak Weinstein, kanapa castingowa i w ogóle”, mówi „Mam wyznanie. Za moich czasów, jeśli poszedłeś do pokoju hotelowego faceta, dokładnie wiedziałeś, po co idziesz i w tamtych czasach było to za obopólną zgodą., Czasy były inne, ale naprawdę popieram kobiety, które się teraz zgłaszają i nie jestem zadowolony z mężczyzn, którzy są oskarżani fałszywie – ale ci, którzy zasługują na wszystko, co dostają, mam wrażenie, że hej, idź na to.”

to, że nie była klasyczną gwiazdką, nie izolowało jej od szufladkowania – prawda? „Nienawidzę narzekać na to, ale nigdy nie bycie uważanym za romantyczny trop – co jest w porządku, mam to za sobą, byłem tam, zrobiłem to-oznacza, że patrzą na mnie w inny sposób. Ale potem patrzę na moje przyjaciółki, które są pięknymi dziewczynami, ale nie pracują po 40 – tce-bardzo niewielu z nich., Nicole Kidman jest …

„ale jestem bardzo wdzięczna, że telewizja zapewnia nam te wszystkie wspaniałe role, z ludźmi takimi jak Ryan Murphy wokół nas dostaliśmy drugie życie. Bardzo cenię Ryana. To jak bycie w zespole repertuarowym. O tak, horror był dla mnie bardzo dobry!”Śmieje się jak diablica.

jej filmowa kariera nabrała rozpędu po nieszczęściu, w którym obdarzyła swoją pielęgniarkę Ratched-meet-Medeę zaskakującym stopniem słodyczy i wrażliwości., Tak pamiętny – i chwalony-był jej występ, że ludzie często utożsamiali ją z jej postacią Annie Wilkes, nawet gdy była zajęta budowaniem galerii bogato szczegółowych, różnorodnych i poruszających innych przedstawień, w tym ciepłego serca” new money ” Molly Brown w Titanicu z 1997 roku. „Morderstwo pasażerów trzeciej klasy, którzy zostali zamknięci pod pokładami, ujawniło brutalność zmagań klasowych na całym świecie.,”To też może dlatego tak długo trwa dyskusja: „wszyscy chcieliśmy, aby Jack przeżył, a wydawało się, że jest wystarczająco dużo miejsca, aby się wcisnąć.”

Photography: Claudette Barius/AFP / Getty Images

pięć lat później, kolejny niezatarty zwrot: naprzeciw Jacka Nicholsona w Alexander Payne ' s About Schmidt. Naga scena w jacuzzi przeszła długą drogę, aby otrząsnąć się z pamięci o nieszczęściu., „Myślę, że wiele kobiet z tej widowni było zachwyconych, widząc prawdziwą kobietę na ekranie w całej okazałości”, powiedziała wtedy. Odarty z kontekstu nagości, sugeruję, że brzmi to prawie jak dumne wołanie o rodzaje postaci, które przybiera.

„tak, prawda?”kiwnęła głową. „I jeśli jestem z czegoś dumny, to zostawia po sobie tak szeroki wachlarz interesujących, prawdziwych kobiet.”

nie wykluczałaby kobiet nadprzyrodzonych-dodaje. „Chciałbym zagrać postać o magicznych zdolnościach., Lubię filmy o superbohaterach, o ile historia jest dobrze napisana, a bohaterowie mają dowcip i serce, takie jak Iron Man i Star Wars. W przeciwnym razie bezduszne postacie w plastikowym wszechświecie nie przemawiają.”

Zdjęcie: Philip Cheung / The Guardian

dzisiaj, w wieku 71 lat, Bates wygląda wesoło i sprawnie. W 2003 przeszła raka jajnika, ale w 2012 przeszła podwójną mastektomię po zdiagnozowaniu raka piersi., Po, cierpiała lymphedema-stan, który sprawia, że ramiona rock-solidne jak płyn limfatyczny odprowadza się pod paznokciami, i który, odkryła, był ledwo zrozumiany przez lekarzy.

„umawiałam się z facetem, który miał czerniaka pod pachą i wszystko wyjęli, a w rezultacie jego ręka była jak drewno. Błagałam mojego chirurga, żeby nie usuwał żadnych węzłów chłonnych.”Zignorował ją. Od tego czasu podnosi świadomość obrzęku limfatycznego: „więcej ludzi ma go niż SM, dystrofia mięśniowa, ALS i Aids razem wzięte – i nikt o tym nie wie.,”

& „Przemawiałam przed Amerykańskim Towarzystwem chirurgów piersi i tak trudno ich przekonać-laureatów Nagrody Nobla! Dałem im te statystyki i w tym pokoju były wstrzymane oddechy.”Chociaż lubi Twittera, używa go głównie do informowania o stanie. „Dołączyłem do zespołu w 2011 roku i początkowo wykorzystałem go do współpracy z fanami, a potem musiało to być tak czasochłonne, że musiałem się zredukować., Potem po kilku nieprzyjemnych doświadczeniach z fanami rzadko go używam i nie daję się wciągnąć w prowokacyjne tweety.”

martwi się o ogólny „klimat nienawiści”, który „staje się moim zdaniem silniejszy”, szczególnie jeśli chodzi o prawa LGBT; w 2016 roku wzięła udział w filmie opowiadającym historie ofiar strzelaniny w Orlando. „Zawziętość rodzi się w kości i zajmie pokolenia, aby odwrócić. Martwię się o moich gejów i transseksualistów.”

ale Bates pozostaje zderzakiem do końca., Następny miesiąc to przede wszystkim ceremonia wręczenia nagród, a jedno zwycięstwo oscarowe i dwie porażki pozostawiły ją odwiecznym optymistą. „Nauczyłam się, że zawsze myślisz, że wygrasz, w momencie, gdy ogłoszą Twoje imię.”

Richard Jewell został wydany w Wielkiej Brytanii 31 stycznia

• artykuł ten został zmieniony 17 stycznia 2020, ponieważ wcześniejsza wersja błędnie zapisała nazwisko Harolda Clurmana jako Klurman. Zostało to poprawione.,

Topics

  • Oscars 2020
  • Clint Eastwood
  • features
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • share on Pinterest
  • share on whatsapp
  • share on Messenger

Leave a Comment