Groundhog Day (Polski)


Znaczenie
Groundhog Day
Groundhog Day 2005 in Punxsutawney, Pennsylvania, USA.,r>

obserwowany przez Stany Zjednoczone i Kanada
Typ kulturowy
czy świstak widzi swój cień, czy nie określa, jak długo potrwa zima
Data 2 lutego td

obchody obserwowanie świstaka wyłaniającego się z nory i sprawdzanie, czy widzi swój cień, ogłaszając wynik tego

dzień świstaka jest świętem obchodzonym w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 2 lutego każdego roku., Jeśli w tym dniu świstak wyłoni się z nory i nie zobaczy swojego cienia, bo pogoda jest pochmurna, zima wkrótce się skończy. Jeśli natomiast będzie słonecznie, a świstak zobaczy swój cień, to świstak prawdopodobnie wycofa się do swojej nory, a zima będzie trwała jeszcze sześć tygodni. Candlemas jest zwykle obchodzony tego samego dnia w Europie i ma podobną historię pogodową o nadchodzącej pogodzie, co czyni go możliwym źródłem święta w Ameryce Północnej.

od dawna ludzkie pragnienie tworzenia dokładnych prognoz pogody., Dla rolnika, który chce sadzić rośliny, dla kupca, który ma wysyłać statki na handel, lub dla każdego, kto planuje podróż, wiedza o przyszłych warunkach pogodowych jest znacząca. Przed postępami w nauce i technologii pozwalających na rozwój prognozowania pogody jako nauki predykcyjnej, ludzie wykorzystywali przeszłe doświadczenia do przewidywania. Przesądy i mitologia odegrały znaczącą rolę w dążeniach do przewidywania pogody., Zachowania zwierząt, takie jak borsuk, a później świstak, również były używane w ten sposób, odzwierciedlając ludzkie uznanie słuszności instynktów zwierzęcych w kierowaniu ich zachowaniem. Rozwój świąt, takich jak Dzień Świstaka, pokazuje również pragnienie, aby ludzie świętowali ważne chwile, przynosząc szczęście i szansę na przyjemne spędzenie czasu razem. Tak więc Dzień świstaka jest obchodzony do dziś, mimo że przewidywania świstaków w ten sposób nie mają znaczącej wartości w odniesieniu do długości zimy.,

świstak (Marmota monax) – gryzoń z rodziny wiewiórkowatych (Sciuridae), należący do grupy dużych wiewiórek naziemnych.

, W wpisie z 4 lutego 1841 roku, magazynier Pensylwanii James Morris napisał w swoim pamiętniku w Morgantown, Berks County:

w ostatni wtorek, 2., był dzień Candlemas, dzień, w którym, według Niemców, Świstak podgląda z zimowej kwatery i jeśli zobaczy swój cień, wraca na kolejne sześć tygodni drzemki, ale jeśli dzień jest pochmurny, pozostaje na zewnątrz, ponieważ pogoda ma być piękna. umiarkowane.,

legenda wywodzi się z wierszy znalezionych w Szkocji, Anglii i Niemczech, które przewidują dłuższe lub krótsze zimy w zależności od pogody w dzień Candlemas:

If Candlemas Day be dry and fair,
The half o' winter' s to come and mair;
If Candlemas Day be wet and faul,
The Half o 'winter' s Gane at Yule.

Jeśli Candlemas będzie uczciwy i jasny,
zima ma kolejny lot;
Jeśli Candlemas przyniesie chmury i deszcz,
Zima odeszła i już więcej nie przyjdzie.,

świeczniki, znane również jako oczyszczenie Dziewicy lub prezentacja, zbiega się z wcześniejszym pogańskim przestrzeganiem Imbolc. W krajach zachodnich na półkuli północnej oficjalny pierwszy dzień wiosny przypada około sześciu tygodni po Świstaku, 20 lub 21 marca. Gdyby słońce pojawiło się w dzień świec, zwierzę rzuciłoby Cień, przewidując w ten sposób sześć kolejnych tygodni zimy.

według Folkloru Niemcy obserwowali tego dnia borsuka w poszukiwaniu jego cienia., Kiedy osiedlili się w Pensylwanii, świstak (znany również jako dzięcioł), który przypomina Europejskiego jeża i wyłania się z hibernacji o tej porze roku, został wybrany do zastąpienia borsuka. Pierwszy oficjalny Dzień Świstaka obchodzony był 2 lutego 1886 roku w Punxsutawney w Pensylwanii. Lokalna gazeta, The Punxsutawney Spirit, wydrukowała proklamację ” dziś jest Dzień świstaka i do czasu, gdy bestia będzie naciskać, nie widziała swojego cienia.,”

Niektóre starożytne tradycje oznaczały zmianę Pory roku w ciągu kwartałów, takich jak Imbolc, kiedy światło dzienne po raz pierwszy robi znaczące postępy w stosunku do nocy. Inne tradycje utrzymywały, że wiosna zaczęła się dopiero w czasie równonocy wiosennej, gdy światło dzienne wyprzedziło noc. Tak więc arbiter, taki jak świstak czy jeż, został włączony jako coroczny zwyczaj rozstrzygania obu tradycji., Czasami wiosna zaczyna się w Imbolc, a czasami zima trwa jeszcze sześć tygodni do równonocy.

inne wyjaśnienie pochodzenia tego dnia jest takie, że około 1000 lat temu, przed przyjęciem kalendarza gregoriańskiego, 16 marca przypadło równonoce wiosennej. Było to dokładnie sześć tygodni po 2 lutego. Zakładając, że w niektórych kulturach średniowiecznych równonoc oznaczała pierwszy dzień wiosny, tak jak ma to miejsce obecnie w krajach zachodnich, Dzień Świstaka miał miejsce dokładnie sześć tygodni przed wiosną. Dlatego gdyby świstak zobaczył swój cień w Dzień Świstaka to byłoby jeszcze sześć tygodni zimy., Gdyby tego nie zrobił, byłoby jeszcze 42 dni zimy. Innymi słowy, tradycja dnia Świstaka mogła się rozpocząć jako odrobina Ludowego humoru.

znane prognostyki i przepowiednie

w całej Ameryce Północnej wiadomo, że świstaki mają zimowiska. Najbardziej znany jest Punxsutawney Phil z Punxsutawney w Pensylwanii (uwieczniony w filmie Dzień Świstaka)., Istnieją również „Brandon Bob” Z Brandon w Manitobie; „Balzac Billy” w Albercie; „General Beauregard Lee” w Lilburn w Georgii; „Shubenacadie Sam” w Nowej Szkocji; „Staten Island Chuck” w Nowym Jorku; „Gary Świstak” w Kleinburgu w Ontario i „Wiarton Willie” w Ontario, wśród wielu innych.

jak już wspomniano, pojawienie się cienia świstaka oznacza jeszcze sześć tygodni zimy, a brak cienia oznacza, że wiosna jest tuż za rogiem. Zwolennicy świstaka twierdzą, że prognozy gryzoni są dokładne w 75-90 procentach., Kanadyjskie badanie dla 13 miast w ciągu ostatnich 30 do 40 lat stawia poziom sukcesu na poziomie zaledwie 37 procent. National Climatic Data Center podobno stwierdził, że ogólny wskaźnik dokładności prognoz wynosi około 39 procent.

Punxsutawney Phil

Punxsutawney Phil, w pełni zatytułowany „Punxsutawney Phil, Seer of Seers, mędrzec mędrców, prognostyk prognostyków i Prorok pogody niezwykły” jest świstakiem mieszkającym w Punxsutawney w Pensylwanii., 2 lutego, Dzień Świstaka każdego roku, miasto Punxsutawney obchodzi ukochanego świstaka ze świąteczną atmosferą muzyki i jedzenia. Podczas ceremonii, która rozpoczyna się na długo przed zimowym wschodem słońca, Phil wychodzi ze swojego tymczasowego domu na Gobbler ' s Knob, położonego na wsi około dwóch mil na wschód od miasta. Zgodnie z tradycją, jeśli Phil zobaczy swój cień i wróci do swojej dziury, Stany Zjednoczone będą miały jeszcze sześć tygodni zimy. Jeśli Phil nie zobaczy swojego cienia, wiosna nadejdzie wcześnie. Przez resztę roku Phil mieszka w Miejskiej Bibliotece ze swoją” żoną ” Phyllis.,

Klub Miłośników Filologii, znany jako Punxsutawney „Save The Bearded Owls”, przez cały rok opiekuje się słynnym gryzoniem. Wybrana grupa, zwana „wewnętrznym kręgiem”, planuje coroczną ceremonię. Członkowie Inner Circle są rozpoznawalni po czapkach i smokingach.

spośród 112 prognoz dokonanych dotychczas, Punxsutawney Phil przewidział wczesną wiosnę 14 razy (13 proc.). Jeśli chodzi o jego dokładność, według Punxsutawney Groundhog Club Inner Circle, jest on w 100% dokładny.,

Wiarton Willie

Statua Wiarton Willie w Wiarton, Ontario

Wiarton Willie jest znanym kanadyjskim świstakiem, który mieszka w Wiarton-miasto w hrabstwie Bruce w Ontario. Każdego 2 lutego, w Dzień Świstaka, Willie bierze udział w lokalnym Wiarton Willie Festival. Jego rolą jest przewidywanie, czy nastąpi wczesna wiosna., W 1999 roku Wiarton Willie zmarł, jednak obchody Dnia świstaka Wiarton odbywają się co roku z następcami pierwszego Willie, określanymi jako ” Wee Willie.”

historia Wiarton Willie sięga 1956 roku. Mieszkaniec Wiarton o imieniu Mac McKenzie chciał pokazać swój dom z dzieciństwa swoim przyjaciołom, więc wysłał zaproszenia na spotkanie” Dzień Świstaka”. Jedno z tych zaproszeń wpadło w ręce dziennikarza z Toronto Star. Reporter udał się do Wiarton w poszukiwaniu wydarzenia z okazji Dnia Świstaka., Nikt z mieszczan nie wiedzial o festiwalu, ale jeden zasugerowal, aby sprawdzil w hotelu Arlington, gdzie reporter znalazl McKenzie i jego przyjaciol i zostal zaproszony do ich imprezy. Następnego dnia reporter ubolewał nad McKenzie, że potrzebuje jakiejś historii, która uzasadniałaby jego wydatki. Więc McKenzie wziął futrzaną czapkę żony, wyszedł na parking, wykopał norę w śniegu i ogłosił prognostyk (którego nikt nie pamięta). Zdjęcie Maca i kapelusza pojawiło się w edycji Toronto Star z 3 lutego 1956 roku. Rok później na festiwal przybyło około 50 osób., Połowa to reporterzy z różnych mediów, w tym CBC i prasy kanadyjskiej. Korzystając z okazji, McKenzie wymyślił festiwal, który był dodawany przez lata.

Dzień Świstaka w Wiarton stał się ważnym świętem, z tańcami, parad, turniejów hokeja na lodzie, curling bonspiels, naleśniki śniadania, rzutki, i turnieje snooker, kuligi, Monte Carlo noc, i smażenia ryb. Około 10 000 osób.

, We wczesnych latach prognostykę zapewniało” mityczne ” trio świstaków: Grundoon, Muldoon i Sand Dune. Willie pojawił się na scenie w 1980 roku. twierdzi się, że lokalnie jest dokładny w swoich prognostykach około 90 procent czasu, chociaż badania naukowe pokazują, że przewidywania świstaka mają wskaźnik sukcesu bardziej jak 37 procent.

oryginalny Wiarton Willie dożył 22 lat i został znaleziony martwy zaledwie dwa dni przed świstakiem w 1999 roku., Organizatorzy nie byli w stanie znaleźć zastępstwa, a zamiast tego zaznaczyli Dzień Świstaka odsłaniając „Willie” w trumnie. Był ubrany w Smoking, z monetami na oczach i marchewką między łapami. Wybuchł skandal, gdy okazało się, że prawdziwy Willie w rzeczywistości się rozpadł, a ciało w trumnie było ciałem starszego, wypchanego świstaka. Associated Press było zobowiązane do wydania retrakcji na swoich drutach.

Staten Island Chuck

Staten Island Chuck jest świstakiem, który mieszka w zoo na Staten Island w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych., Jest znany jako oficjalny meteorolog świstaka z Nowego Jorku, który przewiduje czas trwania zimy każdego 2 lutego w Dzień Świstaka. Przepowiednia opiera się na tym, czy widzi swój cień o 7:30 w Dzień Świstaka. W ceremonii w zoo często uczestniczy Burmistrz Nowego Jorku.

Zoo w Staten Island twierdzi, że Chuck prawidłowo przewidział czas trwania zimy ponad 80 procent czasu od lat 80.,

generał Beauregard Lee

generał Beauregard Lee jest świstakiem, który mieszka na ranczu gry Yellow River w Lilburn w stanie Georgia, niedaleko Atlanty. Otrzymał doktoraty honoris causa University of Georgia – „DWP, Doctor of Weather Prognostication” – oraz Georgia State University- ” Doctor of Southern Groundology.”Przewidywał wczesne wiosny lub późne zimy przez 14 lat, A Game Ranch twierdzi, że wskaźnik dokładności wynosi 94 procent.,

inne znane świstaki

Inne świstaki przewidujące długość zimy to:

  • Jimmy Świstak z Sun Prairie, Wisconsin, USA
  • Dunkierka Dave w Dunkierce, Nowy Jork, USA
  • Malverne Mel i Malverne Melissa Znalezione w Malverne, Nowy Jork, USA
  • Brandon Bob Z Brandon, Manitoba, Kanada.
  • Balzac Billy of Balzac, Alberta, Canada.
  • Shubenacadie Sam of Shubenacadie, Nowa Szkocja, Kanada.
  • Gary Świstak z Kleinburga, Ontario, Kanada.
  • Spanish Joe of Spanish, Ontario, Canada.,
  • Sir Walter Wally of Raleigh, North Carolina, U. S.
  • Pardon Me Pete of Tampa, Florida, U. S.
  • Octorro Orphie of Quarryville, Pennsylvania, U. S.
  • Holtsville Hal of Holtsville, New York, U. S.
  • Buckeye Chuck of Marion, Ohio, U. S.,

w beletrystyce

w 1899 roku członkowie Slumbering Groundhog Lodge z Quarryville, Lancaster County, Pennsylvania skomponowali Pieśń o świstakach śpiewaną na melodię hymnu bojowego Republiki:

niech naukowe fakirzy zgrzytają zębami i znaczą wściekłością
niech astrolodzy Kryształami wytrą takie bzdury ze strony
chwalimy króla proroków, który jest wybitnym mędrcem Świata
dziś świstak nadchodzi!
Glory! Chwała! do Świstaka,
Chwała! Chwała! do Świstaka,
Chwała! Chwała!, do Świstaka
dziś przychodzi Prorok!

film komediowy z 1993 roku, Dzień Świstaka, rozgrywa się w Punxsutawney w Pensylwanii, w Dzień Świstaka. Główny bohater (grany przez Billa Murraya) jest zmuszony przeżywać dzień w kółko, aż nauczy się porzucić swój egoizm i stać się lepszym człowiekiem. W wyniku tego filmu w kulturze popularnej określenie „Dzień Świstaka”stało się symbolem przechodzenia przez zjawisko w kółko, dopóki duchowo go nie przekroczy.,

podobne zwyczaje

pomijając początki Świstaka, niektóre inne dni są uważane za przewidywania nadchodzącej pogody.

w Wielkiej Brytanii 15 lipca jest znany jako Dzień Świętego Swithuna. W pewnym momencie wierzono, że jeśli będzie padać tego dnia, będzie padać przez następne 40 dni i nocy. Ponieważ jednak istnieje bardzo małe prawdopodobieństwo tak przedłużającego się okresu ciągłego deszczu, jest bardziej prawdopodobne, że przekonanie było po prostu, że następne lato będzie bardziej mokre niż przeciętne.,

we Francji, a także na Węgrzech, 8 czerwca, święto Saint Médard pełni tę samą funkcję. Oprócz Saint Médard do innych świętych związanych z prognozą pogody należeli Urban z Langres oraz Saint Gervase i Saint Protais (19 czerwca).

św. Kwiryn z Neuss w Niemczech-rzymski męczennik i święty Kościoła katolickiego i Prawosławnego. Wie der Quirin, so der Sommer („jak idzie Dzień Św. Kwirynusa, tak będzie lato”).

również w Niemczech, 27 czerwca jest Siebenschläfertag (dzień Siedmiu Śpiących)., Jeśli tego dnia będzie padać, następne siedem tygodni lub reszta lata prawdopodobnie będzie deszczowa. Chociaż może się wydawać, że odnosi się do wiewiórki Siebenschläfer (Glis Glis), znanej również jako „jadalna sypialnia”, w rzeczywistości upamiętnia Siedmiu Śpiących w Efezie, chrześcijańską legendę pochodzącą z około VI wieku. Dokładna data tego dnia została zakwestionowana, co wpłynęło na zmianę z kalendarza juliańskiego na gregoriański, czyniąc 7 lipca faktycznym dniem Siedmiu Śpiących., Na podstawie tej daty prognozowanie ma nieco zwiększone Prawdopodobieństwo w południowych częściach Niemiec, które nie są dotknięte strumieniem odrzutowym.

notatki

  1. Burza, Dzień Świstaka. 21.01.2009.
  2. 2.0 2.1 William Shepard Walsh, Curiosities of Popular Customs and of Rites, Ceremonies, Observances, and Miscellaneous Antiquities (Philadelphia, PA: J. B. Lippincott Co., 1898). 21.01.2009.
  3. 3.0 3.1 Albrecht Powell, Co to w ogóle jest świstak? About.com, 2009. 22.01.2009.,
  4. Margaret Kruesi, Groundhog Day, Journal of American Folklore 120 (477): 367+.
  5. Don Joder, Dzień Świstaka (Stackpole Books, 2003, ISBN 0811700291).
  6. Jason Patton, The Shadow Report: Whether Punxsutawney Phil see or Doesn ' t See His Shadow. 22.01.2009.
  7. David Phillips, „Groundhog Day”, The Canadian Encyclopedia, Historica Foundation of Canada. 22.01.2009.
  8. Pet Love Shack, Dzień Świstaka. 22.01.2009.
  9. South Bruce Peninsula, ” nie rzucał cienia.”22 Stycznia 2009,
  10. South Bruce Peninsula, ” jak rozpoczął się Festiwal.”22 Stycznia 2009
  11. Jim Fox, „Waking Wiarton Willie”, 2 lutego 2007. 22.01.2009.
  12. South Bruce Peninsula, Wiarton Willie Festival Events. 03.11.2007.
  13. 13.0 13.1 22.01.2009.
  14. Pollenatrix, „opowieści Świstaka”, 27 maja 2004. 22.01.2009.
  15. Staten Island Advance, „Staten Island Chuck makes a warm prediction,” February 02, 2008. 22.01.2009.,
  16. Yellow River Game Ranch, „Beau' s Bio… i więcej niż chciałeś wiedzieć o Świstaku!”22 Stycznia 2009
  17. Anthony Aveni, The Book of the Year: a Brief History of Our Seasonal Holidays (Oxford: Oxford University Press, 2004, ISBN 0195171543), 30-31.
  18. IMDB, Dzień Świstaka (1993). 22.01.2009.
  19. Suzanne Daughton, „the spiritual power of repetitive form: Steps towards transcendence in Groundhog Day”, Critical Studies in Mass Communication 13 (2) (Jun 1996): 138.
  20. Akwinu i nie tylko, St. Medard, 2009., 23.01.2009.
  21. Ökumenisches Heiligenlexikon, Quirinus von Rom (von Neuss), 2000. 23.01.2009.
  22. Przewodnik po Berlinie, Siebenschläfertag-27 czerwca. 23.01.2009.

wszystkie linki

  • Historia dnia Świstaka
  • Dzień Świstaka – 2 lutego
  • Groundhog.org Oficjalna strona klubu Świstak Punxsutawney.,v>

    święta, uroczystości i uroczystości w Stanach Zjednoczonych Ameryki

    Prima aprilis • Dzień Drzewa • dzień dziecka • Boże Narodzenie • wigilia • Cinco de Mayo • Dzień Kolumba

    Dzień Ziemi • Wielkanoc • Dzień wyborów • Dzień Ojca • Dzień Flagi • czwarty lipca

    Dzień świstaka • Dzień Dziadka • Halloween • Kwanzaa • dzień pracy • urodziny Lincolna

    Martin Luther King, Jr., Dzień • Mardi Gras • Majówka * Dzień Pamięci • Dzień Matki

    Nowy Rok • Dzień patrioty • Dzień Prezydenta • św., Patrick 's Day • Super Bowl Sunday • Thanksgiving

    Walentynki • Veterans Day • Washington' s Birthday • Yom Kippur

    kredyty

    autorzy i redaktorzy encyklopedii nowego świata przepisali i uzupełnili artykuł Wikipedii zgodnie z nowymi standardami encyklopedii świata. Ten artykuł jest zgodny z warunkami Creative Commons CC-by-sa 3.,0 licencja (CC-by-sa), która może być używana i rozpowszechniana z odpowiednim przypisaniem. Zgodnie z warunkami tej licencji należy się uznanie, które może odnosić się zarówno do autorów nowej encyklopedii świata, jak i bezinteresownych wolontariuszy Wikimedia Foundation. Aby zacytować ten artykuł, Kliknij tutaj, aby wyświetlić listę akceptowalnych formatów cytowania.,Historia wcześniejszych wypowiedzi wikipedystów jest dostępna dla badaczy tutaj:

    • Historia Świstaka
    • Historia Punxsutawney_Phil
    • Historia Wiarton_Willie
    • Historia Staten_Island_Chuck
    • Historia General_Beauregard_Lee

    historia tego artykułu od czasu jego importu do Encyklopedii Nowego Świata:

    • historia „świstaka”

    Uwaga: mogą obowiązywać pewne ograniczenia dotyczące korzystania z poszczególnych obrazów, które są osobno licencjonowane.

Leave a Comment